1
0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 09:10:53 +02:00

Automatic merge of Transifex translations

This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-06-13 02:17:08 +02:00
parent b0959b4b68
commit b93532dd64
27 changed files with 3277 additions and 658 deletions

View File

@@ -444,6 +444,80 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Изчисти</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColumnItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnItemDelegate.cpp" line="191"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>ColumnView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnView.cpp" line="303"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>ColumnViewPreviewWidget</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="192"/>
<source>Composer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="204"/>
<source>Age</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="216"/>
<source>Year</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="228"/>
<source>Duration</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="240"/>
<source>Bitrate</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="255"/>
<source>Composer:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="273"/>
<source>Duration:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="291"/>
<source>Bitrate:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="309"/>
<source>Year:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.ui" line="327"/>
<source>Age:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="96"/>
<source>%1 kbps</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>ContextWidget</name>
<message>
@@ -536,17 +610,27 @@ Tomahawk създаде доклад относно това и изпращай
<translation>Най-нови станции и списъци</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="115"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="61"/>
<source>Dashboard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="62"/>
<source>An overview of your recent activity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="122"/>
<source>Recently played tracks</source>
<translation>Наскоро изпълнени</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="226"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="233"/>
<source>No recently created playlists in your network.</source>
<translation>Няма наскоро създавани списъци в твоята мрежа</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.h" line="91"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.h" line="95"/>
<source>Welcome to Tomahawk</source>
<translation>Здравей!</translation>
</message>
@@ -706,15 +790,28 @@ Tomahawk създаде доклад относно това и изпращай
<translation>Филтър...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FlexibleTreeView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="309"/>
<source>This playlist is currently empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="311"/>
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>FlexibleView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="295"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="315"/>
<source>This playlist is currently empty.</source>
<translation>Този списък е празен, в момента.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="297"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="317"/>
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
<translation>Този списък е празен в момента.
Добави няколко песни и се наслади на музиката.</translation>
@@ -1236,48 +1333,48 @@ Password</source>
<translation>Съвпадение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="749"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="756"/>
<source>Perfect match</source>
<translation>Абсолютно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="750"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="757"/>
<source>Very good match</source>
<translation>Много добро</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="751"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="758"/>
<source>Good match</source>
<translation>Добро</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="759"/>
<source>Vague match</source>
<translation>Горе-долу</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="753"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="760"/>
<source>Bad match</source>
<translation>Лошо</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="754"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="761"/>
<source>Very bad match</source>
<translation>Много лошо</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="755"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="762"/>
<source>Not available</source>
<translation>Няма съвпадение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="756"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="763"/>
<source>Searching...</source>
<translation>Търсене...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="332"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="339"/>
<source>Name</source>
<translation>Име</translation>
</message>
@@ -4143,49 +4240,49 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
<context>
<name>ViewManager</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="99"/>
<source>Inbox</source>
<translation>Входяща кутия</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="98"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="100"/>
<source>Listening suggestions from your friends</source>
<translation>Предложения за слушане от приятелите ти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="154"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="176"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="156"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="178"/>
<source>This playlist is empty!</source>
<translation>Списъка е празен!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="380"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="385"/>
<source>SuperCollection</source>
<translation>Обща колекция
/Сборен изглед от локалните и наличните в колекциите на приятелите ти изпълнения/</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="381"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="386"/>
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
<translation>Обща колекция с всичките ми приятели на линия</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="448"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="453"/>
<source>Recently Played Tracks</source>
<translation>Наскоро изпълени песни</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="449"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="454"/>
<source>Recently played tracks from all your friends</source>
<translation>Наскоро изпълнени песни от всичките ти приятели</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="455"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="460"/>
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
<translation>Съжалявам, но не откривам скорошни списъци</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="482"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="487"/>
<source>No listening suggestions here.</source>
<translation>Няма предложения.</translation>
</message>