mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-09-01 01:51:58 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -351,27 +351,27 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AudioControls</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Shuffle</source>
|
||||
<translation>Lecture Aléatoire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>Repeat</source>
|
||||
<translation>Répéter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="321"/>
|
||||
<source>Time Elapsed</source>
|
||||
<translation>Durée Ecoulé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="322"/>
|
||||
<source>Time Remaining</source>
|
||||
<translation>Durée Restante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="324"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Playing from %1</source>
|
||||
<translation>Lecture depuis %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -805,7 +805,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>Derniers titres joués par %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
|
||||
<translation>Désolé, aucune piste récemment jouée n'a pu être trouvée !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1242,42 +1242,42 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>Précision</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="883"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="886"/>
|
||||
<source>Perfect match</source>
|
||||
<translation>Correspondance parfaite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="887"/>
|
||||
<source>Very good match</source>
|
||||
<translation>Très bonne correspondance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="885"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="888"/>
|
||||
<source>Good match</source>
|
||||
<translation>Bonne correspondance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="886"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="889"/>
|
||||
<source>Vague match</source>
|
||||
<translation>Vague correspondance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="887"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="890"/>
|
||||
<source>Bad match</source>
|
||||
<translation>Mauvaise correspondance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="891"/>
|
||||
<source>Very bad match</source>
|
||||
<translation>Très mauvaise correspondance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="889"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Not available</source>
|
||||
<translation>Indisponible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="890"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>Searching...</source>
|
||||
<translation>Recherche...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1706,34 +1706,59 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SearchWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.h" line="53"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.h" line="55"/>
|
||||
<source>Search: %1</source>
|
||||
<translation>Rechercher : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.h" line="54"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.h" line="56"/>
|
||||
<source>Results for '%1'</source>
|
||||
<translation>Résultats pour '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="72"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Titres</translation>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="41"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Songs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="67"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="127"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Show More</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="171"/>
|
||||
<source>Artists</source>
|
||||
<translation>Artistes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>Albums</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any tracks!</source>
|
||||
<translation>Désolé, nous n'avons pas pu trouver de titres !</translation>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any artists!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any albums!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any songs!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4221,27 +4246,27 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<translation>VOTRE CLASSEMENT CHANSON</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>You've listened to this track %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Vous avez écouté cette piste %n fois.</numerusform><numerusform>Vous avez écouté ce titre %n fois.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>You've never listened to this track before.</source>
|
||||
<translation>Vous n'avez encore jamais écouté ce titre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>You first listened to it on %1.</source>
|
||||
<translation>Vous l'avez écouté pour la première fois le %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="287"/>
|
||||
<source>You've listened to %1 %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Vous avez écouté %1 %n fois.</numerusform><numerusform>Vous avez écouté %1 %n fois.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>You've never listened to %1 before.</source>
|
||||
<translation>Vous n'avez encore jamais écouté %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4249,7 +4274,7 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="638"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="642"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Désolé, votre filtre '%1' ne correspond à aucun résultat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user