mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-09-01 18:04:05 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-08-20 02:17:18 +02:00
parent 1eb9375c49
commit c59a499661
35 changed files with 1884 additions and 1009 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

85
lang/tomahawk_ro.ts
View File

@@ -351,27 +351,27 @@ se conecteze și să redea de la tine?</translation>
<context>
<name>AudioControls</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="320"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="323"/>
<source>Shuffle</source>
<translation>Amestecă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="321"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="324"/>
<source>Repeat</source>
<translation>Repetă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="318"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="321"/>
<source>Time Elapsed</source>
<translation>Timp scurs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="319"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="322"/>
<source>Time Remaining</source>
<translation>Timp rămas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="324"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="327"/>
<source>Playing from %1</source>
<translation>Se redă de la %1</translation>
</message>
@@ -806,7 +806,7 @@ Password (OTP)</translation>
<translation>Pisele redate recent ale %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="99"/>
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
<translation>Ne pare rău, nu am găsit redări recente!</translation>
</message>
@@ -1243,42 +1243,42 @@ Password (OTP)</translation>
<translation>Acuratețe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="883"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="886"/>
<source>Perfect match</source>
<translation>Potrvire perfectă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="887"/>
<source>Very good match</source>
<translation>Potrivire foarte bună</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="885"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="888"/>
<source>Good match</source>
<translation>Potrivire bună</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="886"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="889"/>
<source>Vague match</source>
<translation>Potrivire vagă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="887"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="890"/>
<source>Bad match</source>
<translation>Potrivire slabă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="888"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="891"/>
<source>Very bad match</source>
<translation>Potrivire foarte slabă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="892"/>
<source>Not available</source>
<translation>Nu este disponibil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="890"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="893"/>
<source>Searching...</source>
<translation>Se caută...</translation>
</message>
@@ -1707,34 +1707,59 @@ Password (OTP)</translation>
<context>
<name>SearchWidget</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.h" line="53"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.h" line="55"/>
<source>Search: %1</source>
<translation>Caută: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.h" line="54"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.h" line="56"/>
<source>Results for &apos;%1&apos;</source>
<translation>Rezultate pentru &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="72"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Piese</translation>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="173"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="41"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="157"/>
<source>Songs</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="67"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="127"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="187"/>
<source>Show More</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="101"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="171"/>
<source>Artists</source>
<translation>Artiști</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="242"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="161"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="202"/>
<source>Albums</source>
<translation>Albume</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="68"/>
<source>Sorry, we could not find any tracks!</source>
<translation>Ne pare rău, nu am găsit nicio piesă!</translation>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="66"/>
<source>Sorry, we could not find any artists!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="86"/>
<source>Sorry, we could not find any albums!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="107"/>
<source>Sorry, we could not find any songs!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -4225,27 +4250,27 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<translation>RANGUL TĂU PENTRU PIESĂ</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="275"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="276"/>
<source>You&apos;ve listened to this track %n time(s).</source>
<translation><numerusform>Ai ascultat această piesă %n dată.</numerusform><numerusform>Ai ascultat această piesă de %n ori.</numerusform><numerusform>Ai ascultat această piesă de %n de ori.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="277"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="278"/>
<source>You&apos;ve never listened to this track before.</source>
<translation>Nu ai ascultat niciodată această piesă.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="281"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="282"/>
<source>You first listened to it on %1.</source>
<translation>Ai ascultat-o prima dată pe %1.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="286"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="287"/>
<source>You&apos;ve listened to %1 %n time(s).</source>
<translation><numerusform>Ai ascultat %1 %n dată.</numerusform><numerusform>Ai ascultat %1 de %n ori.</numerusform><numerusform>Ai ascultat %1 de %n de ori.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="292"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="293"/>
<source>You&apos;ve never listened to %1 before.</source>
<translation>Nu ai ascultat niciodată %1.</translation>
</message>
@@ -4253,7 +4278,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>TrackView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="638"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="642"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Ne pare rău, căutarea ta &apos;%1&apos; nu a avut rezultate.</translation>
</message>