mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-19 12:21:52 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-09-09 02:16:54 +02:00
parent 5218755735
commit ce22b0a23d
35 changed files with 1715 additions and 1540 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

93
lang/tomahawk_pt_BR.ts
View File

@@ -365,28 +365,28 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
<name>AudioControls</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="336"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="338"/>
<source>Shuffle</source>
<translation>Shuffle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="106"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="339"/>
<source>Repeat</source>
<translation>Repetir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="334"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="336"/>
<source>Time Elapsed</source>
<translation>Tempo decorrido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="335"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="337"/>
<source>Time Remaining</source>
<translation>Tempo restante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="340"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="342"/>
<source>Playing from %1</source>
<translation>Reproduzindo de %1</translation>
</message>
@@ -734,12 +734,12 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="345"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="347"/>
<source>This playlist is currently empty.</source>
<translation>Esta lista de reprodução está vazia no momento.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="347"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="349"/>
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
<translation>Esta lista de reprodução está vazia no momento. Adicione algumas faixas a ela e aproveite a música!</translation>
</message>
@@ -1724,13 +1724,13 @@ Password (OTP)</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="101"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="156"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="154"/>
<source>Artists</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="161"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="183"/>
<source>Albums</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -1766,77 +1766,77 @@ Password (OTP)</source>
<context>
<name>SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="244"/>
<source>Collection</source>
<translation>Coleção</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="243"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="247"/>
<source>Advanced</source>
<translation>Avançado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="156"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="160"/>
<source>All</source>
<translation>Todos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="296"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="300"/>
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
<translation>Algumas configurações não terão efeito até que o Tomahawk seja reiniciado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="239"/>
<source>Services</source>
<translation>Serviços</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="129"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="133"/>
<source>Install from file</source>
<translation>Instalar do arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="239"/>
<source>Configure the accounts and services used by Tomahawk to search and retrieve music, find your friends and update your status.</source>
<translation>Configure as contas e serviços usados pelo Tomahawk para pesquisar e obter músicas, encontrar seus amigos e atualizar seu status.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="240"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="244"/>
<source>Manage how Tomahawk finds music on your computer.</source>
<translation>Gerenciar como o Tomahawk encontra música no seu computador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="243"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="247"/>
<source>Configure Tomahawk&apos;s advanced settings, including network connectivity settings, browser interaction and more.</source>
<translation>Configure as configurações avançadas do Tomahawk, incluindo as configurações de conectividade de rede, interação com o navegador e mais.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="413"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="417"/>
<source>Open Directory</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="507"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="511"/>
<source>Install resolver from file</source>
<translation>Instalar resolvedor via arquivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="513"/>
<source>Tomahawk Resolvers (*.axe *.js);;All files (*)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="526"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="530"/>
<source>Delete all Access Control entries?</source>
<translation>Excluir todas as entradas de controle de acesso?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="527"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="531"/>
<source>Do you really want to delete all Access Control entries? You will be asked for a decision again for each peer that you connect to.</source>
<translation>Você realmente quer apagar todas as entradas de controle de acesso? Você será solicitado a tomar uma decisão para cada ponto a que você se conectar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="296"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="300"/>
<source>Information</source>
<translation>Informação</translation>
</message>
@@ -2197,51 +2197,56 @@ Password (OTP)</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="105"/>
<source>Source</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="108"/>
<source>Collection</source>
<translation>Coleção</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="108"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="111"/>
<source>Playlist</source>
<translation>Playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="114"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation>Playlist Automática</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="117"/>
<source>Station</source>
<translation>Estação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="326"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="329"/>
<source>Cloud</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="320"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="323"/>
<source>New Releases</source>
<translation>Lançamentos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="303"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="306"/>
<source>Discover</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="304"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="307"/>
<source>Open Pages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="306"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="309"/>
<source>Your Music</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="325"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="328"/>
<source>Friends</source>
<translation>Amigos</translation>
</message>
@@ -3620,12 +3625,12 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::LocalCollection</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="44"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="43"/>
<source>Your Collection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="50"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3874,24 +3879,24 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
<context>
<name>TomahawkApp</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="510"/>
<source>You</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="682"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="683"/>
<source>Updating database
</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="689"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="690"/>
<source>Updating database
%1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="739"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="740"/>
<source>Automatically detecting external IP failed.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -4158,22 +4163,22 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
<context>
<name>TrackDetailView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="76"/>
<source>Marked as Favorite</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="94"/>
<source>Alternative versions:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="168"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="169"/>
<source>Unknown Release-Date</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="258"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="259"/>
<source>on %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -4229,7 +4234,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
<context>
<name>TrackView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="634"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="637"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Desculpe, o seu filtro &apos;%1&apos; não encontreou nenhum resultado.</translation>
</message>