diff --git a/src/sourcetree/sourcesmodel.cpp b/src/sourcetree/sourcesmodel.cpp
index 8d688c2ab..6455e251b 100644
--- a/src/sourcetree/sourcesmodel.cpp
+++ b/src/sourcetree/sourcesmodel.cpp
@@ -61,6 +61,29 @@ SourcesModel::~SourcesModel()
 }
 
 
+QString
+SourcesModel::rowTypeToString( RowType type )
+{
+    switch ( type )
+    {
+        case Collection:
+            return tr( "Collection" );
+
+        case StaticPlaylist:
+            return tr( "Playlist" );
+
+        case AutomaticPlaylist:
+            return tr( "Automatic Playlist" );
+
+        case Station:
+            return tr( "Station" );
+
+        default:
+            return QString( "Unknown" );
+    }
+}
+
+
 QVariant
 SourcesModel::data( const QModelIndex& index, int role ) const
 {
diff --git a/src/sourcetree/sourcesmodel.h b/src/sourcetree/sourcesmodel.h
index 982803edd..0ea3579e5 100644
--- a/src/sourcetree/sourcesmodel.h
+++ b/src/sourcetree/sourcesmodel.h
@@ -64,10 +64,11 @@ public:
         SortRole                = Qt::UserRole + 12
     };
 
-
     SourcesModel( QObject* parent = 0 );
     virtual ~SourcesModel();
 
+    static QString rowTypeToString( RowType type );
+
     // reimplemented from QAIM
     virtual QVariant data(const QModelIndex& index, int role = Qt::DisplayRole) const;
     virtual int columnCount(const QModelIndex& parent = QModelIndex()) const;
diff --git a/src/sourcetree/sourcetreeview.cpp b/src/sourcetree/sourcetreeview.cpp
index 887a22f4c..cbac9b8b4 100644
--- a/src/sourcetree/sourcetreeview.cpp
+++ b/src/sourcetree/sourcetreeview.cpp
@@ -120,11 +120,6 @@ SourceTreeView::setupMenus()
 {
     m_playlistMenu.clear();
 
-    m_loadPlaylistAction = m_playlistMenu.addAction( tr( "&Load Playlist" ) );
-    m_renamePlaylistAction = m_playlistMenu.addAction( tr( "&Rename Playlist" ) );
-    m_playlistMenu.addSeparator();
-    m_deletePlaylistAction = m_playlistMenu.addAction( tr( "&Delete Playlist" ) );
-
     bool readonly = true;
     SourcesModel::RowType type = ( SourcesModel::RowType )model()->data( m_contextMenuIndex, SourcesModel::SourceTreeItemTypeRole ).toInt();
     if ( type == SourcesModel::StaticPlaylist || type == SourcesModel::AutomaticPlaylist || type == SourcesModel::Station )
@@ -138,6 +133,11 @@ SourceTreeView::setupMenus()
         }
     }
 
+    m_loadPlaylistAction = m_playlistMenu.addAction( tr( "&Load Playlist" ) );
+    m_renamePlaylistAction = m_playlistMenu.addAction( tr( "&Rename Playlist" ) );
+    m_playlistMenu.addSeparator();
+    m_deletePlaylistAction = m_playlistMenu.addAction( tr( "&Delete %1" ).arg( SourcesModel::rowTypeToString( type ) ) );
+
     m_deletePlaylistAction->setEnabled( !readonly );
     m_renamePlaylistAction->setEnabled( !readonly );