mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 01:00:13 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-06-08 22:16:50 +00:00
parent 2462c27f05
commit bdd809cc30
15 changed files with 1130 additions and 1130 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

222
lang/tomahawk_bg.ts
View File

@@ -135,12 +135,12 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="52"/>
<source>Sorry, we could not find any other albums for this artist!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Съжалявам, но не откривам нито един албум от този артист!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="58"/>
<source>Sorry, we could not find any tracks for this album!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Съжалявам, но не откривам нито една песен за този артист!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="139"/>
@@ -187,17 +187,17 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="60"/>
<source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Съжалявам, но не откривам нито един албум за този артист!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="65"/>
<source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Съжалявам, но не откривам нито един подобен на този артист!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="71"/>
<source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Съжалявам, но не откривам нито една хитова песен на този артист!</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -283,12 +283,12 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="62"/>
<source>Create new Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Създай нов списък</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="65"/>
<source>Create new Station</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Създай нова станция</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="183"/>
@@ -473,32 +473,32 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<context>
<name>LastFmConfig</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="14"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="41"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="41"/>
<source>Scrobble tracks to Last.fm</source>
<translation>Изпращане на изпълнени песни към Last.fm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="50"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="50"/>
<source>Username:</source>
<translation>Потребителско име:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="60"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="60"/>
<source>Password:</source>
<translation>Парола:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="76"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="76"/>
<source>Test Login</source>
<translation>Пробна връзка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="83"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="83"/>
<source>Import Playback History</source>
<translation>Импортирай история на просвирените песни</translation>
</message>
@@ -675,7 +675,7 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="325"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Име</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -775,7 +775,7 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="163"/>
<source>This playlist is currently empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Този списък е празен в момента.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="165"/>
@@ -944,12 +944,12 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.ui" line="41"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="187"/>
<source>Open Queue</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Отвори опашката</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="55"/>
<source>The queue is currently empty. Drop something to enqueue it!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Тази опашка е празна в момента. Завлачи нещо за да създадеш нова.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="185"/>
@@ -959,7 +959,7 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="191"/>
<source>Close Queue</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Затвори опашката</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1190,7 +1190,7 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="536"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="546"/>
<source>Latest Additions</source>
<translation>Последно добавени</translation>
</message>
@@ -1211,44 +1211,44 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
/Сборен излед от локалните и наличните в колекциите на приятелите ти/</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="508"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="518"/>
<source>Sorry, we could not find any loved tracks!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Съжалявам, но не откривам нито една харесана песен!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="539"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="549"/>
<source>Latest additions to your collection</source>
<translation>Последно добавени към колекцията</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="541"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="551"/>
<source>Latest additions to %1&apos;s collection</source>
<translation>Последно добавени в колекцията на %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="549"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="559"/>
<source>Sorry, we could not find any recent additions!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Съжалявам, но не откривам нито една ново-добавена позиция!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="577"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="587"/>
<source>Recently Played Tracks</source>
<translation>Наскоро изпълнени песни</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="580"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="590"/>
<source>Your recently played tracks</source>
<translation>Наскоро изпълнени песни от теб</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="582"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="592"/>
<source>%1&apos;s recently played tracks</source>
<translation>Наскоро изпълнените песни от %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="589"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="599"/>
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Съжалявам, но не откривам нито една наскоро изпълнена песен!</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1266,17 +1266,17 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="196"/>
<source>Add to my Playlists</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Добави към моите списъци</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="198"/>
<source>Add to my Automatic Playlists</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Добави към моите автоматично-генерирани списъци</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="200"/>
<source>Add to my Stations</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Добави към станциите ми</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="230"/>
@@ -1286,29 +1286,29 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="345"/>
<source>playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>списък</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="349"/>
<source>automatic playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>автоматично-генериран списък</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="353"/>
<source>station</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>станция</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="360"/>
<source>Delete %1?</source>
<comment>playlist/station/...</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Изтрий %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="361"/>
<source>Would you like to delete the %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</source>
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Наистина ли желаеш да изтриеш %1 &lt;b&gt;&apos;&apos;%2&quot; &lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="407"/>
@@ -1349,53 +1349,53 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<translation>Станция</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="268"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="275"/>
<source>Browse</source>
<translation>Разгледай</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="269"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="276"/>
<source>Search History</source>
<translation>Търси в историята</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="271"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="278"/>
<source>My Music</source>
<translation>Моята музика</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="279"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="286"/>
<source>SuperCollection</source>
<translation>Супер колекция
/Сборен излед от локалните и наличните в колекциите на приятелите ти/</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="285"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="292"/>
<source>Top Loved Tracks</source>
<translation>Най-харесвани песни</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="280"/>
<source>Dashboard</source>
<translation>Табло</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="290"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="297"/>
<source>Recently Played</source>
<translation>Наскоро изпълнени песни</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="295"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="302"/>
<source>Charts</source>
<translation>Класации</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="300"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="307"/>
<source>New Releases</source>
<translation>Нови албуми</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="312"/>
<source>Friends</source>
<translation>Приятели</translation>
</message>
@@ -1403,52 +1403,52 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<context>
<name>SpotifyConfig</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="20"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="20"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="57"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="57"/>
<source>Configure your Spotify account</source>
<translation>Настрой своята регистрация в Spotify</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="89"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="89"/>
<source>Username or Facebook Email</source>
<translation>Потребителско име или електронна поща във Facebook</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="117"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="117"/>
<source>Log In</source>
<translation>Влез</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="124"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="124"/>
<source>Right click on any Tomahawk playlist to sync it to Spotify.</source>
<translation>Щракни с десен бутон върху, който и да е списък в Tomahawk, за да го добавиш и в Spotify.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="147"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="147"/>
<source>High Quality Streams</source>
<translation>Високо качество</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="134"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="134"/>
<source>Spotify playlists to keep in sync:</source>
<translation>Spotify списъци, които да бъдат поддържани обновени:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="157"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="157"/>
<source>Delete Tomahawk playlist when removing synchronization</source>
<translation>Изтрий запазените списъци, когато бъде премахната синхронизацията</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="79"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="79"/>
<source>Username:</source>
<translation>Потребителско име:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="96"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="96"/>
<source>Password:</source>
<translation>Парола:</translation>
</message>
@@ -1456,12 +1456,12 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<context>
<name>SpotifyPlaylistUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
<source>Delete in Spotify?</source>
<translation>Изтривам и в Spotify?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
<source>Would you like to delete the corresponding Spotify playlist as well?</source>
<translation>Желаеш ли да изтриеш и съответните Spotify списъци?</translation>
</message>
@@ -1604,8 +1604,8 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="273"/>
<source>Remove Account</source>
<translation>Премахни регистрация</translation>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="386"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::LastFmAccountFactory</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmAccount.h" line="47"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmAccount.h" line="48"/>
<source>Scrobble your tracks to last.fm, and find freely downloadable tracks to play</source>
<translation>Качи информация за изпълнените песни в Last.fm и открий свободно разпространявани.</translation>
</message>
@@ -1699,49 +1699,49 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::LastFmConfig</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="82"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="82"/>
<source>Testing...</source>
<translation>Тествам...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="104"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="104"/>
<source>Test Login</source>
<translation>Тествай връзката</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="114"/>
<source>Importing %1</source>
<comment>e.g. Importing 2012/01/01</comment>
<translation>Импортирам %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="117"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="117"/>
<source>Importing History...</source>
<translation>Импортирам...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="181"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="181"/>
<source>History Incomplete. Resume</source>
<translation>Непълна информация. Продължи.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="186"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="186"/>
<source>Playback History Imported</source>
<translation>Историята на просвирените песни е импортирана</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="208"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="223"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="208"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="223"/>
<source>Failed</source>
<translation>Неуспешно</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="213"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="213"/>
<source>Success</source>
<translation>Ура!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="229"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="229"/>
<source>Could not contact server</source>
<translation>Не мога да се свържа със сървъра</translation>
</message>
@@ -1749,17 +1749,17 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="366"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="366"/>
<source>Sync with Spotify</source>
<translation>Синхронизирай със Spotify</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="370"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="370"/>
<source>Re-enable syncing with Spotify</source>
<translation>Включи отново синхронизирането със Spotify</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="374"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="374"/>
<source>Stop syncing with Spotify</source>
<translation>Спри синхронизацията със Spotify</translation>
</message>
@@ -1767,22 +1767,22 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountConfig</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="135"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="135"/>
<source>Logging in...</source>
<translation>Влизам...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="150"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="150"/>
<source>Logged in!</source>
<translation>Готово!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="157"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="157"/>
<source>Failed: %1</source>
<translation>Неуспех: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="167"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="167"/>
<source>Log In</source>
<translation>Влез</translation>
</message>
@@ -1790,7 +1790,7 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountFactory</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.h" line="61"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.h" line="62"/>
<source>Play music from and sync your playlists with Spotify Premium</source>
<translation>Слушай музика и синхронизирай твоите списъци със Spotify Premium</translation>
</message>
@@ -2054,22 +2054,22 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="72"/>
<source>playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>списък</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="75"/>
<source>artist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>артист</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="78"/>
<source>track</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>песен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="81"/>
<source>album</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>албум</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="104"/>
@@ -2597,27 +2597,27 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::LastFmInfoPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="456"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="456"/>
<source>Top Tracks</source>
<translation>Най-слушани песни</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="459"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="459"/>
<source>Loved Tracks</source>
<translation>Харесани песни</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="462"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="462"/>
<source>Hyped Tracks</source>
<translation>Песни, изпъкващи сред останалите</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="468"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="468"/>
<source>Top Artists</source>
<translation>Най-слушани артисти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="471"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="471"/>
<source>Hyped Artists</source>
<translation>Изпълнители, изпъкващи сред останалите</translation>
</message>
@@ -2737,7 +2737,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::ShortenedLinkParser</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/ShortenedLinkParser.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/ShortenedLinkParser.cpp" line="99"/>
<source>Network error parsing shortened link!</source>
<translation>Мрежова грешка при извличане на съкратеният адрес.</translation>
</message>
@@ -2745,45 +2745,45 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::Source</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="282"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="333"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="286"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="337"/>
<source>Scanning (%L1 tracks)</source>
<translation>Сканиране (%L1 песни)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="284"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="288"/>
<source>Scanning</source>
<translation>Сканирам</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="318"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="322"/>
<source>Checking</source>
<translation>Проверявам</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="323"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="327"/>
<source>Fetching</source>
<translation>Извличам</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="328"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="332"/>
<source>Parsing</source>
<translation>Сортирам</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="459"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="463"/>
<source>Saving (%1%)</source>
<translation>Запазвам (%1%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="540"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="544"/>
<source>Online</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>На линия</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="544"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="548"/>
<source>Offline</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Извън линия</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2861,12 +2861,12 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<message>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="320"/>
<source>&amp;Love</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Харесай</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="328"/>
<source>Un-&amp;Love</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Не-&amp;Харесай</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="179"/>
@@ -3121,7 +3121,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="720"/>
<source>Station</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Станция</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="722"/>
@@ -3136,12 +3136,12 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="785"/>
<source>Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Списък</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="807"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Автоматично-генериран списък</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="828"/>
@@ -3332,7 +3332,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="93"/>
<source>Sorry, but we could not find similar tracks for this song!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Съжалявам, но не откривам нито една подобна на тази песен!</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="192"/>
@@ -3414,7 +3414,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="297"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Съжалявам, но филтърът &apos;%1&apos; не върна никакви резултати.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3496,12 +3496,12 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="310"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>След като бъде сканирана колекцията ти, ще откриеш твоите песни точно тук.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="312"/>
<source>This collection is empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Празна колекция.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="397"/>