mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-28 08:10:47 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-08-04 00:17:04 +02:00
parent c6101fb35b
commit c3588d65f4
16 changed files with 845 additions and 765 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

97
lang/tomahawk_bg.ts
View File

@@ -373,12 +373,12 @@ connect and stream from you?</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.ui" line="38"/>
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="344"/>
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="348"/>
<source>Show Footnotes</source>
<translation>Покажи подробности</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="338"/>
<location filename="../src/libtomahawk/context/ContextWidget.cpp" line="342"/>
<source>Hide Footnotes</source>
<translation>Скрий подробности</translation>
</message>
@@ -516,7 +516,7 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<translation>Информационно поле</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="90"/>
<location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="103"/>
<source>Filter...</source>
<translation>Филтър...</translation>
</message>
@@ -908,12 +908,12 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<context>
<name>PlaylistItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="154"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="157"/>
<source>played %1 by you</source>
<translation>изпълнена %1 от мен</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="156"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="159"/>
<source>played %1 by %2</source>
<translation>изпълнена %1 от %2</translation>
</message>
@@ -1169,17 +1169,17 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.ui" line="41"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="188"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="191"/>
<source>Open Queue</source>
<translation>Отвори опашката</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="186"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="189"/>
<source>Open Queue - %n item(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="192"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="195"/>
<source>Close Queue</source>
<translation>Затвори опашката</translation>
</message>
@@ -1229,17 +1229,17 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<context>
<name>SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="306"/>
<source>Collection</source>
<translation>Колекция</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="319"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="315"/>
<source>Advanced</source>
<translation>Разширени</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="166"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="155"/>
<source>All</source>
<translation>Всички</translation>
</message>
@@ -1249,47 +1249,47 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="254"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="250"/>
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
<translation>Някои промени няма да имат ефект, докато програмата не бъде рестартирана.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="300"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="296"/>
<source>Services</source>
<translation>Услуги</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="303"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="299"/>
<source>&lt;b&gt;Services&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Configure the accounts and services used by Tomahawk to search and retrieve music, find your friends and update your status.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="313"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="309"/>
<source>&lt;b&gt;Collection&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Manage how Tomahawk finds music on your computer.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="322"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="318"/>
<source>&lt;b&gt;Advanced&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Configure Tomahawk&apos;s advanced settings, including network connectivity settings, browser interaction and more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="478"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="474"/>
<source>Install resolver from file</source>
<translation>Инсталирай услиги за търсене от файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="525"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="521"/>
<source>Delete all Access Control entries?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="526"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="522"/>
<source>Do you really want to delete all Access Control entries? You will be asked for a decision again for each peer that you connect to.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="254"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="250"/>
<source>Information</source>
<translation>Информация</translation>
</message>
@@ -1388,19 +1388,19 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<translation>Първите 10</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="205"/>
<source>All available tracks</source>
<translation>Всички налични изпълнения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="295"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="336"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="298"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="339"/>
<source>Show</source>
<translation>Покажи</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="297"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="338"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="300"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="341"/>
<source>Hide</source>
<translation>Скрий</translation>
</message>
@@ -1501,68 +1501,68 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<context>
<name>SourceTreeView</name>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="194"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Copy Link</source>
<translation>&amp;Копирай адресът</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="202"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="208"/>
<source>&amp;Delete %1</source>
<translation>&amp;Изтрий %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="206"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="212"/>
<source>Add to my Playlists</source>
<translation>Добави към моите списъци</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="208"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="214"/>
<source>Add to my Automatic Playlists</source>
<translation>Добави към моите автоматично-генерирани списъци</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="210"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="216"/>
<source>Add to my Stations</source>
<translation>Добави към станциите ми</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="198"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="204"/>
<source>&amp;Export Playlist</source>
<translation>&amp;Изнеси списък</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="352"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="358"/>
<source>playlist</source>
<translation>списък</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="356"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="362"/>
<source>automatic playlist</source>
<translation>автоматично-генериран списък</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="360"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="366"/>
<source>station</source>
<translation>станция</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="383"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="389"/>
<source>Would you like to delete the %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</source>
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
<translation>Наистина ли желаеш да изтриеш %1 &lt;b&gt;&apos;&apos;%2&quot; &lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="385"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="391"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="465"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="471"/>
<source>Save XSPF</source>
<translation>Запази XSPF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="466"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="472"/>
<source>Playlists (*.xspf)</source>
<translation>Списъци (*.xspf)</translation>
</message>
@@ -1776,7 +1776,7 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<translation>Ползвай SOCKS Proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="397"/>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="422"/>
<source>Clear All Access Control Entries</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -1801,22 +1801,22 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<translation>Статичен порт:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="324"/>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="346"/>
<source>Proxy Settings...</source>
<translation>Настройка на Proxy:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="350"/>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="372"/>
<source>Other Settings</source>
<translation>Други настройки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="372"/>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="394"/>
<source>Send reports after Tomahawk crashed</source>
<translation>Изпрати сервизна информация след забиване.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="359"/>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="381"/>
<source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source>
<translation>Позволи на браузърите да работят съвместно с Tomahawk (препоръчително)</translation>
</message>
@@ -1875,12 +1875,12 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::AccountModel</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="529"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="539"/>
<source>Manual Install Required</source>
<translation>Изисква се ръчно инсталиране</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="532"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="542"/>
<source>Unfortunately, automatic installation of this resolver is not available or disabled for your platform.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Please use &quot;Install from file&quot; above, by fetching it from your distribution or compiling it yourself. Further instructions can be found here:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;http://www.tomahawk-player.org/resolvers/%1</source>
<translation>За съжаление, автоматичното инсталиране на този компонен е деактивирано за твоята платформа.
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
@@ -3753,7 +3753,12 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
<translation>Наскоро изпълнени</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="129"/>
<source>Recently played tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="215"/>
<source>No recently created playlists in your network.</source>
<translation>Не откривам наскоро създадени списъци в твоята мрежа</translation>
</message>