mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-29 16:50:11 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-09-22 00:17:43 +02:00
parent cc16fea104
commit bed92d91c2
19 changed files with 8799 additions and 245 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
lang/tomahawk_zh_CN.ts
View File

@@ -415,7 +415,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="257"/>
<source>Time Elapsed</source>
<translation>流逝时间</translation>
<translation>已播放时间</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="258"/>
@@ -425,7 +425,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="263"/>
<source>Playing from %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>歌曲来自 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="261"/>
@@ -622,7 +622,7 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>FlexibleHeader</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleHeader.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleHeader.cpp" line="74"/>
<source>Filter...</source>
<translation>过滤...</translation>
</message>
@@ -1074,22 +1074,22 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>PlaylistModel</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="82"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="84"/>
<source>A playlist by %1, created %2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>此播放列表由%1创建于 %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="83"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="85"/>
<source>you</source>
<translation>你</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="140"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="142"/>
<source>All tracks by %1 on album %2</source>
<translation>%1 的专辑 %2 上的所有歌曲</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="167"/>
<source>All tracks by %1</source>
<translation>%1 的所有歌曲</translation>
</message>
@@ -1727,7 +1727,7 @@ connect and stream from you?</source>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="515"/>
<source>Latest Additions</source>
<translation>最新添加</translation>
<translation>最近添加</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="76"/>
@@ -1742,7 +1742,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="518"/>
<source>Latest additions to your collection</source>
<translation>最新加入收藏的项目</translation>
<translation>最近加入收藏的歌曲</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="520"/>
@@ -3094,12 +3094,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<translation>播放列表中的一些歌曲缺失艺术家和标题。它们将被忽略。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="192"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="195"/>
<source>XSPF Error</source>
<translation>XSPF 错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="192"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="195"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>这不是一个合法的 XSPF 播放列表。</translation>
</message>
@@ -3135,37 +3135,37 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::Query</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="743"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="744"/>
<source> and </source>
<translation>和</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="751"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="752"/>
<source>You</source>
<translation>你</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="753"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="754"/>
<source>you</source>
<translation>你</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="762"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="763"/>
<source>and</source>
<translation>和</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="762"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="763"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation><numerusform>%n 其他的</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="765"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="766"/>
<source>%1 people</source>
<translation>%1 人</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="767"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="768"/>
<source>loved this track</source>
<translation>喜欢此歌曲</translation>
</message>
@@ -3874,7 +3874,7 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="341"/>
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
<translation>整合了在线朋友的音乐库</translation>
<translation>当前在线的朋友的音乐库集合</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="395"/>
@@ -3902,7 +3902,7 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.ui" line="55"/>
<source>Newest Stations &amp; Playlists</source>
<translation>最新的电台和播放列表</translation>
<translation>最近的电台和播放列表</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.ui" line="70"/>