mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-13 09:34:53 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -365,28 +365,28 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<name>AudioControls</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>Shuffle</source>
|
||||
<translation>Zamíchat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>Repeat</source>
|
||||
<translation>Opakovat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>Time Elapsed</source>
|
||||
<translation>Uběhlý čas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Time Remaining</source>
|
||||
<translation>Zbývající čas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Playing from %1</source>
|
||||
<translation>Přehrávání od %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -734,12 +734,12 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<translation>Podrobnosti seznamu skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty.</source>
|
||||
<translation>Tento seznam skladeb je nyní prázdný.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
|
||||
<translation>Tento seznam skladeb je nyní prázdný. Přidejte do něj nějaké skladby a vychutnávejte hudbu!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1725,13 +1725,13 @@ heslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Artists</source>
|
||||
<translation>Umělci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>Alba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1767,77 +1767,77 @@ heslo</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Sbírka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Pokročilé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Vše</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
|
||||
<translation>Některá změněná nastavení se neprojeví, dokud Tomahawk nebude spuštěn znovu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<translation>Služby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Install from file</source>
|
||||
<translation>Instalovat ze souboru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Configure the accounts and services used by Tomahawk to search and retrieve music, find your friends and update your status.</source>
|
||||
<translation>Nastavit účty a služby, jež Tomahawk používa pro hledání a získávání hudby, ke spojování se s vašimi přáteli a pro aktualizaci vašeho stavu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>Manage how Tomahawk finds music on your computer.</source>
|
||||
<translation>Spravovat, jak Tomahawk ve vašem systému hledá hudbu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Configure Tomahawk's advanced settings, including network connectivity settings, browser interaction and more.</source>
|
||||
<translation>Nastavit pokročilá nastavení Tomahawku, jako jsou volby pro síť, interakci prohlížeče a další.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>Open Directory</source>
|
||||
<translation>Otevřít adresář</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Install resolver from file</source>
|
||||
<translation>Instalovat řešitele ze souboru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Tomahawk Resolvers (*.axe *.js);;All files (*)</source>
|
||||
<translation>Řešitelé Tomahawk (*.axe *.js);;Všechny soubory (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>Delete all Access Control entries?</source>
|
||||
<translation>Smazat všechna udělená přístupová oprávnění?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="531"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete all Access Control entries? You will be asked for a decision again for each peer that you connect to.</source>
|
||||
<translation>Opravdu chcete smazat všechna nastavení přístupových práv? Budete znovu dotazován na nastavení přístupových oprávnění pro každé spojení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2198,51 +2198,56 @@ heslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Source</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Sbírka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Playlist</source>
|
||||
<translation>Seznam skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Automatic Playlist</source>
|
||||
<translation>Automatický seznam skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Station</source>
|
||||
<translation>Stanice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Cloud</source>
|
||||
<translation>Oblak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>New Releases</source>
|
||||
<translation>Novinky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Discover</source>
|
||||
<translation>Objevování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Open Pages</source>
|
||||
<translation>Otevřít stránky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Your Music</source>
|
||||
<translation>Vaše hudba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>Friends</source>
|
||||
<translation>Přátelé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3626,12 +3631,12 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::LocalCollection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="44"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="43"/>
|
||||
<source>Your Collection</source>
|
||||
<translation>Vaše sbírka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
|
||||
<translation>Poté co byla prohledána vaše hudební sbírka, najdete své skladby přesně zde.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3880,26 +3885,26 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TomahawkApp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>You</source>
|
||||
<translation>Vy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="682"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="683"/>
|
||||
<source>Updating database
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Obnovit databázi
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="689"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="690"/>
|
||||
<source>Updating database
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>Obnovit databázi
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="739"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="740"/>
|
||||
<source>Automatically detecting external IP failed.</source>
|
||||
<translation>Automatické zjištění vnější adresy IP se nezdařilo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4166,22 +4171,22 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackDetailView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Marked as Favorite</source>
|
||||
<translation>Označeno jako oblíbené</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Alternative versions:</source>
|
||||
<translation>Jiné verze:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>Unknown Release-Date</source>
|
||||
<translation>Neznámé datum vydání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>on %1</source>
|
||||
<translation>na %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4237,7 +4242,7 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Promiňte, vašemu filtru '%1' se nepodařilo najít žádné výsledky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user