mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 09:10:53 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-06-08 22:16:50 +00:00
parent 2462c27f05
commit bdd809cc30
15 changed files with 1130 additions and 1130 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

146
lang/tomahawk_ca.ts
View File

@@ -470,32 +470,32 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>LastFmConfig</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="14"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Formulari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="41"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="41"/>
<source>Scrobble tracks to Last.fm</source>
<translation>Fes scrobbling de les cançons a Last.fm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="50"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="50"/>
<source>Username:</source>
<translation>Nom d&apos;usuari:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="60"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="60"/>
<source>Password:</source>
<translation>Contrasenya:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="76"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="76"/>
<source>Test Login</source>
<translation>Comprova l&apos;autenticació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="83"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="83"/>
<source>Import Playback History</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -1188,7 +1188,7 @@ connect and stream from you?</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="536"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="546"/>
<source>Latest Additions</source>
<translation>Darreres Novetats</translation>
</message>
@@ -1208,42 +1208,42 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>SuperCol·lecció</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="508"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="518"/>
<source>Sorry, we could not find any loved tracks!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="539"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="549"/>
<source>Latest additions to your collection</source>
<translation>Darreres novetats a la vostra col·lecció</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="541"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="551"/>
<source>Latest additions to %1&apos;s collection</source>
<translation>Darreres novetats a la col·lecció de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="549"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="559"/>
<source>Sorry, we could not find any recent additions!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="577"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="587"/>
<source>Recently Played Tracks</source>
<translation>Cançons Escoltades Recentment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="580"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="590"/>
<source>Your recently played tracks</source>
<translation>Cançons Escoltades Recentment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="582"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="592"/>
<source>%1&apos;s recently played tracks</source>
<translation>Cançons Escoltades Recentment per %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="589"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="599"/>
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -1346,52 +1346,52 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Emissora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="268"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="275"/>
<source>Browse</source>
<translation>Cerca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="269"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="276"/>
<source>Search History</source>
<translation>Historial de Cerca</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="271"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="278"/>
<source>My Music</source>
<translation>La Meva Música</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="279"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="286"/>
<source>SuperCollection</source>
<translation>SuperCol·lecció</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="285"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="292"/>
<source>Top Loved Tracks</source>
<translation>Top de Cançons Preferides</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="280"/>
<source>Dashboard</source>
<translation>Presentació</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="290"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="297"/>
<source>Recently Played</source>
<translation>Escoltades Recentment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="295"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="302"/>
<source>Charts</source>
<translation>Llistes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="300"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="307"/>
<source>New Releases</source>
<translation>Nous Llançaments</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="305"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="312"/>
<source>Friends</source>
<translation>Amics</translation>
</message>
@@ -1399,52 +1399,52 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>SpotifyConfig</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="20"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="20"/>
<source>Form</source>
<translation>Formulari</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="57"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="57"/>
<source>Configure your Spotify account</source>
<translation>Configureu el compte Spotify</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="89"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="89"/>
<source>Username or Facebook Email</source>
<translation>Nom d&apos;usuari o adreça de Facebook</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="117"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="117"/>
<source>Log In</source>
<translation>Inicia Sessió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="124"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="124"/>
<source>Right click on any Tomahawk playlist to sync it to Spotify.</source>
<translation>Feu click dret a qualsevol llista de reproducció de Tomahawk per sincronitzar-la amb Spotify.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="147"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="147"/>
<source>High Quality Streams</source>
<translation>Fluxos d&apos;Alta Qualitat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="134"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="134"/>
<source>Spotify playlists to keep in sync:</source>
<translation>Llistes de reproducció de Spotify per mantenir sincronitzades:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="157"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="157"/>
<source>Delete Tomahawk playlist when removing synchronization</source>
<translation>Esborra les llistes de Tomahawk quan es tregui la sincronització</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="79"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="79"/>
<source>Username:</source>
<translation>Usuari:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="96"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="96"/>
<source>Password:</source>
<translation>Contrasenya:</translation>
</message>
@@ -1452,12 +1452,12 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>SpotifyPlaylistUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
<source>Delete in Spotify?</source>
<translation>Voleu esborrar-ho de Spotify?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="143"/>
<source>Would you like to delete the corresponding Spotify playlist as well?</source>
<translation>Voleu esborrar les llistes de Spotify, també?</translation>
</message>
@@ -1600,8 +1600,8 @@ i emissores de ràdio basades en el vostre gust musical.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="273"/>
<source>Remove Account</source>
<translation>Esborra el compte</translation>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="386"/>
@@ -1684,7 +1684,7 @@ i emissores de ràdio basades en el vostre gust musical.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::LastFmAccountFactory</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmAccount.h" line="47"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmAccount.h" line="48"/>
<source>Scrobble your tracks to last.fm, and find freely downloadable tracks to play</source>
<translation>Fes scrobbling de les cançons a last.fm, i cerca cançons descarregables gratuïtament per escoltar-les</translation>
</message>
@@ -1692,49 +1692,49 @@ i emissores de ràdio basades en el vostre gust musical.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::LastFmConfig</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="82"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="82"/>
<source>Testing...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="104"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="104"/>
<source>Test Login</source>
<translation>Comprova l&apos;inici de sessió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="114"/>
<source>Importing %1</source>
<comment>e.g. Importing 2012/01/01</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="117"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="117"/>
<source>Importing History...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="181"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="181"/>
<source>History Incomplete. Resume</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="186"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="186"/>
<source>Playback History Imported</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="208"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="223"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="208"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="223"/>
<source>Failed</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="213"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="213"/>
<source>Success</source>
<translation>Èxit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="229"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="229"/>
<source>Could not contact server</source>
<translation>No s&apos;ha pogut contactar amb el servidor</translation>
</message>
@@ -1742,17 +1742,17 @@ i emissores de ràdio basades en el vostre gust musical.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="366"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="366"/>
<source>Sync with Spotify</source>
<translation>Sincronitza amb Spotify</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="370"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="370"/>
<source>Re-enable syncing with Spotify</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="374"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="374"/>
<source>Stop syncing with Spotify</source>
<translation>Atura la sincronització amb Spotify</translation>
</message>
@@ -1760,22 +1760,22 @@ i emissores de ràdio basades en el vostre gust musical.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountConfig</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="135"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="135"/>
<source>Logging in...</source>
<translation>Iniciant sessió...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="150"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="150"/>
<source>Logged in!</source>
<translation>Sessió iniciada!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="157"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="157"/>
<source>Failed: %1</source>
<translation>Error: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="167"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="167"/>
<source>Log In</source>
<translation>Incia Sessió</translation>
</message>
@@ -1783,7 +1783,7 @@ i emissores de ràdio basades en el vostre gust musical.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountFactory</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.h" line="61"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.h" line="62"/>
<source>Play music from and sync your playlists with Spotify Premium</source>
<translation>Reprodueix música i sincronitza les llistes de reproducció amb Spotify Premium</translation>
</message>
@@ -2589,27 +2589,27 @@ Intenteu ajustar els filtres per reproduir noves cançons.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::LastFmInfoPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="456"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="456"/>
<source>Top Tracks</source>
<translation>Top Cançons Musicals</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="459"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="459"/>
<source>Loved Tracks</source>
<translation>Cançons Preferides</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="462"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="462"/>
<source>Hyped Tracks</source>
<translation>Cançons en alça</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="468"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="468"/>
<source>Top Artists</source>
<translation>Top Artistes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="471"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="471"/>
<source>Hyped Artists</source>
<translation>Artistes en alça</translation>
</message>
@@ -2729,7 +2729,7 @@ Intenteu ajustar els filtres per reproduir noves cançons.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::ShortenedLinkParser</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/ShortenedLinkParser.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/ShortenedLinkParser.cpp" line="99"/>
<source>Network error parsing shortened link!</source>
<translation>Error de la xarxa en analitzar l&apos;enllaç escurçat!</translation>
</message>
@@ -2737,43 +2737,43 @@ Intenteu ajustar els filtres per reproduir noves cançons.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Source</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="282"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="333"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="286"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="337"/>
<source>Scanning (%L1 tracks)</source>
<translation>Escanejant (%L1 cançons)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="284"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="288"/>
<source>Scanning</source>
<translation>Escanejant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="318"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="322"/>
<source>Checking</source>
<translation>Comprovant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="323"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="327"/>
<source>Fetching</source>
<translation>Cercant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="328"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="332"/>
<source>Parsing</source>
<translation>Analitzant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="459"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="463"/>
<source>Saving (%1%)</source>
<translation>Desant (%1%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="540"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="544"/>
<source>Online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="544"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="548"/>
<source>Offline</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>