mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-29 08:40:40 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -125,7 +125,7 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>&Load Station</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Nahrát stanici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="79"/>
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>&Rename Station</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Přejmenovat stanici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="81"/>
|
||||
@@ -521,7 +521,7 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 doporučeno %2 od %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1525,7 +1525,7 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="502"/>
|
||||
<source>Resolver installation from file %1 failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nepodařilo se nainstalovat řešitele ze souboru %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="521"/>
|
||||
@@ -1975,7 +1975,7 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Inbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Doručené</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="336"/>
|
||||
@@ -2261,27 +2261,27 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Resolver installation error: cannot open bundle.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Chyba při instalaci řešitele: Nelze otevřít balík.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>Resolver installation error: incomplete bundle.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Chyba při instalaci řešitele: Neúplný balík.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Resolver installation error: bad metadata in bundle.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Chyba při instalaci řešitele: Špatná popisná data v balíku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>Resolver installation error: platform mismatch.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Chyba při instalaci řešitele: Neodpovídající platforma.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Resolver installation error: Tomahawk %1 or newer is required.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Chyba při instalaci řešitele: Je požadován Tomahawk %1 nebo novější.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2374,7 +2374,7 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterAccount.h" line="51"/>
|
||||
<source>Send tweets from Tomahawk.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Poslat zprávy z Tomahawku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2577,84 +2577,84 @@ username@jabber.org</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::ContextMenu</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>&Play</source>
|
||||
<translation>&Přehrát</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="246"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>Add to &Queue</source>
|
||||
<translation>Přidat do řa&dy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>Add to &Playlist</source>
|
||||
<translation>Přidat do &seznamu skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="124"/>
|
||||
<source>Continue Playback after this &Track</source>
|
||||
<translation>Po této skladbě &pokračovat v přehrávání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Stop Playback after this &Track</source>
|
||||
<translation>Po této skladbě &zastavit přehrávání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="414"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="420"/>
|
||||
<source>&Love</source>
|
||||
<translation>&Oblíbená píseň</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="141"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="203"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>&Go to "%1"</source>
|
||||
<translation>&Jít na "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="149"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Go to "%1"</source>
|
||||
<translation>Jít na "%1"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>&Copy Track Link</source>
|
||||
<translation>&Kopírovat odkaz pro tuto skladbu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="214"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Copy Album &Link</source>
|
||||
<translation>Kopírovat odkaz pro toto &album</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Copy Artist &Link</source>
|
||||
<translation>Kopírovat odkaz pro tohoto &umělce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Un-&Love</source>
|
||||
<translation>Zrušit zařazení mezi o&blíbené písně</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="163"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>&Delete Items</source>
|
||||
<translation>&Odstranit položky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="158"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>Properties...</source>
|
||||
<translation>Vlastnosti...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="163"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>&Delete Item</source>
|
||||
<translation>Odstranit &položku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3177,19 +3177,19 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>on</source>
|
||||
<comment>'on' is followed by an album name</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>na</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="195"/>
|
||||
<source>%1%4 %2%3.</source>
|
||||
<comment>%1 is a title, %2 is an artist and %3 is replaced by either the previous message or nothing, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1%4 %2%3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>by</source>
|
||||
<comment>preposition to link track and artist</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>od</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="208"/>
|
||||
@@ -3788,7 +3788,7 @@ služby Twitter zde zadejte tam zobrazené číslo PIN:</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="119"/>
|
||||
<source>The Twitter plugin allows you to post messages to your Twitter account.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Přídavný modul pro Twitter vám umožňuje odesílat zprávy na váš účet u služby Twitter.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="137"/>
|
||||
@@ -3863,12 +3863,12 @@ Kdykoli můžete odeslat novou seřizovací zprávu.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Inbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Doručené</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Listening suggestions from your friends</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sledování návrhů od vašich přátel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="150"/>
|
||||
@@ -3903,7 +3903,7 @@ Kdykoli můžete odeslat novou seřizovací zprávu.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="454"/>
|
||||
<source>No listening suggestions here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Žádné sledování návrhů.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user