Automatic merge of Transifex translations

lang/tomahawk_ru.ts

@@ -75,7 +75,7 @@ connect and stream from you?</source>
 <context>
     <name>AccountWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/widgets/AccountWidget.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/widgets/AccountWidget.cpp" line="126"/>
         <source>Invite</source>
         <translation>Пригласить
 </translation>
@@ -166,8 +166,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="103"/>
         <source>U&amp;pdate Collection</source>
-        <translation>Обновить коллекцию
-</translation>
+        <translation>Обновить Коллекцию</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="104"/>
@@ -214,7 +213,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="125"/>
         <source>&amp;Legal Information...</source>
-        <translation>&amp;Юридическая информация</translation>
+        <translation>&amp;Юридическая Информация</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="127"/>
@@ -224,7 +223,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="130"/>
         <source>Check For Updates...</source>
-        <translation>Проверить обновление...</translation>
+        <translation>Проверить Обновление...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="142"/>
@@ -257,7 +256,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="108"/>
         <source>Tracklist</source>
-        <translation>Треклист</translation>
+        <translation>Список Песен</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="166"/>
@@ -953,109 +952,109 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NewReleasesWidget.h" line="71"/>
         <source>New Releases</source>
-        <translation>Новые релизы</translation>
+        <translation>Новые Релизы</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PlayableModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Artist</source>
         <translation>Исполнитель</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Title</source>
         <translation>Название</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Composer</source>
         <translation>Композитор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Album</source>
         <translation>Альбом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Track</source>
         <translation>Песня</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Duration</source>
         <translation>Продолжительность</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
         <source>Bitrate</source>
         <translation>Битрей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
         <source>Age</source>
         <translation>Возраст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
         <source>Year</source>
         <translation>Год</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Размер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
         <source>Origin</source>
         <translation>Расположение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
         <source>Accuracy</source>
         <translation>Совпадение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="242"/>
         <source>Perfect match</source>
         <translation>Превосходное</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="244"/>
         <source>Very good match</source>
         <translation>Очень Хорошое</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="246"/>
         <source>Good match</source>
         <translation>Хорошое</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="248"/>
         <source>Vague match</source>
-        <translation>Расплывчатое совпадение</translation>
+        <translation>Расплывчатое</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="250"/>
         <source>Bad match</source>
         <translation>Плохое совпадение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="252"/>
         <source>Very bad match</source>
         <translation>Очень плохое совпадение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="254"/>
         <source>Not available</source>
         <translation>Недоступно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="329"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Имя</translation>
     </message>
@@ -1465,7 +1464,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="502"/>
         <source>Do you really want to delete all Access Control entries? You will be asked for a decision again for each peer that you connect to.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вы действительно хотите удалить все записи Access Control? Вас заново спросят о каждом соединении к которым вы были подключены.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="282"/>
@@ -1572,7 +1571,10 @@ connect and stream from you?</source>
  and using it to craft personalized radios. Enabling this option
  will allow you (and all your friends) to create automatic playlists
  and stations based on your personal taste profile.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Echo Nest позволяет следить за вашей коллекцией песен
+ и использовать её для создания персональных радиостанций. Включение этой опции 
+позволит вам (и вашим друзья) создать автоматические плейлисты 
+и станций на основе вашего личного вкуса из вашего профиля.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/Settings_Collection.ui" line="51"/>
@@ -1806,17 +1808,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="216"/>
         <source>Add to my Playlists</source>
-        <translation>Добавить к моим Плейлистам</translation>
+        <translation>Добавить к Моим Плейлистам</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="218"/>
         <source>Add to my Automatic Playlists</source>
-        <translation>Добавить к моим Автоматическим Плейлистам</translation>
+        <translation>Добавить к Моим Автоматическим Плейлистам</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="220"/>
         <source>Add to my Stations</source>
-        <translation>Добавить к моим Станциям</translation>
+        <translation>Добавить к Моим Станциям</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="208"/>
@@ -1925,7 +1927,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="310"/>
         <source>New Releases</source>
-        <translation>Новые релизы</translation>
+        <translation>Новые Релизы</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="315"/>
@@ -2480,7 +2482,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="124"/>
         <source>&amp;Copy Track Link</source>
-        <translation>&amp;Скопировать Ссылку Песни</translation>
+        <translation>&amp;Скопировать Ссылку на Песню</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="181"/>
@@ -2622,6 +2624,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="343"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="362"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="448"/>
         <source>is</source>
         <translation>is</translation>
     </message>
@@ -2632,7 +2635,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="218"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="623"/>
         <source>No users with Echo Nest Catalogs enabled. Try enabling option in Collection settings</source>
         <translation>Нет пользователей с каталогом Echo Nest. Попробуйте включить настройку в  настройках коллекции</translation>
     </message>
@@ -2790,19 +2793,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="399"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="826"/>
         <source>Artist Familiarity</source>
         <translation>Artist Familiarity</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="400"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="825"/>
         <source>Artist Hotttnesss</source>
         <translation>Artist Hotttnesss</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="401"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="826"/>
         <source>Song Hotttnesss</source>
         <translation>Song Hotttnesss</translation>
     </message>
@@ -2828,138 +2831,168 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="406"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="825"/>
         <source>Energy</source>
         <translation>Энергия</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="407"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="824"/>
         <source>Danceability</source>
         <translation>Danceability</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="747"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="449"/>
+        <source>is not</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="452"/>
+        <source>Studio</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="453"/>
+        <source>Live</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="454"/>
+        <source>Christmas</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="793"/>
         <source>only by ~%1</source>
         <translation>только ~ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="749"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="822"/>
         <source>similar to ~%1</source>
         <translation>похожие на ~%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="799"/>
         <source>with genre ~%1</source>
         <translation>с жанром ~%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="761"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="818"/>
         <source>from no one</source>
         <translation>ни от кого не</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="811"/>
         <source>My Collection</source>
         <translation>Моя Коллекция</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="766"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="812"/>
         <source>from my radio</source>
         <translation>от моего радио</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="768"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="814"/>
         <source>from %1 radio</source>
         <translation>от %1 радио</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="824"/>
         <source>Variety</source>
         <translation>Variety</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="827"/>
         <source>Adventurousness</source>
         <translation>Adventurousness</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="787"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="833"/>
         <source>very low</source>
         <translation>Очень низкое</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="835"/>
         <source>low</source>
         <translation>Низкое</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="837"/>
         <source>moderate</source>
         <translation>Умереный</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="839"/>
         <source>high</source>
         <translation>Высокое</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="795"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="841"/>
         <source>very high</source>
         <translation>Очень высокое</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="842"/>
         <source>with %1 %2</source>
         <translation>с %1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="846"/>
         <source>about %1 BPM</source>
         <translation>около %1 BPM</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="850"/>
         <source>about %n minute(s) long</source>
         <translation><numerusform>Продолжительность около %n минуты</numerusform><numerusform>Продолжительность около %n минут</numerusform><numerusform>Продолжительность около %n минут</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="854"/>
         <source>about %1 dB</source>
         <translation>около %1 dB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="858"/>
         <source>at around %1%2 %3</source>
         <translation>около %1%2 %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="819"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="865"/>
         <source>in %1</source>
         <translation>в %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="872"/>
         <source>in a %1 key</source>
         <translation>в %1 ключ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="884"/>
         <source>sorted in %1 %2 order</source>
         <translation>отсортированы в %1 %2 порядке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="891"/>
         <source>with a %1 mood</source>
         <translation>настроение %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="852"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="898"/>
         <source>in a %1 style</source>
         <translation>в стиле %1</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="909"/>
+        <source>where song type is %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="911"/>
+        <source>where song type is not %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Tomahawk::GroovesharkParser</name>
@@ -3020,7 +3053,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="463"/>
         <source>Hyped Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hyped Tracks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="469"/>
@@ -3548,7 +3581,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
 <context>
     <name>TreeItemDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeItemDelegate.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeItemDelegate.cpp" line="174"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Неизвестный</translation>
     </message>
@@ -3773,7 +3806,9 @@ Terms for %1:
         <source>
 Hotttness for %1: %2
 </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>
+Hotttness for %1: %2
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/xmppbot/XmppBot.cpp" line="366"/>
@@ -4077,7 +4112,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="686"/>
         <source>I&apos;m sorry -- I&apos;m just an automatic presence used by Tomahawk Player (http://gettomahawk.com). If you are getting this message, the person you are trying to reach is probably not signed on, so please try again later!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Простите - я просто автоматическое присутствие Tomahawk Player (http://gettomahawk.com). Если Вы получили это сообщение, человека, которого вы пытаетесь достичь, вероятно, не подписан, поэтому, пожалуйста, повторите попытку позже!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="780"/>