mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-31 01:30:02 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-05-22 22:16:39 +00:00
parent e4bd229ef0
commit b66e191078
15 changed files with 885 additions and 435 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

88
lang/tomahawk_es.ts
View File

@@ -554,6 +554,11 @@ connect and stream from you?</source>
<source>Test Login</source>
<translation>Probar conexión</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="83"/>
<source>Import Playback History</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>LastfmContext</name>
@@ -886,67 +891,67 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="222"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="223"/>
<source>%n year(s) ago</source>
<translation><numerusform>hace %n año</numerusform><numerusform>hace%n años</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="224"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="225"/>
<source>%n year(s)</source>
<translation><numerusform>%n año</numerusform><numerusform>%n años</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="230"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="231"/>
<source>%n month(s) ago</source>
<translation><numerusform>hace %n mes</numerusform><numerusform>hace %n meses</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="232"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="233"/>
<source>%n month(s)</source>
<translation><numerusform>%n mes</numerusform><numerusform>%n meses</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="238"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="239"/>
<source>%n week(s) ago</source>
<translation><numerusform>hace %n semana</numerusform><numerusform>hace %n semanas</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="241"/>
<source>%n week(s)</source>
<translation><numerusform>%n semana</numerusform><numerusform>%n semanas</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
<source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>hace %n día</numerusform><numerusform>hace %n días</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="248"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
<source>%n day(s)</source>
<translation><numerusform>%n día</numerusform><numerusform>%n días</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
<source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>hace %n hora</numerusform><numerusform>hace %n horas</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
<source>%n hour(s)</source>
<translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n horas</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
<source>%1 minutes ago</source>
<translation>hace %1 minutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="264"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation>%1 minutos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="269"/>
<source>just now</source>
<translation>justo ahora</translation>
</message>
@@ -1678,23 +1683,49 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::LastFmConfig</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="98"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="82"/>
<source>Testing...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="104"/>
<source>Test Login</source>
<translation>Comprobar Inicio de Sesión</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="119"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="114"/>
<source>Importing %1</source>
<comment>e.g. Importing 2012/01/01</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="117"/>
<source>Importing History...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="179"/>
<source>History Incomplete. Resume</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="184"/>
<source>Playback History Imported</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="206"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="221"/>
<source>Failed</source>
<translation>Fallo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="124"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="211"/>
<source>Success</source>
<translation>Éxito</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="140"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="227"/>
<source>Could not contact server</source>
<translation>No se pudo contactar el servidor</translation>
</message>
@@ -1702,12 +1733,12 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="341"/>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="353"/>
<source>Sync with Spotify</source>
<translation>Sincronizar con Spotify</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="345"/>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="357"/>
<source>Stop syncing with Spotify</source>
<translation>Dejar de sincronizar con Spotify</translation>
</message>
@@ -2745,39 +2776,38 @@ introduzca su número PIN aquí:</translation>
<context>
<name>TomahawkTrayIcon</name>
<message>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="266"/>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="267"/>
<source>&amp;Stop Playback after current Track</source>
<translation>&amp;Para la Reproducción después de este Tema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="69"/>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="104"/>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="70"/>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="105"/>
<source>Hide Tomahawk Window</source>
<translation>Ocultar ventana de Tomahawk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="109"/>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="110"/>
<source>Show Tomahawk Window</source>
<translation>Mostrar ventana de Tomahawk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="169"/>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="170"/>
<source>Currently not playing.</source>
<translation>Ninguna pista en reproducción.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="230"/>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="231"/>
<source>Play</source>
<translation>Reproducir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="254"/>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="255"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pausar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="264"/>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="265"/>
<source>&amp;Continue Playback after current Track</source>
<translation>&amp;Continuar la Reproducción después de este Tema</translation>
</message>