diff --git a/lang/tomahawk_ru.ts b/lang/tomahawk_ru.ts
index 1b665a459..e182a34a2 100644
--- a/lang/tomahawk_ru.ts
+++ b/lang/tomahawk_ru.ts
@@ -209,7 +209,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="116"/>
         <source>Hide Menu Bar</source>
-        <translation>Спрятать строку меню приложения</translation>
+        <translation>Спрятать Строку Меню</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="120"/>
@@ -662,7 +662,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="293"/>
         <source>This playlist is currently empty.</source>
-        <translation>Этот плейлист пуст.</translation>
+        <translation>Плейлист пуст</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="295"/>
@@ -1075,7 +1075,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="157"/>
         <source>played %1 by you</source>
-        <translation>Проиграно %1 мной</translation>
+        <translation>Воспроизводилась %1 мной</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="159"/>
@@ -1183,7 +1183,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="135"/>
         <source>This playlist is currently empty.</source>
-        <translation>Текущий плейлист пуст.</translation>
+        <translation>Плейлист пуст</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="137"/>
@@ -1321,12 +1321,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="36"/>
         <source>Friend Finders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Среди Друзей</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="38"/>
         <source>Music Finders</source>
-        <translation>Music Finders</translation>
+        <translation>Среди Музыкальных Сервисов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="41"/>
@@ -1724,7 +1724,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.ui" line="88"/>
         <source>Recently Played Tracks</source>
-        <translation>Последние проигрыные песни</translation>
+        <translation>Последние Воспроизводимые</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="70"/>
@@ -3286,7 +3286,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
         <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="73"/>
         <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="112"/>
         <source>Hide Tomahawk Window</source>
-        <translation>Спрятать окно Tomahawk</translation>
+        <translation>Спрятать Окно Tomahawk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="117"/>
@@ -3355,13 +3355,13 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="206"/>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1306"/>
         <source>Hide Menu Bar</source>
-        <translation>Спрятать строку меню приложения</translation>
+        <translation>Спрятать Строку Меню</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="206"/>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1300"/>
         <source>Show Menu Bar</source>
-        <translation>Показать строку меню приложения</translation>
+        <translation>Показать Строку Меню</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="284"/>
@@ -3391,7 +3391,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="948"/>
         <source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
-        <translation>Некоторые треки в плейлисте не содержат исполнителя и название. Они будут проигнорированы.</translation>
+        <translation>Некоторые песни в плейлисте не содержат исполнителя и название. Они будут проигнорированы.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="962"/>
@@ -3504,7 +3504,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="82"/>
         <source>Sorry, but we could not find similar tracks for this song!</source>
-        <translation>Извините, но мы не смогли найти похожие треки на эту песню!</translation>
+        <translation>Извините, но мы не смогли найти похожие на эту песни !</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="215"/>
@@ -3514,7 +3514,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="217"/>
         <source>You&apos;ve never listened to this track before.</source>
-        <translation>Вы никогда не слушали этот трек раньше.</translation>
+        <translation>Вы никогда не слушали эту песню раньше.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="221"/>
diff --git a/lang/tomahawk_sv.ts b/lang/tomahawk_sv.ts
index 62ea1a8cb..b1deda860 100644
--- a/lang/tomahawk_sv.ts
+++ b/lang/tomahawk_sv.ts
@@ -5,17 +5,18 @@
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="67"/>
         <source>Allow %1 to
 connect and stream from you?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tillåt %1 att
+ansluta och strömma från dig?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="83"/>
         <source>Allow Streaming</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tillåt strömning</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="86"/>
         <source>Deny Access</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neka åtkomst</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -23,7 +24,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="184"/>
         <source>Tomahawk needs you to decide whether %1 is allowed to connect.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tomahawk behöver att du bestämmer huruvida %1 ska få ansluta till dig.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -67,18 +68,18 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/AccountListWidget.cpp" line="62"/>
         <source>Connections</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anslutningar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/AccountListWidget.cpp" line="70"/>
         <location filename="../src/widgets/AccountListWidget.cpp" line="231"/>
         <source>Connect &amp;All</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anslut &amp;alla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/widgets/AccountListWidget.cpp" line="230"/>
         <source>Disconnect &amp;All</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Koppla från &amp;alla</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -169,12 +170,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="102"/>
         <source>Load &amp;XSPF...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ladda &amp;XSPF...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="103"/>
         <source>U&amp;pdate Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Upp&amp;datera kollektion</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="104"/>
@@ -184,27 +185,27 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="105"/>
         <source>Show Offline Sources</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Visa frånkopplade källor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="107"/>
         <source>&amp;Configure Tomahawk...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Konfigurera Tomahawk...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="111"/>
         <source>Minimize</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Minimera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="113"/>
         <source>Zoom</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zooma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="116"/>
         <source>Hide Menu Bar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Göm Meny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="120"/>
@@ -262,22 +263,22 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="114"/>
         <source>Tracklist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spårlista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="184"/>
         <source>Other Albums</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Andra album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="61"/>
         <source>Sorry, we could not find any other albums for this artist!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tyvärr! Det gick inte hitta några andra album av denna artisten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="66"/>
         <source>Sorry, we could not find any tracks for this album!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tyvärr! Det gick inte hitta några spår från detta albumet!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="192"/>
@@ -319,17 +320,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="66"/>
         <source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tyvärr! Det gick inte hitta några album av denna artisten!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="71"/>
         <source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tyvärr! Det gick inte hitta några relaterade artister!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="77"/>
         <source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tyvärr! Det gick inte hitta några tophits av denna artisten</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -357,7 +358,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/AudioControls.cpp" line="282"/>
         <source>Playing from %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spelar från %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/AudioControls.cpp" line="280"/>
@@ -375,17 +376,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="639"/>
         <source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tyvärr! Tomahawk kunde inte hitta spåret &apos;%1&apos; av %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="663"/>
         <source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tyvärr! Tomahawk kunde inte hitta artisten &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="689"/>
         <source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tyvärr! Tomahawk kunde inte hitta albumet &apos;%1&apos; av %2 </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -393,12 +394,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="62"/>
         <source>Create new Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skapa ny spellista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="65"/>
         <source>Create new Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skapa ny station</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="183"/>
@@ -463,12 +464,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.ui" line="129"/>
         <source>Send this report</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skicka rapporten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.ui" line="136"/>
         <source>Don&apos;t send</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skicka inte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.ui" line="190"/>
@@ -515,7 +516,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="52"/>
         <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Om</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="84"/>
@@ -525,7 +526,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="147"/>
         <source>About this Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Om detta kontot</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -538,12 +539,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="42"/>
         <source>&amp;Copy to Clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Kopiera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/DiagnosticsDialog.ui" line="49"/>
         <source>Open &amp;Log-file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Öppna &amp;logfil</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -551,62 +552,62 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="59"/>
         <source>Steer this station:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Styr denna station</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="82"/>
         <source>Much less</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mycket mindre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="83"/>
         <source>Less</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mindre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="84"/>
         <source>A bit less</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lite mindre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="85"/>
         <source>Keep at current</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bevara vid nuvarande</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="86"/>
         <source>A bit more</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lite mer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="87"/>
         <source>More</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="88"/>
         <source>Much more</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mycket mer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="91"/>
         <source>Tempo</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tempo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="92"/>
         <source>Loudness</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>högljuddhet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="93"/>
         <source>Danceability</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dansvänlighet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="94"/>
         <source>Energy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Energi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="95"/>
@@ -621,17 +622,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="97"/>
         <source>Artist Familiarity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Artistkännedom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="98"/>
         <source>By Description</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Genom beskrivning</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="106"/>
         <source>Enter a description</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ange beskrivning</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="113"/>
@@ -649,7 +650,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleHeader.cpp" line="84"/>
         <source>Filter...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtrera</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -657,12 +658,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="293"/>
         <source>This playlist is currently empty.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spellistan är för närvarande tom.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="295"/>
         <source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spellistan är för tillfället tom. Lägg till några låtar och avnjut musiken!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -706,12 +707,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="80"/>
         <source>Import Playback History</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importera uppspelningshistorik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="87"/>
         <source>Synchronize Loved Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkronisera älskade spår</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -727,7 +728,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/LatchedStatusItem.cpp" line="34"/>
         <source>%1 is listening along with you!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 lyssnar tillsammans med dig!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -789,32 +790,32 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="56"/>
         <source>Top Loved Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mest älskade spår</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="85"/>
         <source>Sorry, we could not find any loved tracks!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tyvärr! Vi kunde inte hitta några älskade spår!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="88"/>
         <source>The most loved tracks from all your friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dina vänners mest älskade spår</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="94"/>
         <source>All of your loved tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alla dina älskade spår</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="96"/>
         <source>All of %1&apos;s loved tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alla %1&apos;s älskade spår</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="58"/>
         <source>Loved Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Älskade spår</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -822,107 +823,107 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="30"/>
         <source>Tags</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Taggar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="39"/>
         <source>Title:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Titel:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="49"/>
         <source>Title...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Titel...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="56"/>
         <source>Artist:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Artist:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="66"/>
         <source>Artist...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Artist...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="73"/>
         <source>Album:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Album:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="83"/>
         <source>Album...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Album...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="90"/>
         <source>Track Number:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spårnummer:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="119"/>
         <source>Duration:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Varaktighet...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="129"/>
         <source>00.00</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>00.00</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="136"/>
         <source>Year:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>År:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="162"/>
         <source>Bitrate:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bitrate:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="183"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="189"/>
         <source>File Name:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filnamn:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="199"/>
         <source>File Name...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filnamn...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="206"/>
         <source>File Size...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filstorlek...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="212"/>
         <source>File size...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filstorlek...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="219"/>
         <source>File Size:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filstorlek:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="235"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tillbaka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="245"/>
         <source>Forward</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Framåt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="371"/>
         <source>Properties</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Egenskaper</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -958,7 +959,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/NewReleasesWidget.h" line="71"/>
         <source>New Releases</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nya släpp</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -966,62 +967,62 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="49"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Artist</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="49"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Titel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="49"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kompositör</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="49"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="49"/>
         <source>Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spår</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="49"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Längd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bitrate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Age</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ålder</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>År</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Storlek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Origin</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ursprung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Accuracy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exakthet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="241"/>
@@ -1062,7 +1063,7 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="310"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Namn</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1084,31 +1085,31 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="133"/>
         <source>played %1 by you</source>
         <comment>e.g. played 3 hours ago by you</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>spelade %1 av dig</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="135"/>
         <source>played %1 by %2</source>
         <comment>e.g. played 3 hours ago by SomeSource</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spelade %1 av %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="142"/>
         <source>added %1</source>
         <comment>e.g. added 3 hours ago</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La till %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="203"/>
         <source>by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
         <comment>e.g. by SomeArtist</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>av &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="205"/>
         <source>by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
         <comment>e.g. by SomeArtist on SomeAlbum</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>av &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; på &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1116,13 +1117,13 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="125"/>
         <source>A playlist you created %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>En spellista du skapat &amp;1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="130"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="137"/>
         <source>A playlist by %1, created %2.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>En spellista av &amp;1, skapad &amp;2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="184"/>
@@ -1178,7 +1179,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="135"/>
         <source>This playlist is currently empty.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Denna spellistan är för närvarande tom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="137"/>
@@ -1332,13 +1333,13 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="102"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="113"/>
         <source>%1 Config</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="142"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="157"/>
         <source>%1 Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 konfiguration</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1355,17 +1356,17 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.ui" line="41"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="189"/>
         <source>Open Queue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Öppna kö</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="187"/>
         <source>Open Queue - %n item(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Öppna kö - %n artiklar</numerusform><numerusform>Öppna kö - %n artiklar</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="193"/>
         <source>Close Queue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stäng kö</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1430,7 +1431,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="282"/>
         <source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Några inställningar kommer inte träda i kraft förrän Tomahawk har starts om</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="227"/>
@@ -1450,7 +1451,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="232"/>
         <source>Manage how Tomahawk finds music on your computer.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hantera hur Tomahawk hittar musik på din dator.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="235"/>
@@ -1483,7 +1484,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/Settings_Accounts.ui" line="48"/>
         <source>Filter by capability:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtrera på kapacitet:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1496,62 +1497,62 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="35"/>
         <source>None (outgoing connections only)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inga (Enbart utgående anslutningar)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="42"/>
         <source>Use UPnP to establish port forward (recommended)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Använd UPnP för att etablera portforward (Rekommenderas)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="49"/>
         <source>Use static external IP address/host name and port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Använd statiskt externt IP-nummer/värdnamn och port</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="62"/>
         <source>Set this to your external IP address or host name. Make sure to forward the port to this host!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ange detta till ditt externa IPnummer eller värdnamn. Se till att vidarebefordra porten till värden!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="80"/>
         <source>Static Host Name:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Statiskt värdnamn:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="96"/>
         <source>Static Port:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Statisk Port:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="134"/>
         <source>SOCKS Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SOCKS Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="140"/>
         <source>Use SOCKS Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Använd SOCKS Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="169"/>
         <source>Proxy Settings...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxyinställningar...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="195"/>
         <source>Other Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Andra inställningar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="204"/>
         <source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tillåt webbläsare att interagera med Tomahawk (Rekommenderas)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="217"/>
         <source>Send reports after Tomahawk crashed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skicka rapport efter att Tomahawk kraschat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="227"/>
@@ -1569,7 +1570,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/Settings_Collection.ui" line="31"/>
         <source>Path to scan for music files:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sökväg att skanna efter musikfiler:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/Settings_Collection.ui" line="45"/>
@@ -1587,12 +1588,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/Settings_Collection.ui" line="64"/>
         <source>Watch for changes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Håll koll på ändringar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/Settings_Collection.ui" line="73"/>
         <source>Time between scans, in seconds:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tid mellan skanningar, i sekunder:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1631,32 +1632,32 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/SocialWidget.ui" line="28"/>
         <source>Facebook</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Facebook</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/SocialWidget.ui" line="38"/>
         <source>Twitter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Twitter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="69"/>
         <source>Tweet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tweet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="176"/>
         <source>Listening to &quot;%1&quot; by %2. %3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lyssnar på &quot;%1&quot; av %2. %3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="178"/>
         <source>Listening to &quot;%1&quot; by %2 on &quot;%3&quot;. %4</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lyssnar på &quot;%1&quot; av %2 på &quot;%3&quot;. %4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="199"/>
         <source>%1 characters left</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 bokstäver kvar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1763,12 +1764,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="525"/>
         <source>Latest additions to your collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Senaste tillägget till ditt kollektion.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="527"/>
         <source>Latest additions to %1&apos;s collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Senaste tillägget till %1&apos;s kollektion.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="536"/>
@@ -1778,22 +1779,22 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="565"/>
         <source>Recently Played Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Senast spelade spår</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="568"/>
         <source>Your recently played tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dina senast spelade spår</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="570"/>
         <source>%1&apos;s recently played tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1&apos;s senast spelade spår</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="577"/>
         <source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tyvärr! Det gick inte hitta några nyligen spelade spår</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1811,17 +1812,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="216"/>
         <source>Add to my Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lägg till i mina spellistor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="218"/>
         <source>Add to my Automatic Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lägg till i mina automatiska spellistor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="220"/>
         <source>Add to my Stations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lägg till i mina stationer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="208"/>
@@ -1831,28 +1832,28 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="362"/>
         <source>playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>spellista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="366"/>
         <source>automatic playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>automatisk spellista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="370"/>
         <source>station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>station</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="396"/>
         <source>Would you like to delete the %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</source>
         <comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vill du ta bort %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="398"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ta bort</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="478"/>
@@ -1930,7 +1931,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="310"/>
         <source>New Releases</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nya släpp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="315"/>
@@ -1943,27 +1944,27 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="57"/>
         <source>Configure your Spotify account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konfigurera ditt Spotify-konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="89"/>
         <source>Username or Facebook Email</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Användarnamn eller Facebook-email</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="117"/>
         <source>Log In</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Logga in</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="124"/>
         <source>Right click on any Tomahawk playlist to sync it to Spotify.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Högerklicka på valfri Tomahawk-spellista för att syncronisera till Spotify</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="141"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Välj alla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="154"/>
@@ -1973,17 +1974,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="167"/>
         <source>High Quality Streams</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Högkvalitetsström</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="134"/>
         <source>Spotify playlists to keep in sync:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spotify-spellistor att syncronisera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="177"/>
         <source>Delete Tomahawk playlist when removing synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ta bort Tomahawk-spellista vid avslutad synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="79"/>
@@ -2009,17 +2010,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/TemporaryPageItem.cpp" line="52"/>
         <source>Copy Artist Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiera artistlänk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/TemporaryPageItem.cpp" line="59"/>
         <source>Copy Album Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiera albumlänk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/TemporaryPageItem.cpp" line="66"/>
         <source>Copy Track Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiera spårlänk</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2032,7 +2033,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="256"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ta bort</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="369"/>
@@ -2060,7 +2061,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="539"/>
         <source>Manual Install Required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Manuell installation krävs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="542"/>
@@ -2130,34 +2131,34 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="93"/>
         <source>Testing...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Testar...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="115"/>
         <source>Test Login</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Testinloggning</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="125"/>
         <source>Importing %1</source>
         <comment>e.g. Importing 2012/01/01</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importerar %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="128"/>
         <source>Importing History...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importerar historik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="197"/>
         <source>History Incomplete. Resume</source>
         <extracomment>Text on a button that resumes import</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Historik inkomplett. Fortsätt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="202"/>
         <source>Playback History Imported</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uppspelningshistorik importerad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="225"/>
@@ -2178,12 +2179,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="261"/>
         <source>Synchronizing...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Syncroniserar...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="419"/>
         <source>Synchronization Finished</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Syncronisering färdig</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2191,17 +2192,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="490"/>
         <source>Sync with Spotify</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkronisera med Spotify</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="494"/>
         <source>Re-enable syncing with Spotify</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Återaktivera syncronisering mot Spotify</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="502"/>
         <source>Create local copy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skapa lokal kopia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="518"/>
@@ -2231,7 +2232,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="504"/>
         <source>Stop syncing with Spotify</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sluta syncronisera med Spotify</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2239,28 +2240,28 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="183"/>
         <source>Logging in...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Loggar in...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="220"/>
         <source>Failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Misslyckade: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="262"/>
         <source>Logged in as %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inloggad som %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="264"/>
         <source>Log Out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Logga ut</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="280"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="290"/>
         <source>Log In</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Logga in</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2292,7 +2293,7 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="68"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="169"/>
         <source>Status: No saved credentials</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Status: Inga sparade inloggningsuppgifter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="69"/>
@@ -2305,13 +2306,13 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="76"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="138"/>
         <source>Status: Credentials saved for %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Status: Inloggningsuppgifter sparade för %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="77"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="139"/>
         <source>De-authenticate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avauktorisera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="124"/>
@@ -2328,12 +2329,13 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="124"/>
         <source>The credentials could not be verified.
 You may wish to try re-authenticating.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inloggningsuppgifterna kunde inte verifieras.
+Försök igen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="154"/>
         <source>Status: Error validating credentials</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Status: Inloggningsuppgifterna kunde inte valideras</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="181"/>
@@ -2358,7 +2360,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="189"/>
         <source>Send Mention!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skicka mention!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="202"/>
@@ -2369,13 +2371,15 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="213"/>
         <source>Your saved credentials could not be loaded.
 You may wish to try re-authenticating.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dina sparade inloggningsuppgifter kunde inte läsas in.
+Försök autentisera igen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="231"/>
         <source>Your saved credentials could not be verified.
 You may wish to try re-authenticating.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dina sparade inloggningsuppgifter kunde inte verifieras.
+Försök autentisera igen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="273"/>
@@ -2419,7 +2423,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.cpp" line="65"/>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.cpp" line="66"/>
         <source>Local Network</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lokalt nätverk</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2427,7 +2431,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.h" line="42"/>
         <source>Local Network</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lokalt nätverk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.h" line="43"/>
@@ -2452,12 +2456,12 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="92"/>
         <source>Continue Playback after this &amp;Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fortsätt uppspelningen efter detta &amp;spåret</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="94"/>
         <source>Stop Playback after this &amp;Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avsluta uppspelningen efter detta &amp;spåret</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="101"/>
@@ -2470,14 +2474,14 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="171"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Go to &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Gå till &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="116"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="118"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="173"/>
         <source>Go to &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gå till &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="124"/>
@@ -2487,17 +2491,17 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="181"/>
         <source>Copy Album &amp;Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiera album-&amp;länk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="226"/>
         <source>Copy Artist &amp;Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiera artist-&amp;länk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="374"/>
         <source>Un-&amp;Love</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Av-&amp;älska</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="132"/>
@@ -2507,7 +2511,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="127"/>
         <source>Properties...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Egenskaper...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="132"/>
@@ -2520,22 +2524,22 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="75"/>
         <source>playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>spellista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="78"/>
         <source>artist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>artist</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="81"/>
         <source>track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>spår</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="84"/>
         <source>album</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="107"/>
@@ -2796,7 +2800,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="399"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="780"/>
         <source>Artist Familiarity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Artistigenkänning</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="400"/>
@@ -2872,7 +2876,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="766"/>
         <source>from my radio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>från min radio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="768"/>
@@ -2882,7 +2886,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="778"/>
         <source>Variety</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Variation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="781"/>
@@ -2892,27 +2896,27 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="787"/>
         <source>very low</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mycket lågt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="789"/>
         <source>low</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>låg</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="791"/>
         <source>moderate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>måttlig</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="793"/>
         <source>high</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>högt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="795"/>
         <source>very high</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>mycket högt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="796"/>
@@ -3001,12 +3005,12 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="145"/>
         <source>Tomahawk is playing &quot;%1&quot; by %2%3.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tomahawk spelar &quot;%1&quot; by %2%3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="148"/>
         <source>on &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>på &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3014,27 +3018,27 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="457"/>
         <source>Top Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Toppspår</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="460"/>
         <source>Loved Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Älskade spår</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="463"/>
         <source>Hyped Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hypade spår</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="469"/>
         <source>Top Artists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Topartister</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="472"/>
         <source>Hyped Artists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hypade artister</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3042,7 +3046,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/infoplugins/generic/newreleases/NewReleasesPlugin.cpp" line="592"/>
         <source>Albums</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Album</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3050,7 +3054,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterInfoPlugin.cpp" line="159"/>
         <source>Listening to &quot;%1&quot; by %2 and loving it! %3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lyssnar på &quot;%1&quot; av %2 och älskar det! %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3076,7 +3080,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="175"/>
         <source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Några spår i spellistan innehåller ingen artist eller titel-information. De kommer att ignoreras</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="200"/>
@@ -3109,12 +3113,12 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
         <location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="344"/>
         <source>Would you like to delete the playlist &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</source>
         <comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vill du ta bort spellistan &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="346"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ta bort</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3147,7 +3151,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="776"/>
         <source>%n people</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n människor</numerusform><numerusform>%n människor</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="778"/>
@@ -3168,7 +3172,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/ShortenedLinkParser.cpp" line="98"/>
         <source>Network error parsing shortened link!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nätverksfel vid kortlänks-analys</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3176,7 +3180,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/SoundcloudParser.cpp" line="112"/>
         <source>Track &apos;%1&apos; by %2 is not streamable.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spår &apos;%1&apos; by %2 går inte strömma</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3200,12 +3204,12 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="341"/>
         <source>Syncing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniserar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="346"/>
         <source>Importing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importerar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="488"/>
@@ -3215,12 +3219,12 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="569"/>
         <source>Online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Online</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="573"/>
         <source>Offline</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Offline</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3236,7 +3240,7 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="60"/>
         <source>Automatically update from XSPF</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automatiskt uppdatera från XSPF</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3267,7 +3271,7 @@ anger du PIN-koden här:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="376"/>
         <source>Local Network</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lokalt nätverk</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3275,7 +3279,7 @@ anger du PIN-koden här:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="178"/>
         <source>&amp;Stop Playback after current Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Stoppa uppspelningen efter nuvarande spår</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="73"/>
@@ -3306,17 +3310,17 @@ anger du PIN-koden här:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Love</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;älska</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="325"/>
         <source>Un-&amp;Love</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>av-&amp;älska</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="176"/>
         <source>&amp;Continue Playback after current Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Fortsätt uppspelning efter nuvarande spår</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3329,22 +3333,22 @@ anger du PIN-koden här:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="269"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tillbaka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="270"/>
         <source>Go back one page</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gå tillbaks en sida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="271"/>
         <source>Forward</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Framåt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="272"/>
         <source>Go forward one page</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gå framåt en sida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="206"/>
@@ -3361,7 +3365,7 @@ anger du PIN-koden här:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="284"/>
         <source>Search for any artist, album or song...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sök efter valfri artist, album eller låt...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="308"/>
@@ -3391,7 +3395,7 @@ anger du PIN-koden här:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="962"/>
         <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tyvärr! Det uppstod ett problem med kontakten till ditt ljudkort eller det önskade spåret. Nuvarande spår kommer att hoppas över. Kontrollera att du har en lämplig Phonon-backend och alla nödvändiga plugins installerade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="964"/>
@@ -3401,7 +3405,7 @@ anger du PIN-koden här:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="996"/>
         <source>Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Station</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="998"/>
@@ -3416,12 +3420,12 @@ anger du PIN-koden här:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1061"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spellista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1083"/>
         <source>Automatic Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automatisk spellista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1105"/>
@@ -3441,7 +3445,7 @@ anger du PIN-koden här:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1159"/>
         <source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anslutningsfel till SIP: Autentisering misslyckades!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1173"/>
@@ -3458,27 +3462,27 @@ anger du PIN-koden här:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1185"/>
         <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1189"/>
         <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1193"/>
         <source>Copyright 2010 - 2012</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copyright 2010-2012</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1194"/>
         <source>Thanks to:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tack till:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1201"/>
         <source>About Tomahawk</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Om Tomahawk</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3494,37 +3498,37 @@ anger du PIN-koden här:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="150"/>
         <source>Similar Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Liknande spår</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="82"/>
         <source>Sorry, but we could not find similar tracks for this song!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tyvärr! Det gick inte hitta några spår som liknande denna låten!</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="215"/>
         <source>You&apos;ve listened to this track %n time(s).</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Du har lyssnat på detta spåret %n gånger.</numerusform><numerusform>Du har lyssnat på detta spåret %n gånger</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="217"/>
         <source>You&apos;ve never listened to this track before.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Du har inte lyssnat på detta spåret tidigare.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="221"/>
         <source>You first listened to it on %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Du har lyssnat på det på %1.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="225"/>
         <source>You&apos;ve listened to %1 %n time(s).</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>Du har lyssnat på %1 %n gång.</numerusform><numerusform>Du har lyssnat på %1 %n gånger.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="227"/>
         <source>You&apos;ve never listened to %1 before.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Du har inte lyssnat på %1 tidigare.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3541,13 +3545,13 @@ anger du PIN-koden här:</translation>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/TransferStatusItem.cpp" line="59"/>
         <source>from</source>
         <comment>streaming artist - track from friend</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>från</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/TransferStatusItem.cpp" line="59"/>
         <source>to</source>
         <comment>streaming artist - track to friend</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>till</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3583,7 +3587,7 @@ anger du PIN-koden här:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="295"/>
         <source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tyvärr! Dina filter &apos;%1&apos; matchade inga resultat</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3601,7 +3605,7 @@ anger du PIN-koden här:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="137"/>
         <source>Status: No saved credentials</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Status: Inga sparade inloggningsuppgifter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="166"/>
@@ -3611,7 +3615,7 @@ anger du PIN-koden här:</translation>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="196"/>
         <source>Twitter Connections</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Twitteranslutningar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="202"/>
@@ -3626,17 +3630,17 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="244"/>
         <source>Select the kind of tweet you would like, then press the button to post it:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Välj vilken typ av tweet du vill använda och tryck sedan på knappen för att posta:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="276"/>
         <source>Global Tweet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Global Tweet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="281"/>
         <source>@Mention</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>@Mention</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="286"/>
@@ -3667,7 +3671,7 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="142"/>
         <source>This playlist is empty!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spellistan är tom!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="283"/>
@@ -3682,27 +3686,27 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="344"/>
         <source>SuperCollection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Superkollektion</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="345"/>
         <source>Combined libraries of all your online friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kombinerat bibliotek av alla dina vänner online</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="399"/>
         <source>Recently Played Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Senast spelade spår</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="400"/>
         <source>Recently played tracks from all your friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alla dina vänners senast spelade spår</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="407"/>
         <source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tyvärr! Det gick inte hitta några nyligen spelade spår</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3725,7 +3729,7 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="85"/>
         <source>Recently played tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Senast uppspelade spår</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="174"/>
@@ -3761,12 +3765,14 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
         <source>
 Terms for %1:
 </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>
+Villkor för %1:
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/xmppbot/XmppBot.cpp" line="317"/>
         <source>No terms found, sorry.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inga villkor funna, tyvärr.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/xmppbot/XmppBot.cpp" line="350"/>
@@ -3780,7 +3786,9 @@ Hotttness for %1: %2
         <source>
 Familiarity for %1: %2
 </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>
+Kännedom för %1: %2
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/xmppbot/XmppBot.cpp" line="384"/>
@@ -3859,7 +3867,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="76"/>
         <source>Visible stanzas</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synliga strofer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmlConsole.cpp" line="79"/>
@@ -3980,57 +3988,57 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="382"/>
         <source>Host is unknown</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Värden är okänd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="385"/>
         <source>Item not found</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Artikeln kunde inte hittas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="388"/>
         <source>Authorization Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Auktorisationsfel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="391"/>
         <source>Remote Stream Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ström-fel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="394"/>
         <source>Remote Connection failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fjärranslutningen misslyckades</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="397"/>
         <source>Internal Server Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Internt serverfel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="400"/>
         <source>System shutdown</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>systemavstängning</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="403"/>
         <source>Conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konflikt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="418"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Okänd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="781"/>
         <source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to your friend list?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vill du lägga till &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; till din vänlista?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="406"/>
         <source>No Compression Support</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inget kompression-stöd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="197"/>
@@ -4040,12 +4048,12 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="409"/>
         <source>No Encryption Support</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inget krypteringsstöd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="412"/>
         <source>No Authorization Support</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inget auktoriseringsstöd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="415"/>
@@ -4055,22 +4063,22 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="476"/>
         <source>Add Friend</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lägg till vän</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="477"/>
         <source>Enter Xmpp ID:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ange XMPP-id:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="633"/>
         <source>Add Friend...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lägg till vän...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="638"/>
         <source>XML Console...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>XML-konsol...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="686"/>
@@ -4080,7 +4088,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="780"/>
         <source>Authorize User</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Auktorisera användare</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/lang/tomahawk_zh_CN.ts b/lang/tomahawk_zh_CN.ts
index 98e148a39..99174698b 100644
--- a/lang/tomahawk_zh_CN.ts
+++ b/lang/tomahawk_zh_CN.ts
@@ -224,7 +224,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="127"/>
         <source>&amp;View Logfile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>查看日志文件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="130"/>
@@ -657,7 +657,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="293"/>
         <source>This playlist is currently empty.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>当前播放列表为空。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="295"/>
@@ -1021,37 +1021,37 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Accuracy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>准确度</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="241"/>
         <source>Perfect match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>完美匹配</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="243"/>
         <source>Very good match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>极高匹配</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="245"/>
         <source>Good match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>高匹配</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="247"/>
         <source>Vague match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>模糊匹配</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="249"/>
         <source>Bad match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>低匹配</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="251"/>
         <source>Very bad match</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>极低匹配</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="253"/>
@@ -1084,31 +1084,31 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="133"/>
         <source>played %1 by you</source>
         <comment>e.g. played 3 hours ago by you</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>你播放于 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="135"/>
         <source>played %1 by %2</source>
         <comment>e.g. played 3 hours ago by SomeSource</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%2 播放于 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="142"/>
         <source>added %1</source>
         <comment>e.g. added 3 hours ago</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>添加于 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="203"/>
         <source>by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
         <comment>e.g. by SomeArtist</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>来自 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="205"/>
         <source>by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
         <comment>e.g. by SomeArtist on SomeAlbum</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>来自 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 的专辑 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1332,13 +1332,13 @@ connect and stream from you?</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="102"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="113"/>
         <source>%1 Config</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>配置 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="142"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/GuiHelpers.cpp" line="157"/>
         <source>%1 Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>配置 %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1770,7 +1770,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="527"/>
         <source>Latest additions to %1&apos;s collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>最新加入 %1 收藏的项目</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="536"/>
@@ -1970,7 +1970,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="154"/>
         <source>Sync Starred tracks to Loved tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>同步加星歌曲到喜欢的歌曲</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="167"/>
@@ -2424,7 +2424,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.cpp" line="65"/>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.cpp" line="66"/>
         <source>Local Network</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>本地网络</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2432,7 +2432,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.h" line="42"/>
         <source>Local Network</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>本地网络</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.h" line="43"/>
@@ -2475,14 +2475,14 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="171"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Go to &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>转到 &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="116"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="118"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="173"/>
         <source>Go to &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>转到 &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="124"/>
@@ -2877,7 +2877,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="766"/>
         <source>from my radio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>从我的电台</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="768"/>
@@ -2887,37 +2887,37 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="778"/>
         <source>Variety</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>种类</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="781"/>
         <source>Adventurousness</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>冒险指数</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="787"/>
         <source>very low</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>非常低</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="789"/>
         <source>low</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>低</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="791"/>
         <source>moderate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>适中</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="793"/>
         <source>high</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>高</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="795"/>
         <source>very high</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>非常高</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="796"/>
@@ -3152,7 +3152,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="776"/>
         <source>%n people</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n 人</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="778"/>
@@ -3272,7 +3272,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="376"/>
         <source>Local Network</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>本地网络</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3366,7 +3366,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="284"/>
         <source>Search for any artist, album or song...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>搜索任意艺人，专辑，或歌曲...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="308"/>
@@ -3677,7 +3677,7 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="142"/>
         <source>This playlist is empty!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>当前播放列表为空！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="283"/>