mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-21 13:21:52 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -303,27 +303,30 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<translation>Nejlepší alba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="116"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="110"/>
|
||||
<source>Top Hits</source>
|
||||
<translation>Nejlepší písně</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="76"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="136"/>
|
||||
<source>Show More</source>
|
||||
<translation>Ukázat více</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="179"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>Biography</source>
|
||||
<translation>Životopis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="219"/>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
<translation>Textový popisek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="255"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Related Artists</source>
|
||||
<translation>Podobní umělci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -333,7 +336,7 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<translation>Promiňte, nepodařilo se najít žádná alba tohoto umělce!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
|
||||
<translation>Promiňte, nepodařilo se najít žádné podobné umělce!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -343,35 +346,47 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<translation>Sorry, wir konnten keine Lieder für diesen Künstler finden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>Music</source>
|
||||
<translation>Hudba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Songs</source>
|
||||
<translation>Písně</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>Alba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AudioControls</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Shuffle</source>
|
||||
<translation>Zamíchat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="330"/>
|
||||
<source>Repeat</source>
|
||||
<translation>Opakovat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Time Elapsed</source>
|
||||
<translation>Uběhlý čas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>Time Remaining</source>
|
||||
<translation>Zbývající čas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="327"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Playing from %1</source>
|
||||
<translation>Přehrávání od %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -384,17 +399,17 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AudioEngine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="961"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="982"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the track '%1' by %2</source>
|
||||
<translation>Promiňte, Tomahawku se nepodařilo najít skladbu '%1' od %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="985"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1006"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the artist '%1'</source>
|
||||
<translation>Promiňte, Tomahawku se nepodařilo najít umělce '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1011"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1032"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the album '%1' by %2</source>
|
||||
<translation>Promiňte, Tomahawku se nepodařilo najít album '%1' od %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -773,7 +788,10 @@ heslo</translation>
|
||||
<translation>Formulář</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.ui" line="51"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.ui" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.ui" line="76"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.ui" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.ui" line="122"/>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
<translation>Textový popisek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1723,7 +1741,7 @@ heslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="41"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Songs</source>
|
||||
<translation>Písně</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1736,13 +1754,13 @@ heslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>Artists</source>
|
||||
<translation>Umělci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>Alba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4215,15 +4233,20 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackDetailView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Marked as Favorite</source>
|
||||
<translation>Označeno jako oblíbené</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Unknown Release-Date</source>
|
||||
<translation>Neznámé datum vydání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>on %1</source>
|
||||
<translation>na %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackInfoWidget</name>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user