mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-30 17:20:26 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -224,7 +224,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>0.8</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>0.8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="157"/>
|
||||
@@ -245,7 +245,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>What's new in ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Quoi de neuf dans...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="210"/>
|
||||
@@ -271,7 +271,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Album Details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="50"/>
|
||||
<source>Top Albums</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Top Albums</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="110"/>
|
||||
@@ -311,13 +311,13 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="76"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="136"/>
|
||||
<source>Show More</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Voir plus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>Biography</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Biographie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="219"/>
|
||||
@@ -326,39 +326,39 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="255"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Related Artists</source>
|
||||
<translation>Artistes similaires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
|
||||
<translation>Désolé, on a pas pu trouver aucun album pour cet artiste!</translation>
|
||||
<translation>Désolé, nous n'avons trouvé aucun album pour cet artiste !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
|
||||
<translation>Désolé, on a rien trouvé par rapport a cet artite!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
|
||||
<translation>Désolé, on a pas pu trouver aucun top hit pour cet artiste! </translation>
|
||||
<translation>Désolé, nous n'avons trouvé aucun top hit pour cet artiste ! </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Music</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Musique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Songs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Chansons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Albums</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -406,12 +406,12 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1004"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the artist '%1'</source>
|
||||
<translation>Désolé, on a pas pu trouver l'artiste '%1'</translation>
|
||||
<translation>Désolé, nous n'avons pas pu trouver l'artiste '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1030"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the album '%1' by %2</source>
|
||||
<translation>Désolé, on a pas pu trouver l'album '%1' pour %2</translation>
|
||||
<translation>Désolé, nous n'avons pas pu trouver l'album '%1' de %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -419,7 +419,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/CaptionLabel.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Fermer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -473,7 +473,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CollectionItem.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Collection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -495,32 +495,32 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ColumnViewPreviewWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Composer:</source>
|
||||
<translation>Compositeur :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Duration:</source>
|
||||
<translation>Durée :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Bitrate:</source>
|
||||
<translation>Bitrate :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Year:</source>
|
||||
<translation>Année :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Age:</source>
|
||||
<translation>Âge :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>%1 kbps</source>
|
||||
<translation>%1 kbps</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -528,19 +528,19 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ContextView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Playlist Details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Détails de la liste de lecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Cette liste de lecture est vide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="308"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>La liste de lecture est vide. Ajoutez des pistes et profitez de la musique !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -701,30 +701,45 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FlexibleTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty.</source>
|
||||
<translation>Cette liste de lecture est vide.</translation>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Sorry, there are no albums in this collection!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="360"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
|
||||
<translation>La liste de lecture est vide. Ajoutez-y des titres et profitez de la musique !</translation>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Artists</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Songs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>This collection is currently empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FlexibleView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="81"/>
|
||||
<source>Playlist Details</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="348"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty.</source>
|
||||
<translation>Cette liste de lecture est vide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="350"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
|
||||
<translation>Cette liste de lecture est vide. Ajoutez-y des titres et profitez de la musique !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -734,7 +749,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/GlobalActionManager.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Resolver installation from file %1 failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>L'installation du resolver à partir du fichier %1 a échouée.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -789,10 +804,10 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.ui" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.ui" line="76"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.ui" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.ui" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.ui" line="50"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.ui" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.ui" line="93"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HeaderWidget.ui" line="116"/>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -884,7 +899,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/InboxView.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>No listening suggestions here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Aucune suggestion d'écoute.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -911,7 +926,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="486"/>
|
||||
<source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data synchronously.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Avertissement Script de Résolution : l'appel d'API %1 a renvoyé des données synchrones.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1614,7 +1629,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/QueueItem.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Queue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>File d'attente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1627,12 +1642,12 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Queue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>File d'attente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>The queue is currently empty. Drop something to enqueue it!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>La file d'attente est vide, Dépose quelque chose ici pour l'ajouter à la file !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1651,7 +1666,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ScriptCollectionHeader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/ScriptCollectionHeader.cpp" line="50"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/ScriptCollectionHeader.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Reload Collection</source>
|
||||
<translation>Rafraîchir la collection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1690,12 +1705,12 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.h" line="55"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.h" line="54"/>
|
||||
<source>Search: %1</source>
|
||||
<translation>Rechercher : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.h" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.h" line="55"/>
|
||||
<source>Results for '%1'</source>
|
||||
<translation>Résultats pour '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1706,7 +1721,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="41"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Songs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1719,28 +1734,28 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Artists</source>
|
||||
<translation>Artistes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>Albums</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any artists!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any albums!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any songs!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2116,7 +2131,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>History</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Historique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="152"/>
|
||||
@@ -2136,74 +2151,74 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="625"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent additions!</source>
|
||||
<translation>Désolé, on a pas pu trouver des dernier ajouts!</translation>
|
||||
<translation>Désolé, nous n'avons pas pu trouver les dernier ajouts !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SourceTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>&Copy Link</source>
|
||||
<translation>&Copier le lien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="248"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>&Delete %1</source>
|
||||
<translation>&Supprimer %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="252"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Add to my Playlists</source>
|
||||
<translation>Ajoute a mes listes de lecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Add to my Automatic Playlists</source>
|
||||
<translation>Ajoute a mes listes de lecture automatique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="256"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Add to my Stations</source>
|
||||
<translation>Ajouter à mes stations</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>&Export Playlist</source>
|
||||
<translation>&Exporter la liste de lecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="398"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>playlist</source>
|
||||
<translation>liste de lecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="402"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>automatic playlist</source>
|
||||
<translation>liste de lecture automatique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="405"/>
|
||||
<source>station</source>
|
||||
<translation>station</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="435"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the %1 <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>Voulez-vous supprimer la %1 <b>"%2"</b>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="437"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="436"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Supprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="541"/>
|
||||
<source>Save XSPF</source>
|
||||
<translation>Enregistrer XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="543"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="542"/>
|
||||
<source>Playlists (*.xspf)</source>
|
||||
<translation>Listes de lecture (*.xspf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2248,7 +2263,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="303"/>
|
||||
<source>Discover</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Découvrir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="304"/>
|
||||
@@ -2258,7 +2273,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Your Music</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Votre musique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="325"/>
|
||||
@@ -2983,7 +2998,7 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Artist name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nom de l'artiste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="193"/>
|
||||
@@ -3015,7 +3030,7 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Enter any combination of song name and artist here...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Saisissez n'importe quelle combinaison de chanson et d'artiste...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="267"/>
|
||||
@@ -3073,13 +3088,13 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>-180%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>-180%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="369"/>
|
||||
<source>180%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>180%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="378"/>
|
||||
@@ -3556,39 +3571,40 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>%1%4 %2%3.</source>
|
||||
<comment>%1 is a title, %2 is an artist and %3 is replaced by either the previous message or nothing, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1%4 %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="208"/>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>by</source>
|
||||
<comment>preposition to link track and artist</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>on "%1"</source>
|
||||
<comment>%1 is an album name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>de "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>"%1" by %2%3.</source>
|
||||
<comment>%1 is a title, %2 is an artist and %3 is replaced by either the previous message or nothing</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>"%1" de %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="266"/>
|
||||
<source>%1 sent you
|
||||
%2%4 %3.</source>
|
||||
<comment>%1 is a nickname, %2 is a title, %3 is an artist, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 vous a envoyé
|
||||
%2%4 %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/snorenotify/SnoreNotifyPlugin.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>%1 sent you "%2" by %3.</source>
|
||||
<comment>%1 is a nickname, %2 is a title, %3 is an artist</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 vous a envoyé "%2" par %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3777,12 +3793,12 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Widgets::Dashboard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.h" line="98"/>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.h" line="96"/>
|
||||
<source>Feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Flux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.h" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.h" line="97"/>
|
||||
<source>An overview of your friends' recent activity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3790,14 +3806,14 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Widgets::DashboardWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/dashboard/Dashboard.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Feed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Flux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3879,12 +3895,12 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNew_0_8.h" line="86"/>
|
||||
<source>What's new in 0.8?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Quoi de neuf dans la version 0.8 ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNew_0_8.h" line="87"/>
|
||||
<source>An overview of the changes and additions since 0.7.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Liste des changements et nouveautés depuis la version 0.7</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4047,12 +4063,12 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="910"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="922"/>
|
||||
<source>Play</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Lecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="593"/>
|
||||
<source>Next</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Suivant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="606"/>
|
||||
@@ -4191,17 +4207,17 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Alternative versions:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Versions alternatives : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Unknown Release-Date</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Date de sortie inconnue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>on %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>sur %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4214,7 +4230,7 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sorry, but we could not find similar tracks for this song!</source>
|
||||
<translation>Désolé, nous n'avons pas pu trouver de titre similaire à cette chanson !</translation>
|
||||
<translation>Désolé, nous n'avons pas trouvé de titre similaire à cette chanson !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="63"/>
|
||||
@@ -4255,7 +4271,7 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Désolé, votre filtre '%1' ne correspond à aucun résultat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4309,12 +4325,12 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Artist Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Description de l'artiste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>User Radio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Radio utilisateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="76"/>
|
||||
@@ -4344,7 +4360,7 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Variety</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Variété</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="79"/>
|
||||
@@ -4374,7 +4390,7 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Artist Familiarity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Familiarité de l'artiste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="82"/>
|
||||
@@ -4399,22 +4415,22 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Mode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tonalité</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Sorting</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Song Type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Type de chanson</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4430,17 +4446,17 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<translation>Suggestions d'écoute de vos amis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="310"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="314"/>
|
||||
<source>Cloud collections aren't supported in the flat view yet. We will have them covered soon. Switch to another view to navigate them.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="368"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>SuperCollection</source>
|
||||
<translation>SuperCollection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="369"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="373"/>
|
||||
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
|
||||
<translation>Collections regroupant toutes celles de vos amis en ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4455,12 +4471,12 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="86"/>
|
||||
<source>WHAT'S NEW</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>NOUVEAUTES</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="96"/>
|
||||
<source>If you are reading this it likely means you have already noticed the biggest change since our last release - a shiny new interface and design. New views, fonts, icons, header images and animations at every turn. Below you can find an overview of the functional changes and additions since 0.7 too:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Si vous lisez ceci, il y a de grandes chances pour que vous ayez déjà remarqué les plus gros changements de cette nouvelle version : une toute nouvelle interface et un nouveau design. Nouvelles vues, icônes, images et animations à tout bout de champ. Vous trouverez ci-dessous une liste des changements fonctionnels et des nouveautés depuis la version 0.7 :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="125"/>
|
||||
@@ -4475,12 +4491,12 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="174"/>
|
||||
<source>Inbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Boite de réception</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="213"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Send tracks to your friends just by dragging it onto their avatar in the Tomahawk sidebar. Check out what your friends think you should listen to in your inbox.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Envoyez des chansons à vos amis en les déposant sur leur avatar dans la barre latérale de Tomahawk. Découvrez ce que vos amis vous suggèrent d'écouter dans votre boite de réception.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="230"/>
|
||||
@@ -4490,27 +4506,27 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="253"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Love that your friends and influencers are posting music links but hate that they are links for music services you don't use? Just drag Rdio, Deezer, Beats or other music service URLs into your Tomahawk queue or playlists and have them automatically play from your preferred source.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Vous adorez que l'on vous envoie des liens musicaux, mais détestez que vos amis utilisent des services musicaux que vous n'utilisez pas ? Il vous suffit de glisser des URL Rdio, Deezer, Beats ou autre dans Tomahawk et ils seront lus depuis votre service préféré.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="270"/>
|
||||
<source>Beats Music</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Beats Music</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="293"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Beats Music (recently aquired by Apple) is now supported. This means that Beats Music subscribers can also benefit by resolving other music service links so they stream from their Beats Music account. Welcome aboard!</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Beats Music (récemment acquis par Apple) est maintenant supporté. Cela signifie que les abonnés à Beats Music pourront lire les contenus des différents liens qu'on leur transmet par leur compte Beats Music. Bienvenue à bord !</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="310"/>
|
||||
<source>Google Music</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Google Music</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="333"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Google Music is another of our latest supported services - both for the music you've uploaded to Google Music as well as their full streaming catalog for Google Play Music All Access subscribers. Not only is all of your Google Play Music a potential source for streaming - your entire online collection is browseable too.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Google Music est aussi un nouveau venu parmi les nouveaux services supportés - que ce soit pour accéder aux titres que vous avez uploadé ou pour diffuser le catalogue complet de Google Music All Access pour les abonnés. Votre musique de Google Play Music est une source potentielle de diffusion, mais vous pourrez également parcourir votre collection complète depuis l'application.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="373"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user