mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-09-01 01:51:58 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-09-23 00:17:34 +02:00
parent 02b415dd02
commit b6e657a2f0
19 changed files with 306 additions and 306 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
lang/tomahawk_ja.ts
View File

@@ -392,13 +392,13 @@ connect and stream from you?</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="491"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="261"/>
<source>Shuffle</source>
<translation>シャッフル</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="504"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="260"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="262"/>
<source>Repeat</source>
<translation>リピート</translation>
</message>
@@ -413,27 +413,27 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>大</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="257"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="259"/>
<source>Time Elapsed</source>
<translation>再生時間</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="258"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="260"/>
<source>Time Remaining</source>
<translation>残り時間</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="263"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="265"/>
<source>Playing from %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="263"/>
<source>Share</source>
<translation>シェアー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="262"/>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="264"/>
<source>Love</source>
<translation>Love</translation>
</message>
@@ -1381,7 +1381,7 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>すべて</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="274"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="292"/>
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
<translation>Tomahawkを再起動すると設定変更が反映されます</translation>
</message>
@@ -1411,22 +1411,22 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>ネットワーク接続設定、又はブラウザー設定等の詳細設定を調整する。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="443"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="444"/>
<source>Install resolver from file</source>
<translation>ファイルからリゾルバをインストールする</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="490"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="491"/>
<source>Delete all Access Control entries?</source>
<translation>全てのアクセス制御のエントリーを削除しますか?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="491"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="492"/>
<source>Do you really want to delete all Access Control entries? You will be asked for a decision again for each peer that you connect to.</source>
<translation>本当に全てのアクセス制御のエントリーを削除しますか？ピア接続に対して、改めて同意を求めます。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="274"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="292"/>
<source>Information</source>
<translation>情報</translation>
</message>
@@ -2990,22 +2990,22 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::ChartsPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="373"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="385"/>
<source>Top Overall</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="462"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="474"/>
<source>Artists</source>
<translation>アーティスト</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="464"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="476"/>
<source>Albums</source>
<translation>アルバム</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="466"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="478"/>
<source>Tracks</source>
<translation>トラック</translation>
</message>