mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 09:10:53 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-09-23 00:17:34 +02:00
parent 02b415dd02
commit b6e657a2f0
19 changed files with 306 additions and 306 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
lang/tomahawk_fr.ts
View File

@@ -393,13 +393,13 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="491"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="261"/>
<source>Shuffle</source>
<translation>Lecture Aléatoire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="504"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="262"/>
<source>Repeat</source>
<translation>Répéter</translation>
</message>
@@ -414,27 +414,27 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<translation>Haut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="257"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="259"/>
<source>Time Elapsed</source>
<translation>Durée Ecoulé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="258"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="260"/>
<source>Time Remaining</source>
<translation>Durée Restante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="263"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="265"/>
<source>Playing from %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="263"/>
<source>Share</source>
<translation>Partager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="262"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="264"/>
<source>Love</source>
<translation>Favori</translation>
</message>
@@ -1381,7 +1381,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<translation>Tous</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="274"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="292"/>
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
<translation>Certaines modifications ne prendront effet qu&apos;au prochain démarrage de Tomahawk</translation>
</message>
@@ -1411,22 +1411,22 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<translation>Configurer les paramètres avancés de Tomahawk dont les paramètres de connectivité réseau, les interactions avec le navigateur et autres.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="443"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="444"/>
<source>Install resolver from file</source>
<translation>Installer un script de résolution depuis un fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="491"/>
<source>Delete all Access Control entries?</source>
<translation>Supprimer toutes les entrées de Contrôle d&apos;accès?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="491"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="492"/>
<source>Do you really want to delete all Access Control entries? You will be asked for a decision again for each peer that you connect to.</source>
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer toutes les entrées de contrôle d&apos;accès ? On vous demandera de nouveau votre autorisation pour toutes les nouvelles connexions.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="274"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="292"/>
<source>Information</source>
<translation>Information</translation>
</message>
@@ -2990,22 +2990,22 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::ChartsPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="373"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="385"/>
<source>Top Overall</source>
<translation>Top global</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="462"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="474"/>
<source>Artists</source>
<translation>Artistes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="464"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="476"/>
<source>Albums</source>
<translation>Albums</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="466"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="478"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Pistes</translation>
</message>