mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-19 12:21:52 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-01-31 01:16:59 +01:00
parent a20ad44971
commit c2aea47b6e
26 changed files with 494 additions and 494 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
lang/tomahawk_fi.ts
View File

@@ -1760,7 +1760,7 @@ käyttäjäradion käyttöönottamiseksi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="541"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="548"/>
<source>Latest Additions</source>
<translation>Viimeisimmät lisäykset</translation>
</message>
@@ -1775,37 +1775,37 @@ käyttäjäradion käyttöönottamiseksi</translation>
<translation>Superkokoelma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="544"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="551"/>
<source>Latest additions to your collection</source>
<translation>Viimeisimmät lisäykset kokoelmaasi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="546"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="553"/>
<source>Latest additions to %1&apos;s collection</source>
<translation>Viimeisimmät lisäykset käyttäjän %1 kokoelmaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="555"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="562"/>
<source>Sorry, we could not find any recent additions!</source>
<translation>Valitettavasti emme löytäneet yhtään viimeaikaisia lisäyksiä!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="584"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="591"/>
<source>Recently Played Tracks</source>
<translation>Viime aikoina kuunnellut kappaleet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="587"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="594"/>
<source>Your recently played tracks</source>
<translation>Viime aikoina kuuntelemasi kappaleet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="589"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="596"/>
<source>%1&apos;s recently played tracks</source>
<translation>Käyttäjän %1 viime aikoina kuuntelemat kappaleet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="596"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="603"/>
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
<translation>Valitettavasti emme löytäneet yhtään viimeaikaisia soittoja!</translation>
</message>
@@ -3255,43 +3255,43 @@ Koeta säätää suodattimia saadaksesi uuden joukon kappaleita kuunneltavaksi.<
<context>
<name>Tomahawk::Source</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="272"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="323"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="281"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="332"/>
<source>Scanning (%L1 tracks)</source>
<translation>Etsitään (%L1 kappaletta)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="274"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="283"/>
<source>Scanning</source>
<translation>Etsitään</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="308"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="317"/>
<source>Checking</source>
<translation>Tarkistetaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="313"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="322"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Synkronoidaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="318"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="327"/>
<source>Importing</source>
<translation>Tuodaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="460"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="469"/>
<source>Saving (%1%)</source>
<translation>Tallennetaan (%1 %)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="541"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="550"/>
<source>Online</source>
<translation>Verkossa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="545"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="554"/>
<source>Offline</source>
<translation>Ei verkossa</translation>
</message>
@@ -4105,7 +4105,7 @@ Sanat artistin %2 kappaleelle ”%1”:
<translation>Tuntematon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="786"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="804"/>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to your friend list?</source>
<translation>Haluatko lisätä käyttäjän &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; kaverilistallesi?</translation>
</message>
@@ -4160,7 +4160,7 @@ Sanat artistin %2 kappaleelle ”%1”:
<translation>Pahoittelen – olen pelkkä Tomahawk-soittimen (http://gettomahawk.com) automaattinen läsnäoloviesti. Jos näet tämän viestin, tavoittelemasi henkilö ei todennäköisesti ole kirjautuneena, joten yritä myöhemmin uudelleen!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="785"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="803"/>
<source>Authorize User</source>
<translation>Salli käyttäjä</translation>
</message>