mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-30 17:20:26 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -1608,8 +1608,8 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/Settings_Advanced.ui" line="35"/>
|
||||
<source>None (outgoing connections only)</source>
|
||||
<translation>لا شيء (الاتصالات الصادرة فقط)</translation>
|
||||
<source>Active (your host needs to be directly reachable)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/Settings_Advanced.ui" line="42"/>
|
||||
@@ -2631,8 +2631,8 @@ username@jabber.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="266"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Add to &Queue</source>
|
||||
<translation>أضف إلى &قائمة الانتظار</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2658,21 +2658,21 @@ username@jabber.org</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="181"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="474"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>&Love</source>
|
||||
<translation>&أحب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="312"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>&Go to "%1"</source>
|
||||
<translation>ا&ذهب إلى "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Go to "%1"</source>
|
||||
<translation>اذهب إلى "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2682,32 +2682,32 @@ username@jabber.org</translation>
|
||||
<translation>&نسخ رابط الأغنية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Mark as &Listened</source>
|
||||
<translation>ضع علامة على أنها &سمعت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>&Remove Items</source>
|
||||
<translation>&إزالة البنود</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>&Remove Item</source>
|
||||
<translation>&إزالة البند</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Copy Album &Link</source>
|
||||
<translation>نسخ &رابط الالبوم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="333"/>
|
||||
<source>Copy Artist &Link</source>
|
||||
<translation>نسخ &رابط قائمة الأغاني</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="469"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Un-&Love</source>
|
||||
<translation>لا &أحب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3420,43 +3420,43 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Source</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="370"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>Scanning (%L1 tracks)</source>
|
||||
<translation>يجري مسح (%L1 أغنية)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="372"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Scanning</source>
|
||||
<translation>مسح</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>Checking</source>
|
||||
<translation>فحص</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="432"/>
|
||||
<source>Syncing</source>
|
||||
<translation>مزامنة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="416"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>Importing</source>
|
||||
<translation>استيراد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="568"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="595"/>
|
||||
<source>Saving (%1%)</source>
|
||||
<translation>تحفيظ(%1%)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="649"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="676"/>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation>متصل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="653"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="680"/>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation>غير متصل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3472,42 +3472,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Track</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="396"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="411"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation> و </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="404"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>You</source>
|
||||
<translation>أنت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="421"/>
|
||||
<source>you</source>
|
||||
<translation>أنت</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="419"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>and</source>
|
||||
<translation>و</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="419"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="434"/>
|
||||
<source>%n other(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n آخر</numerusform><numerusform>%n آخر</numerusform><numerusform>%n آخرين</numerusform><numerusform>%n آخرين</numerusform><numerusform>%n آخرين</numerusform><numerusform>%n آخرين</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="437"/>
|
||||
<source>%n people</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n شخص</numerusform><numerusform>شخص</numerusform><numerusform>شخصين</numerusform><numerusform>%n أشخاص</numerusform><numerusform>%n شخص</numerusform><numerusform>%n شخص</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="426"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="441"/>
|
||||
<source>loved this track</source>
|
||||
<translation>أحب هذه الأغنية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="428"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>sent you this track %1</source>
|
||||
<translation>%1 أرسل لك هذه الأغنية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4258,112 +4258,112 @@ Lyrics for "%1" by %2:
|
||||
<context>
|
||||
<name>XmppSipPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>User Interaction</source>
|
||||
<translation>تفاعل المستخدم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>Host is unknown</source>
|
||||
<translation>المضيف مجهول</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="388"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="389"/>
|
||||
<source>Item not found</source>
|
||||
<translation>البند غير موجودة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>Authorization Error</source>
|
||||
<translation>خطا في الترخيص</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="394"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Remote Stream Error</source>
|
||||
<translation>خطأ في التحميل (المجرى) البعيد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="398"/>
|
||||
<source>Remote Connection failed</source>
|
||||
<translation>فشل في الاتصال البعيد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Internal Server Error</source>
|
||||
<translation>خطأ داخلي في الخادم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="404"/>
|
||||
<source>System shutdown</source>
|
||||
<translation>إغلاق النظام</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Conflict</source>
|
||||
<translation>تضارب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="422"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>مجهول</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="804"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="799"/>
|
||||
<source>Do you want to add <b>%1</b> to your friend list?</source>
|
||||
<translation>هل تريد اضافة <b>%1</b> الى قائمة اصدقائك؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="410"/>
|
||||
<source>No Compression Support</source>
|
||||
<translation>لا دعم للضغط</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>Enter Jabber ID</source>
|
||||
<translation>أدخل تعريف جابر (Jabber ID)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="412"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="413"/>
|
||||
<source>No Encryption Support</source>
|
||||
<translation>لا دعم للتشفير</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="416"/>
|
||||
<source>No Authorization Support</source>
|
||||
<translation>لا دعم للترخيص</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="418"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>No Supported Feature</source>
|
||||
<translation>لا ميزة معتمدة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="478"/>
|
||||
<source>Add Friend</source>
|
||||
<translation>أضف صديق</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="485"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="479"/>
|
||||
<source>Enter Xmpp ID:</source>
|
||||
<translation>أدخل تعريف أكسمبب (XMPP ID):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="641"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="635"/>
|
||||
<source>Add Friend...</source>
|
||||
<translation>أضف صديق...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="646"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="640"/>
|
||||
<source>XML Console...</source>
|
||||
<translation>وحدة التحكم XML...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="694"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="689"/>
|
||||
<source>I'm sorry -- I'm just an automatic presence used by Tomahawk Player (http://gettomahawk.com). If you are getting this message, the person you are trying to reach is probably not signed on, so please try again later!</source>
|
||||
<translation>أنا أسف... أنا مجرد وجود ألي مستخدم من قبل توماهوك (http://gettomahawk.com). في حال الحصول على هذه الرسالة، فإن الشخص اللذي تحاول الوصول إليه خارج الخدمة، فنرجو المحاولة لاحقاً!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="803"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="798"/>
|
||||
<source>Authorize User</source>
|
||||
<translation>أعطي الإذن للمستخدم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user