Automatic merge of Transifex translations

2025-08-29 00:30:04 +02:00 · 2012-07-06 22:17:38 +00:00
parent fbcffed27b
commit b98c535247
15 changed files with 624 additions and 534 deletions
--- a/lang/tomahawk_de.ts
+++ b/lang/tomahawk_de.ts
@@ -552,7 +552,7 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/jobview/LatchedStatusItem.cpp" line="33"/>
        <source>%1 is listening along with you!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 hört mit dir mit!</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@@ -627,112 +627,112 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="30"/>
        <source>Tags</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tags</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="39"/>
        <source>Title:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Titel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="49"/>
        <source>Title...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Titel...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="56"/>
        <source>Artist:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Künstler:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="66"/>
        <source>Artist...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Künstler...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="73"/>
        <source>Album:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Album:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="83"/>
        <source>Album...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Album...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="90"/>
        <source>Disc Number:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Disc Nummer:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="119"/>
        <source>Duration:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dauer:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="129"/>
        <source>00.00</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>00.00</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="136"/>
        <source>Year:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jahr:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="162"/>
        <source>Bitrate:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bitrate:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="183"/>
        <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Datei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="189"/>
        <source>File Name:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dateiname:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="199"/>
        <source>File Name...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dateiname...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="206"/>
        <source>File Size...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dateigröße...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="212"/>
        <source>File size...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dateigröße...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="219"/>
        <source>File Size:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dateigröße:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="235"/>
        <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zurück</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="245"/>
        <source>Forward</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vorwärts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="43"/>
        <source> - Properties</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> - Eigenschaften</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@@ -1202,7 +1202,7 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="507"/>
        <source>Do you really want to delete all Access Control entries? You will be asked for a decision again for each peer that you connect to.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Willst du wirklich alle Zugriffseinstellungen zurücksetzen? Du wirst für alle Verbindungen erneut nach Zugriffseinstellungen gefragt werden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="246"/>
@@ -1927,17 +1927,17 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
 <context>
    <name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="442"/>
        <source>Sync with Spotify</source>
        <translation>Mit Spotify synchronisieren</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="446"/>
        <source>Re-enable syncing with Spotify</source>
        <translation>Synchronisierung mit Spotify re-aktivieren</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="450"/>
        <source>Stop syncing with Spotify</source>
        <translation>Synchronisation beenden</translation>
    </message>
@@ -1945,22 +1945,28 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
 <context>
    <name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountConfig</name>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="151"/>
        <source>Logging in...</source>
        <translation>Anmelden...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="150"/>
-        <source>Logged in!</source>
-        <translation>Angemeldet!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="187"/>
        <source>Failed: %1</source>
        <translation>Fehler: %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="210"/>
+        <source>Logged in as %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="212"/>
+        <source>Log Out</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="238"/>
        <source>Log In</source>
        <translation>Anmelden</translation>
    </message>
@@ -1968,7 +1974,7 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
 <context>
    <name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountFactory</name>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.h" line="62"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.h" line="68"/>
        <source>Play music from and sync your playlists with Spotify Premium</source>
        <translation>Musik abspielen und Playlisten synchronisieren mit Spotify Premium</translation>
    </message>
@@ -2133,8 +2139,8 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="87"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="161"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="162"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="204"/>
        <source>Add to &amp;Queue</source>
        <translation>In &amp;Warteschlange einreihen</translation>
    </message>
@@ -2150,7 +2156,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="101"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="340"/>
        <source>&amp;Love</source>
        <translation>&amp;Lieblingslied</translation>
    </message>
@@ -2160,27 +2166,22 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
        <translation>&amp;Kopiere Link zu diesem Stück</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="122"/>
-        <source>Properties</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="172"/>
        <source>Copy Album &amp;Link</source>
        <translation>Album-&amp;Link kopieren</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="214"/>
        <source>Copy Artist &amp;Link</source>
        <translation>Künstler-&amp;Link kopieren</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="335"/>
        <source>Un-&amp;Love</source>
        <translation>Kein &amp;Lieblingslied</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="130"/>
        <source>&amp;Delete Items</source>
        <translation>Elemente &amp;entfernen</translation>
    </message>
@@ -2190,17 +2191,22 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
        <translation>&amp;Gehe zur Song Seite</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="125"/>
+        <source>Properties...</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="130"/>
        <source>&amp;Delete Item</source>
        <translation>Element &amp;entfernen</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="165"/>
        <source>&amp;Show Album Page</source>
        <translation>&amp;Gehe zur Album Seite</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="207"/>
        <source>&amp;Show Artist Page</source>
        <translation>&amp;Gehe zur Künstler Seite</translation>
    </message>
@@ -2881,37 +2887,37 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
 <context>
    <name>Tomahawk::Query</name>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="731"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="733"/>
        <source> and </source>
        <translation> und </translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="739"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="741"/>
        <source>You</source>
        <translation>Du</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="743"/>
        <source>you</source>
        <translation>du</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
        <source>and</source>
        <translation>und</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
        <source>%n other(s)</source>
        <translation><numerusform>%n anderer</numerusform><numerusform>%n andere</numerusform></translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="755"/>
        <source>%1 people</source>
        <translation>%1 Leute</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
        <source>loved this track</source>
        <translation>liebte dieses Lied</translation>
    </message>