1
0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-01-17 22:38:33 +01:00

Automatic merge of Transifex translations

This commit is contained in:
Tomahawk CI 2012-04-13 22:16:23 +00:00
parent a542797038
commit ba064206c4
10 changed files with 116 additions and 116 deletions

View File

@ -2331,22 +2331,22 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::ChartsPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="359"/>
<source>Top Overall</source>
<translation>Най-известни</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="426"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="448"/>
<source>Artists</source>
<translation>Артисти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="428"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="450"/>
<source>Albums</source>
<translation>Албуми</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="430"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="452"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Песни</translation>
</message>
@ -2395,7 +2395,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::NewReleasesPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/newreleasesplugin.cpp" line="258"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/newreleasesplugin.cpp" line="271"/>
<source>Albums</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2557,7 +2557,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>TomahawkApp</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawkapp.cpp" line="530"/>
<location filename="../src/tomahawkapp.cpp" line="535"/>
<source>My Collection</source>
<translation>Моята колекция</translation>
</message>

View File

@ -2322,22 +2322,22 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::ChartsPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="359"/>
<source>Top Overall</source>
<translation>Top Allgemein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="426"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="448"/>
<source>Artists</source>
<translation>Künstler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="428"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="450"/>
<source>Albums</source>
<translation>Alben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="430"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="452"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Stücke</translation>
</message>
@ -2386,7 +2386,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::NewReleasesPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/newreleasesplugin.cpp" line="258"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/newreleasesplugin.cpp" line="271"/>
<source>Albums</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2548,7 +2548,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
<context>
<name>TomahawkApp</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawkapp.cpp" line="530"/>
<location filename="../src/tomahawkapp.cpp" line="535"/>
<source>My Collection</source>
<translation>Meine Sammlung</translation>
</message>

View File

@ -2329,22 +2329,22 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::ChartsPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="359"/>
<source>Top Overall</source>
<translation>Top Overall</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="426"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="448"/>
<source>Artists</source>
<translation>Artists</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="428"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="450"/>
<source>Albums</source>
<translation>Albums</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="430"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="452"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Tracks</translation>
</message>
@ -2393,7 +2393,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::NewReleasesPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/newreleasesplugin.cpp" line="258"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/newreleasesplugin.cpp" line="271"/>
<source>Albums</source>
<translation>Albums</translation>
</message>
@ -2555,7 +2555,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</translation>
<context>
<name>TomahawkApp</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawkapp.cpp" line="530"/>
<location filename="../src/tomahawkapp.cpp" line="535"/>
<source>My Collection</source>
<translation>My Collection</translation>
</message>

View File

@ -2321,22 +2321,22 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::ChartsPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="359"/>
<source>Top Overall</source>
<translation>Top total</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="426"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="448"/>
<source>Artists</source>
<translation>Artistas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="428"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="450"/>
<source>Albums</source>
<translation>Álbumes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="430"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="452"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Pistas</translation>
</message>
@ -2385,7 +2385,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::NewReleasesPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/newreleasesplugin.cpp" line="258"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/newreleasesplugin.cpp" line="271"/>
<source>Albums</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2547,7 +2547,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>TomahawkApp</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawkapp.cpp" line="530"/>
<location filename="../src/tomahawkapp.cpp" line="535"/>
<source>My Collection</source>
<translation>Mi colección</translation>
</message>

View File

@ -2322,22 +2322,22 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::ChartsPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="359"/>
<source>Top Overall</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="426"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="448"/>
<source>Artists</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="428"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="450"/>
<source>Albums</source>
<translation>Albums</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="430"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="452"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Pistes</translation>
</message>
@ -2386,7 +2386,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::NewReleasesPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/newreleasesplugin.cpp" line="258"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/newreleasesplugin.cpp" line="271"/>
<source>Albums</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2548,7 +2548,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>TomahawkApp</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawkapp.cpp" line="530"/>
<location filename="../src/tomahawkapp.cpp" line="535"/>
<source>My Collection</source>
<translation>Ma Collection</translation>
</message>

View File

@ -2318,22 +2318,22 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::ChartsPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="359"/>
<source>Top Overall</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="426"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="448"/>
<source>Artists</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="428"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="450"/>
<source>Albums</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="430"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="452"/>
<source>Tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2382,7 +2382,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::NewReleasesPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/newreleasesplugin.cpp" line="258"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/newreleasesplugin.cpp" line="271"/>
<source>Albums</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2544,7 +2544,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>TomahawkApp</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawkapp.cpp" line="530"/>
<location filename="../src/tomahawkapp.cpp" line="535"/>
<source>My Collection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -34,7 +34,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<message>
<location filename="../src/AccountFactoryWrapper.ui" line="30"/>
<source>Description goes here</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tutaj pojawi się opis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AccountFactoryWrapper.cpp" line="41"/>
@ -75,7 +75,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/actioncollection.cpp" line="50"/>
<source>&amp;Follow in real-time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Podążaj na bieżąco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/actioncollection.cpp" line="55"/>
@ -687,7 +687,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/newreleaseswidget.h" line="73"/>
<source>New Releases</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nowe Wydania</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -718,7 +718,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="172"/>
<source>added %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>dodano %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1021,12 +1021,12 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="124"/>
<source>All</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Wszystkie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="238"/>
<source>Services</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Usługi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsdialog.cpp" line="396"/>
@ -1072,17 +1072,17 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.ui" line="31"/>
<source>Facebook</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Facebook</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.ui" line="41"/>
<source>Twitter</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Twitter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.ui" line="67"/>
<source>Cover</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Okładka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.ui" line="101"/>
@ -1102,7 +1102,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="219"/>
<source>%1 characters left</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>pozostało znaków: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1198,12 +1198,12 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/sourceitem.cpp" line="65"/>
<source>Collection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kolekcja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/sourceitem.cpp" line="73"/>
<source>Latest Additions</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ostatnio Dodane</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/sourceitem.cpp" line="77"/>
@ -1254,7 +1254,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<message>
<location filename="../src/sourcetree/sourcesmodel.cpp" line="78"/>
<source>Group</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Grupa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/sourcesmodel.cpp" line="81"/>
@ -1279,7 +1279,7 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<message>
<location filename="../src/sourcetree/sourcesmodel.cpp" line="268"/>
<source>Browse</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Przeglądaj</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/sourcesmodel.cpp" line="269"/>
@ -1309,22 +1309,22 @@ Remember: Only allow peers to connect if you trust who they are and if you have
<message>
<location filename="../src/sourcetree/sourcesmodel.cpp" line="290"/>
<source>Recently Played</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ostatnio Odtworzone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/sourcesmodel.cpp" line="295"/>
<source>Charts</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Listy Przebojów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/sourcesmodel.cpp" line="300"/>
<source>New Releases</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nowe Wydania</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/sourcesmodel.cpp" line="305"/>
<source>Friends</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Znajomi</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1490,7 +1490,7 @@ indywidualnego profilu gustu.</translation>
<message>
<location filename="../src/AccountDelegate.cpp" line="360"/>
<source>%1 downloads</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>pobrań: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AccountDelegate.cpp" line="585"/>
@ -1513,7 +1513,7 @@ indywidualnego profilu gustu.</translation>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/googlewrapper.cpp" line="82"/>
<source>Configure this Google Account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Konfiguruj to Konto Google</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/googlewrapper.cpp" line="83"/>
@ -1549,7 +1549,7 @@ indywidualnego profilu gustu.</translation>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/googlewrapper.cpp" line="62"/>
<source>Enter Google Address:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Podaj Adres Google</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1718,7 +1718,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.cpp" line="282"/>
<source>Your message has been posted!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Twoja wiadomość została wysłana!</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1755,7 +1755,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
<location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="277"/>
<source>&amp;Love</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Uwielbiam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="105"/>
@ -1785,12 +1785,12 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="87"/>
<source>&amp;Continue Playback after this Track</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Kontynuuj odtwarzanie po tym utworze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="89"/>
<source>&amp;Stop Playback after this Track</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Zatrzymaj odtwarzanie po tym utworze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/contextmenu.cpp" line="110"/>
@ -1888,7 +1888,7 @@ Proszę zmienić filtry lub spróbować ponownie.</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="144"/>
<source>Add some filters above to seed this station!</source>
<translation>Dodaj powyzej trochę filtrów, a Tomahawk utworzy stację z podobną muzyką!</translation>
<translation>Dodaj powyżej trochę filtrów, a Tomahawk utworzy stację z podobną muzyką!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="149"/>
@ -2322,22 +2322,22 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::ChartsPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="359"/>
<source>Top Overall</source>
<translation>Top Wszechczasów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="426"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="448"/>
<source>Artists</source>
<translation>Artyści</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="428"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="450"/>
<source>Albums</source>
<translation>Albumy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="430"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="452"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Utwory</translation>
</message>
@ -2352,7 +2352,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/unix/fdonotifyplugin.cpp" line="138"/>
<source>on &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>z &quot;%1&quot;</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2386,9 +2386,9 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::NewReleasesPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/newreleasesplugin.cpp" line="258"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/newreleasesplugin.cpp" line="271"/>
<source>Albums</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Albumy</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2454,7 +2454,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/query.cpp" line="639"/>
<source> and </source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> i </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/query.cpp" line="647"/>
@ -2469,12 +2469,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/query.cpp" line="658"/>
<source>and</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>i</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/query.cpp" line="658"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n inny</numerusform><numerusform>%n inne</numerusform><numerusform>%n innych</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/query.cpp" line="661"/>
@ -2548,7 +2548,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>TomahawkApp</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawkapp.cpp" line="530"/>
<location filename="../src/tomahawkapp.cpp" line="535"/>
<source>My Collection</source>
<translation>Moja Kolekcja</translation>
</message>
@ -2883,7 +2883,7 @@ wprowadź pokazany numer PIN tutaj:</translation>
<message>
<location filename="../src/tomahawkwindow.cpp" line="755"/>
<source>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Podziękowania dla: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter oraz Steve Robertson</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawkwindow.cpp" line="758"/>
@ -3022,7 +3022,7 @@ wprowadź pokazany numer PIN tutaj:</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/trackmodel.cpp" line="248"/>
<source>Composer</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kompozytor</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3094,7 +3094,7 @@ wprowadź pokazany numer PIN tutaj:</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="369"/>
<source>Composer</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kompozytor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/treemodel.cpp" line="585"/>
@ -3152,9 +3152,9 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
<translation>
Jeśli chcesz jedynie wysyłać tweety, wszystko gotowe.
Jeśli chcesz, aby Tomahawk łączył się z twoimi znajomymi używając Twittera, wybierz rodzaj tweeta i naciśnij przycisk poniżej by wysłać wiadomość synchronizacyjną. Obie strony muszą śledzić się nawzajem, ponieważ używane Wiadomości Prywatne. Miej (dużo) cierpliwość - może to zająć kilka minut!
Jeśli chcesz, aby Tomahawk łączył się z twoimi znajomymi używając Twittera, wybierz rodzaj tweeta i naciśnij przycisk poniżej by wysłać wiadomość synchronizacyjną. Obie strony muszą śledzić się nawzajem, ponieważ używane Wiadomości Prywatne. Miej (bardzo) dużo cierpliwości - może to zająć kilka minut!
Możesz kiedykolwiek, ponownie wysłać wiadomość synchronizacyjną - po prostu wyślij kolejnego tweeta używając przycisku.</translation>
Zawsze możesz ponownie wysłać wiadomość synchronizacyjną - po prostu wyślij kolejnego tweeta używając przycisku.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/twitterconfigwidget.ui" line="244"/>
@ -3192,7 +3192,7 @@ Możesz kiedykolwiek, ponownie wysłać wiadomość synchronizacyjną - po prost
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewmanager.cpp" line="386"/>
<source>SuperCollection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>SuperKolekcja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewmanager.cpp" line="387"/>
@ -3425,12 +3425,12 @@ Tekst dla &quot;%1&quot; wykonawcy %2:
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/xmppconfigwidget.ui" line="147"/>
<source>e.g. user@example.com</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>n.p. uzytkownik@example.com</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/xmppconfigwidget.ui" line="160"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hasło:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/xmppconfigwidget.ui" line="188"/>
@ -3445,12 +3445,12 @@ Tekst dla &quot;%1&quot; wykonawcy %2:
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/xmppconfigwidget.ui" line="230"/>
<source>Server:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Serwer:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/xmppconfigwidget.ui" line="253"/>
<source>Port:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Port:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/xmppconfigwidget.ui" line="299"/>
@ -3465,7 +3465,7 @@ Tekst dla &quot;%1&quot; wykonawcy %2:
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/xmppconfigwidget.ui" line="309"/>
<source>Enforce secure connection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Wymuś bezpieczne połączenie</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3478,7 +3478,7 @@ Tekst dla &quot;%1&quot; wykonawcy %2:
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="383"/>
<source>Host is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nieznany Host</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="386"/>
@ -3498,52 +3498,52 @@ Tekst dla &quot;%1&quot; wykonawcy %2:
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="395"/>
<source>Remote Connection failed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Połączenie sieciowe się nie powiodło</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="398"/>
<source>Internal Server Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Wewnętrzny błąd serwera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="401"/>
<source>System shutdown</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Wyłączenie systemu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="404"/>
<source>Conflict</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Konflikt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="408"/>
<source>Unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nieznany</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="412"/>
<source>No Compression Support</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Brak obsługi kompresji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="416"/>
<source>No Encryption Support</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Brak obsługi szyfrowania</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="420"/>
<source>No Authorization Support</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Brak obsługi autoryzacji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="424"/>
<source>No Supported Feature</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Brak obsługi danej funkcji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="521"/>
<source>Add Friend</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dodaj Znajomego</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="522"/>
@ -3553,12 +3553,12 @@ Tekst dla &quot;%1&quot; wykonawcy %2:
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="673"/>
<source>Add Friend...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dodaj Znajomego...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="678"/>
<source>XML Console...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Konsola XML...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="726"/>
@ -3568,7 +3568,7 @@ Tekst dla &quot;%1&quot; wykonawcy %2:
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="824"/>
<source>Authorize User</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Autoryzuj Użytkownika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/xmppsip.cpp" line="825"/>

View File

@ -2321,22 +2321,22 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::ChartsPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="359"/>
<source>Top Overall</source>
<translation>Classificação geral</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="426"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="448"/>
<source>Artists</source>
<translation>Artistas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="428"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="450"/>
<source>Albums</source>
<translation>Álbuns</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="430"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="452"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Faixas</translation>
</message>
@ -2385,7 +2385,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::NewReleasesPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/newreleasesplugin.cpp" line="258"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/newreleasesplugin.cpp" line="271"/>
<source>Albums</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2547,7 +2547,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>TomahawkApp</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawkapp.cpp" line="530"/>
<location filename="../src/tomahawkapp.cpp" line="535"/>
<source>My Collection</source>
<translation>Minha biblioteca</translation>
</message>

View File

@ -2318,22 +2318,22 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::ChartsPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="359"/>
<source>Top Overall</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="426"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="448"/>
<source>Artists</source>
<translation>Исполнители</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="428"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="450"/>
<source>Albums</source>
<translation>Альбомы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="430"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="452"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Песни</translation>
</message>
@ -2382,7 +2382,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::NewReleasesPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/newreleasesplugin.cpp" line="258"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/newreleasesplugin.cpp" line="271"/>
<source>Albums</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2544,7 +2544,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>TomahawkApp</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawkapp.cpp" line="530"/>
<location filename="../src/tomahawkapp.cpp" line="535"/>
<source>My Collection</source>
<translation>Моя коллекция</translation>
</message>

View File

@ -2319,22 +2319,22 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::ChartsPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="359"/>
<source>Top Overall</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="426"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="448"/>
<source>Artists</source>
<translation>Artister</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="428"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="450"/>
<source>Albums</source>
<translation>Album</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="430"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/chartsplugin.cpp" line="452"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Spår</translation>
</message>
@ -2383,7 +2383,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::NewReleasesPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/newreleasesplugin.cpp" line="258"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infosystem/infoplugins/generic/newreleasesplugin.cpp" line="271"/>
<source>Albums</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2545,7 +2545,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>TomahawkApp</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawkapp.cpp" line="530"/>
<location filename="../src/tomahawkapp.cpp" line="535"/>
<source>My Collection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>