diff --git a/lang/tomahawk_ar.ts b/lang/tomahawk_ar.ts
index 66968d618..03f7eb5d7 100644
--- a/lang/tomahawk_ar.ts
+++ b/lang/tomahawk_ar.ts
@@ -1636,17 +1636,17 @@ connect and stream from you?
تويت (Tweet)
-
+ إنني أستمع إلى "%1" من قبل %2. %3
-
+ إنني أستمع إلى "%1" من قبل %2 على "%3". %4
-
+ تبقى %1 حروف
@@ -1836,23 +1836,23 @@ connect and stream from you?
إذاعة
-
+ e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?هل ترغب في حذف %1 <b>"%2"</b>؟
-
+ احذف
-
+ حفظ XSPF
-
+ قوائم أغاني (*.xspf)
diff --git a/lang/tomahawk_bg.ts b/lang/tomahawk_bg.ts
index da5539e5d..fb6fb490a 100644
--- a/lang/tomahawk_bg.ts
+++ b/lang/tomahawk_bg.ts
@@ -1645,17 +1645,17 @@ Tomahawk създаде доклад относно това и изпращай
Чурулик
-
+ "%1" от %2, %3
-
+ "%1" от %2, от %3, %4
-
+ Остават още %1 символа
@@ -1846,23 +1846,23 @@ Tomahawk създаде доклад относно това и изпращай
станция
-
+ e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?Наистина ли желаеш да изтриеш %1 <b>''%2" </b>
-
+ Изтрий
-
+ Запази XSPF
-
+ Списъци (*.xspf)
diff --git a/lang/tomahawk_bn_IN.ts b/lang/tomahawk_bn_IN.ts
index b69087cfe..2517dea5a 100644
--- a/lang/tomahawk_bn_IN.ts
+++ b/lang/tomahawk_bn_IN.ts
@@ -1633,17 +1633,17 @@ connect and stream from you?
-
+
-
+
-
+
@@ -1833,23 +1833,23 @@ connect and stream from you?
-
+ e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?
-
+
-
+
-
+
diff --git a/lang/tomahawk_ca.ts b/lang/tomahawk_ca.ts
index 513b3fd4a..56eab8ed4 100644
--- a/lang/tomahawk_ca.ts
+++ b/lang/tomahawk_ca.ts
@@ -1634,17 +1634,17 @@ connect and stream from you?
-
+ Escoltant "%1" de %2. %3
-
+ Escoltant "%1" de %2 de "%3". %4
-
+ %1 caràcters restants
@@ -1834,23 +1834,23 @@ connect and stream from you?
emissora
-
+ e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?Voleu esborrar %1 <b>"%2"</b>?
-
+
-
+ Desa com XSPF
-
+ Llistes de reproducció (*.xspf)
diff --git a/lang/tomahawk_cs.ts b/lang/tomahawk_cs.ts
index 614612b78..aaae8db1f 100644
--- a/lang/tomahawk_cs.ts
+++ b/lang/tomahawk_cs.ts
@@ -1635,17 +1635,17 @@ se s vámi spojil?
Zpráva
-
+ Poslouchá "%1" od %2, %3
-
+ Poslouchá "%1" od %2 na "%3", %4
-
+ Zbývá %1 znaků
@@ -1835,23 +1835,23 @@ se s vámi spojil?
Stanice
-
+ e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?Chcete smazat %1 <b>"%2"</b>?
-
+ Smazat
-
+ Uložit XSPF
-
+ Seznamy skladeb (*.xspf)
diff --git a/lang/tomahawk_da.ts b/lang/tomahawk_da.ts
index f92ecd32c..da43b4a89 100644
--- a/lang/tomahawk_da.ts
+++ b/lang/tomahawk_da.ts
@@ -1634,17 +1634,17 @@ connect and stream from you?
-
+
-
+
-
+
@@ -1834,23 +1834,23 @@ connect and stream from you?
-
+ e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?
-
+
-
+ Gem XSPF
-
+ Spilleliste (*.xspf)
@@ -2758,27 +2758,27 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Stigende
-
+ Faldende
-
+ Tempo
-
+ Varighed
-
+ Lydstyrke
@@ -2801,12 +2801,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Breddegrad
-
+ Længdegrad
@@ -2822,7 +2822,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Energi
@@ -2870,12 +2870,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ fra ingen
-
+ Min Samling
@@ -2885,7 +2885,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ fra %1 radio
@@ -2925,12 +2925,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ med %1 %2
-
+ ca. %1 BPM
@@ -2950,12 +2950,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ i %1
-
+ i %1
@@ -3140,22 +3140,22 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ og
-
+ Dig
-
+ dig
-
+ og
@@ -3170,7 +3170,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ elskede dette nummer
@@ -3203,17 +3203,17 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Scanner (%L1 numre)
-
+ Scanner
-
+ Checker
@@ -3228,7 +3228,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Gemmer (%1%)
@@ -3262,7 +3262,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Min Samling
@@ -3298,12 +3298,12 @@ enter the displayed PIN number here:
-
+ Skjul Tomahawk Vindue
-
+ Vis Tomahawk Vindue
@@ -3313,12 +3313,12 @@ enter the displayed PIN number here:
-
+ Afspil
-
+ Pause
@@ -3341,7 +3341,7 @@ enter the displayed PIN number here:
-
+ Tomahawk
@@ -3388,17 +3388,17 @@ enter the displayed PIN number here:
-
+ XSPF Fejl
-
+ Dette er ikke en gyldig XSPF spilleliste
-
+ Fejlede i at gemme numrene
@@ -3423,12 +3423,12 @@ enter the displayed PIN number here:
-
+ Lav Ny Station
-
+ Navn:
@@ -3443,7 +3443,7 @@ enter the displayed PIN number here:
-
+ Pause
@@ -3470,7 +3470,7 @@ enter the displayed PIN number here:
current track, some window title
-
+ %1 - %2
@@ -3503,7 +3503,7 @@ enter the displayed PIN number here:
-
+ Top Hits
@@ -3572,7 +3572,7 @@ enter the displayed PIN number here:
-
+ Ukendt
@@ -3580,19 +3580,19 @@ enter the displayed PIN number here:
-
+ Alle Kunstnere
-
+ Min Samling
-
+ Samling af %1
@@ -3608,7 +3608,7 @@ enter the displayed PIN number here:
-
+ Konfigurer denne Twitter konto
@@ -3648,7 +3648,7 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
-
+ Global Tweet
diff --git a/lang/tomahawk_de.ts b/lang/tomahawk_de.ts
index f4d157e85..f2b536f2d 100644
--- a/lang/tomahawk_de.ts
+++ b/lang/tomahawk_de.ts
@@ -1635,17 +1635,17 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?
Tweet
-
+ Hört "%1" von %2, %3
-
+ Hört "%1" von %2 auf "%3", %4
-
+ %1 Zeichen übrig
@@ -1835,23 +1835,23 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?
Station
-
+ e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?Möchtest du die %1 <b>"%2"</b> löschen?
-
+ Löschen
-
+ XSPF speichern
-
+ Playlisten (*.xspf)
diff --git a/lang/tomahawk_el.ts b/lang/tomahawk_el.ts
index 9a6803c80..9fc6a51c5 100644
--- a/lang/tomahawk_el.ts
+++ b/lang/tomahawk_el.ts
@@ -1634,17 +1634,17 @@ connect and stream from you?
-
+
-
+
-
+
@@ -1834,23 +1834,23 @@ connect and stream from you?
-
+ e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?Θέλετε να διαγράψετε την %1 <b>"%2"</b>;
-
+ Διαγραφή
-
+ Αποθήκευση XSPF
-
+ Λίστες Αναπαραγωγής (*.xspf)
diff --git a/lang/tomahawk_en.ts b/lang/tomahawk_en.ts
index da2748208..e585d466c 100644
--- a/lang/tomahawk_en.ts
+++ b/lang/tomahawk_en.ts
@@ -1638,17 +1638,17 @@ connect and stream from you?
Tweet
-
+ Listening to "%1" by %2. %3
-
+ Listening to "%1" by %2 on "%3". %4
-
+ %1 characters left
@@ -1838,23 +1838,23 @@ connect and stream from you?
station
-
+ e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?Would you like to delete the %1 <b>"%2"</b>?
-
+ Delete
-
+ Save XSPF
-
+ Playlists (*.xspf)
diff --git a/lang/tomahawk_es.ts b/lang/tomahawk_es.ts
index 375114bd8..c23718b76 100644
--- a/lang/tomahawk_es.ts
+++ b/lang/tomahawk_es.ts
@@ -109,7 +109,7 @@ conectarse a usted y transmitir música?
- &Modo privado
+ &Escuchar en privado
@@ -195,12 +195,12 @@ conectarse a usted y transmitir música?
- Esconder barra de menú
+ Ocultar barra de menús
- Diagnósticos...
+ Diagnósticos…
@@ -220,7 +220,7 @@ conectarse a usted y transmitir música?
- Buscar actualizaciones...
+ Buscar actualizaciones…
@@ -389,13 +389,13 @@ conectarse a usted y transmitir música?
- Nueva estación
+ Crear estación nueva
- Nueva estación
+ Estación nueva
@@ -677,7 +677,7 @@ conectarse a usted y transmitir música?
- Hacer scrobble en Last.fm
+ Enviar las pistas a Last.fm
@@ -736,7 +736,7 @@ conectarse a usted y transmitir música?
- Introducir URL...
+ Introducir URL…
@@ -1151,7 +1151,7 @@ conectarse a usted y transmitir música?
- Nueva lista de reproducción...
+ Lista de reproducción nueva…
@@ -1638,17 +1638,17 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.
Tweet
-
+ Escuchando "%1" de %2.%3
-
+ Escuchando "%1" de %2 en "%3". %4
-
+ %1 caracteres restantes
@@ -1838,23 +1838,23 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.
estación
-
+ e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?¿Borrar lista de reproducción %1 <b>"%2"</b>?
-
+ Eliminar
-
+ Guardar XSPF
-
+ Listas de reproducción (*.xspf)
@@ -1982,7 +1982,7 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.
- Usuario:
+ Nombre de usuario:
@@ -2116,7 +2116,7 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.
- Hacer scrobble en Last.fm y encontrar canciones gratuitas
+ Haga «scrobbling» de sus pistas a Last.fm, y encuentre pistas gratuitas para reproducir
@@ -2124,7 +2124,7 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.
- Probando conexión...
+ Probando…
@@ -2140,7 +2140,7 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.
- Importando historial...
+ Importando el historial…
@@ -2172,7 +2172,7 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.
- Sincronizando...
+ Sincronizando…
@@ -2233,7 +2233,7 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.
- Iniciando sesión...
+ Iniciando sesión…
@@ -2504,7 +2504,7 @@ Deberá volverse a autenticar.
- Propiedades...
+ Propiedades…
@@ -2609,7 +2609,7 @@ Por favor, cambie los filtros o inténtelo de nuevo.
- La estación se ha quedado sin pistas
+ La estación se ha quedado sin pistas.
Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.
@@ -3029,12 +3029,12 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.
- Tomahawk está reproduciendo "%1" de %2%3.
+ Tomahawk está reproduciendo «%1» de %2%3.
- en "%1"
+ en «%1»
@@ -3078,7 +3078,7 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.
- Escuchando "%1" de %2 y me encanta! %3
+ Escuchando «%1» de %2 y ¡me encanta! %3
@@ -3378,18 +3378,18 @@ introduzca su número PIN aquí:
- Esconder barra de menú
+ Ocultar barra de menús
- Mostrar barra de menú
+ Mostrar barra de menús
- Buscar un artista, álbum o pista...
+ Buscar un artista, álbum o pista…
@@ -3429,12 +3429,12 @@ introduzca su número PIN aquí:
- Nueva estación
+ Estación
- Crear nueva estación
+ Crear estación nueva
@@ -3961,7 +3961,7 @@ Letras de "%1" por %2:
- ID XMPP:
+ ID de XMPP:
@@ -4079,12 +4079,12 @@ Letras de "%1" por %2:
- Encriptación no soportada
+ Sin soporte de cifrado
- Autorización no soportada
+ Sin soporte de autorización
@@ -4104,12 +4104,12 @@ Letras de "%1" por %2:
- Añadir amigo...
+ Añadir amigo…
- Consola XML...
+ Consola XML…
diff --git a/lang/tomahawk_fi.ts b/lang/tomahawk_fi.ts
index adcb2c53e..ca616a1c2 100644
--- a/lang/tomahawk_fi.ts
+++ b/lang/tomahawk_fi.ts
@@ -1640,17 +1640,17 @@ käyttäjäradion käyttöönottamiseksi
Twiittaa
-
+ Kuuntelen ”%1” artistilta %2. %3
-
+ Kuuntelen ”%1” artistilta %2, albumilta ”%3”. %4
-
+ %1 merkkiä jäljellä
@@ -1840,23 +1840,23 @@ käyttäjäradion käyttöönottamiseksi
aseman
-
+ e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?Haluatko poistaa %1 <b>”%2”</b>?
-
+ Poista
-
+ Tallenna XSPF
-
+ Soittolistat (*.xspf)
diff --git a/lang/tomahawk_fr.ts b/lang/tomahawk_fr.ts
index 785a4a77a..7bc4253eb 100644
--- a/lang/tomahawk_fr.ts
+++ b/lang/tomahawk_fr.ts
@@ -1635,17 +1635,17 @@ de se connecter et streamer de vous?
Tweet
-
+ J'écoute "%1" par %2. %3
-
+ J'écoute "%1" par %2 sur "%3". %4
-
+ %1 caractères restants
@@ -1835,23 +1835,23 @@ de se connecter et streamer de vous?
station
-
+ e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?Voulez-vous supprimer la %1 <b>"%2"</b>?
-
+ Supprimer
-
+ Enregistrer XSPF
-
+ Listes de lecture (*.xspf)
diff --git a/lang/tomahawk_gl.ts b/lang/tomahawk_gl.ts
index 7af2eb310..a159a9d46 100644
--- a/lang/tomahawk_gl.ts
+++ b/lang/tomahawk_gl.ts
@@ -1634,17 +1634,17 @@ connect and stream from you?
Chío
-
+ Escoitando a «%1» por %2. %3
-
+ Escoitando a «%1» por %2 en «%3». %4
-
+ quedan %1 caracteres
@@ -1835,23 +1835,23 @@ connect and stream from you?
-
+ e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?Queres eliminar a %1 que se chama <b>«%2»</b>?
-
+ Borrar
-
+ Gardar XSPF
-
+ Listas de reprodución (*.xspf)
diff --git a/lang/tomahawk_hi_IN.ts b/lang/tomahawk_hi_IN.ts
index 7e8e8ed6c..971aae9a1 100644
--- a/lang/tomahawk_hi_IN.ts
+++ b/lang/tomahawk_hi_IN.ts
@@ -1633,17 +1633,17 @@ connect and stream from you?
-
+
-
+
-
+
@@ -1833,23 +1833,23 @@ connect and stream from you?
-
+ e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?
-
+
-
+
-
+
diff --git a/lang/tomahawk_hu.ts b/lang/tomahawk_hu.ts
index 453497013..4c7d0c24d 100644
--- a/lang/tomahawk_hu.ts
+++ b/lang/tomahawk_hu.ts
@@ -1633,17 +1633,17 @@ connect and stream from you?
Tweet
-
+
-
+
-
+
@@ -1833,23 +1833,23 @@ connect and stream from you?
rádióállomás
-
+ e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?
-
+ Törlés
-
+ XSPF mentése
-
+ Lejátszólisták (*.xspf)
diff --git a/lang/tomahawk_it.ts b/lang/tomahawk_it.ts
index e3b6b244a..2560cee3d 100644
--- a/lang/tomahawk_it.ts
+++ b/lang/tomahawk_it.ts
@@ -1633,17 +1633,17 @@ connect and stream from you?
Tweetta
-
+ Ascoltando "%1" by %2. %3
-
+ Ascoltando "%1" di %2. %3".%4
-
+ %1 caratteri rimanenti
@@ -1833,23 +1833,23 @@ connect and stream from you?
stazione
-
+ e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?Vuoi cancellare %1 <b>"%2"</b>?
-
+ Cancella
-
+ Salva XSPF
-
+ Playlist (*.xspf)
diff --git a/lang/tomahawk_ja.ts b/lang/tomahawk_ja.ts
index 9acff70ee..194365b4c 100644
--- a/lang/tomahawk_ja.ts
+++ b/lang/tomahawk_ja.ts
@@ -1638,17 +1638,17 @@ connect and stream from you?
ツイート
-
+ %2の"%1"を聴いています。%3
-
+ %2の"%3"の"%1"を聴いています。%4
-
+ 残り%1文字
@@ -1838,23 +1838,23 @@ connect and stream from you?
ステーション
-
+ e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?<b>"%2"</b>と言う%1を削除しますか?
-
+ 削除
-
+ XSPFを保存する
-
+ プレイリスト (*.xspf)
diff --git a/lang/tomahawk_lt.ts b/lang/tomahawk_lt.ts
index 8bbd3f444..1f3e6a7c3 100644
--- a/lang/tomahawk_lt.ts
+++ b/lang/tomahawk_lt.ts
@@ -1633,17 +1633,17 @@ connect and stream from you?
-
+ Klausosi "%1", atliekamą %2. %3
-
+ Klausosi "%1", atliekamą %2 iš albumo "%3". %4
-
+ Liko simbolių: %1
@@ -1833,23 +1833,23 @@ connect and stream from you?
stotis
-
+ e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?Ar norite pašalinti %1 <b>"%2"</b>?
-
+ Pašalinti
-
+ Išsaugoti XSPF
-
+ Grojaraščiai (*.xspf)
diff --git a/lang/tomahawk_pl.ts b/lang/tomahawk_pl.ts
index a32ca3a5f..bcdeaee84 100644
--- a/lang/tomahawk_pl.ts
+++ b/lang/tomahawk_pl.ts
@@ -1635,17 +1635,17 @@ połączyć się i strumieniować od ciebie?
-
+
-
+ Słucham "%1" wykonawcy %2 z "%3". %4
-
+ pozostało znaków: %1
@@ -1835,23 +1835,23 @@ połączyć się i strumieniować od ciebie?
stacja
-
+ e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?
-
+
-
+ Zapisz XSPF
-
+ Listy (*.xspf)
diff --git a/lang/tomahawk_pt_BR.ts b/lang/tomahawk_pt_BR.ts
index 534a9040d..54cee916c 100644
--- a/lang/tomahawk_pt_BR.ts
+++ b/lang/tomahawk_pt_BR.ts
@@ -1635,17 +1635,17 @@ se conecte e faça o stream de você?
Tweet
-
+ Ouvindo "%1" de %2. %3
-
+ Ouvindo "%1" de %2 em "%3". %4
-
+ %1 caracteres restantes
@@ -1835,23 +1835,23 @@ se conecte e faça o stream de você?
estação
-
+ e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?Gostaria de deletar a %1 <b>"%2"</b>?
-
+ Excluir
-
+ Salvar XSPF
-
+ Playlists (*.xspf)
diff --git a/lang/tomahawk_ru.ts b/lang/tomahawk_ru.ts
index 6d50f57c4..aeef297f8 100644
--- a/lang/tomahawk_ru.ts
+++ b/lang/tomahawk_ru.ts
@@ -1641,17 +1641,17 @@ connect and stream from you?
Твитнуть
-
+ Прослушивание "%1" %2. %3
-
+ Слушает Песню "%1" %2 альбома "%3". %4
-
+ Осталось %1 символов
@@ -1841,23 +1841,23 @@ connect and stream from you?
станция
-
+ e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?Вы хотите удалить %1 <b>"%2"</b>?
-
+ Удалить
-
+ Сохранить XSPF
-
+ Плейлисты (*.xspf)
diff --git a/lang/tomahawk_sv.ts b/lang/tomahawk_sv.ts
index 704b7f240..94932113c 100644
--- a/lang/tomahawk_sv.ts
+++ b/lang/tomahawk_sv.ts
@@ -1635,17 +1635,17 @@ ansluta och strömma från dig?
Tweet
-
+ Lyssnar på "%1" av %2. %3
-
+ Lyssnar på "%1" av %2 på "%3". %4
-
+ %1 bokstäver kvar
@@ -1835,23 +1835,23 @@ ansluta och strömma från dig?
station
-
+ e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?Vill du ta bort %1 <b>"%2"</b>?
-
+ Ta bort
-
+ Spara XSPF
-
+ Spellistor (*.xspf)
diff --git a/lang/tomahawk_tr.ts b/lang/tomahawk_tr.ts
index 7ab48d6eb..458f906b4 100644
--- a/lang/tomahawk_tr.ts
+++ b/lang/tomahawk_tr.ts
@@ -1633,17 +1633,17 @@ connect and stream from you?
-
+
-
+
-
+
@@ -1833,23 +1833,23 @@ connect and stream from you?
-
+ e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?
-
+
-
+
-
+
diff --git a/lang/tomahawk_zh_CN.ts b/lang/tomahawk_zh_CN.ts
index 5300de9c3..2cc171ed3 100644
--- a/lang/tomahawk_zh_CN.ts
+++ b/lang/tomahawk_zh_CN.ts
@@ -1636,17 +1636,17 @@ connect and stream from you?
Tweet
-
+ 正在听 %2. %3 的 "%1"。
-
+ 正在听 "%1",来自 %2 的专辑 "%3"。 %4
-
+ 剩余 %1 字
@@ -1836,23 +1836,23 @@ connect and stream from you?
电台
-
+ e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?要删除 %1 <b>"%2"</b> 吗?
-
+ 删除
-
+ 保存 XSPF
-
+ 播放列表 (*.xspf)
diff --git a/lang/tomahawk_zh_TW.ts b/lang/tomahawk_zh_TW.ts
index 056c535c8..3892d67be 100644
--- a/lang/tomahawk_zh_TW.ts
+++ b/lang/tomahawk_zh_TW.ts
@@ -1633,17 +1633,17 @@ connect and stream from you?
-
+
-
+
-
+
@@ -1833,23 +1833,23 @@ connect and stream from you?
-
+ e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?
-
+
-
+ 儲存 XSPF
-
+ 播放清單(*.xspf)