mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-22 13:43:11 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-07-06 22:17:38 +00:00
committed by Christian Muehlhaeuser
parent fbcffed27b
commit b98c535247
15 changed files with 624 additions and 534 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
lang/tomahawk_es.ts
View File

@@ -1928,17 +1928,17 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="419"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="442"/>
<source>Sync with Spotify</source>
<translation>Sincronizar con Spotify</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="423"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="446"/>
<source>Re-enable syncing with Spotify</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="427"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="450"/>
<source>Stop syncing with Spotify</source>
<translation>Dejar de sincronizar con Spotify</translation>
</message>
@@ -1946,22 +1946,28 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountConfig</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="135"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="151"/>
<source>Logging in...</source>
<translation>Inciando sesión...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="150"/>
<source>Logged in!</source>
<translation>Sesión iniciada!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="157"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="187"/>
<source>Failed: %1</source>
<translation>Fallo: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="167"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="210"/>
<source>Logged in as %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="212"/>
<source>Log Out</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="228"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="238"/>
<source>Log In</source>
<translation>Iniciar Sesión</translation>
</message>
@@ -1969,7 +1975,7 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountFactory</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.h" line="62"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.h" line="68"/>
<source>Play music from and sync your playlists with Spotify Premium</source>
<translation>Reproduce música de Spotofy Premium y sincroniza las listas de reprodución</translation>
</message>
@@ -2136,8 +2142,8 @@ Hay que volverse a autenticar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="87"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="161"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="203"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="162"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="204"/>
<source>Add to &amp;Queue</source>
<translation>Añadir a la &amp;cola</translation>
</message>
@@ -2153,7 +2159,7 @@ Hay que volverse a autenticar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="339"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="340"/>
<source>&amp;Love</source>
<translation>&amp;Favorito</translation>
</message>
@@ -2163,27 +2169,22 @@ Hay que volverse a autenticar.</translation>
<translation>&amp;Copiar enlace del Tema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="122"/>
<source>Properties</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="171"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="172"/>
<source>Copy Album &amp;Link</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="213"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="214"/>
<source>Copy Artist &amp;Link</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="334"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="335"/>
<source>Un-&amp;Love</source>
<translation>Quitar de &amp;Favoritos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="129"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="130"/>
<source>&amp;Delete Items</source>
<translation>&amp;Eliminar de la cola</translation>
</message>
@@ -2193,17 +2194,22 @@ Hay que volverse a autenticar.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="129"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="125"/>
<source>Properties...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="130"/>
<source>&amp;Delete Item</source>
<translation>&amp;Eliminar de la cola</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="164"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="165"/>
<source>&amp;Show Album Page</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="206"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="207"/>
<source>&amp;Show Artist Page</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2884,37 +2890,37 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Query</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="731"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="733"/>
<source> and </source>
<translation>y</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="739"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="741"/>
<source>You</source>
<translation>usted</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="741"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="743"/>
<source>you</source>
<translation>usted</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="750"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<source>and</source>
<translation>y</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="750"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation><numerusform>%n más</numerusform><numerusform>%n más</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="753"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="755"/>
<source>%1 people</source>
<translation>%1 personas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="755"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="757"/>
<source>loved this track</source>
<translation>han añadido este tema a Favoritos</translation>
</message>