mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-19 04:11:46 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-01-31 01:16:59 +01:00
parent a20ad44971
commit c2aea47b6e
26 changed files with 494 additions and 494 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
lang/tomahawk_ja.ts
View File

@@ -1758,7 +1758,7 @@ connect and stream from you?</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="541"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="548"/>
<source>Latest Additions</source>
<translation>最新追加した項目</translation>
</message>
@@ -1773,37 +1773,37 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>スーパーコレクション</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="544"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="551"/>
<source>Latest additions to your collection</source>
<translation>コレクションの最新追加した項目</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="546"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="553"/>
<source>Latest additions to %1&apos;s collection</source>
<translation>%1のコレクションの最新追加した項目</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="555"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="562"/>
<source>Sorry, we could not find any recent additions!</source>
<translation>最近追加した項目が見つかりませんでした。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="584"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="591"/>
<source>Recently Played Tracks</source>
<translation>最近再生したトラック</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="587"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="594"/>
<source>Your recently played tracks</source>
<translation>あなたの最近再生したトラック</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="589"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="596"/>
<source>%1&apos;s recently played tracks</source>
<translation>%1の最近再生したトラック</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="596"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="603"/>
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
<translation>最近の再生した項目が見つかりませんでした。</translation>
</message>
@@ -3249,43 +3249,43 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::Source</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="272"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="323"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="281"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="332"/>
<source>Scanning (%L1 tracks)</source>
<translation>スキャン中（%1L1トラック）</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="274"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="283"/>
<source>Scanning</source>
<translation>走査中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="308"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="317"/>
<source>Checking</source>
<translation>検査中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="313"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="322"/>
<source>Syncing</source>
<translation>同期中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="318"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="327"/>
<source>Importing</source>
<translation>インポート中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="460"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="469"/>
<source>Saving (%1%)</source>
<translation>保存中（%1%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="541"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="550"/>
<source>Online</source>
<translation>オンライン</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="545"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="554"/>
<source>Offline</source>
<translation>オフライン</translation>
</message>
@@ -4102,7 +4102,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
<translation>不明</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="786"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="804"/>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to your friend list?</source>
<translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;を友達のリストに追加しますか？</translation>
</message>
@@ -4157,7 +4157,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
<translation>これはTomahawk Player (http://gettomahawk.com)の自動プレセンスです。このメッセージが出ている場合は、おそらく連絡したい人はログインしていないので、後でもう一度試して見て下さい。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="785"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="803"/>
<source>Authorize User</source>
<translation>ユーザーを認証</translation>
</message>