mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-18 20:04:00 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -364,28 +364,28 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<name>AudioControls</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="336"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="338"/>
|
||||
<source>Shuffle</source>
|
||||
<translation>无序播放</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>Repeat</source>
|
||||
<translation>重复播放</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="334"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>Time Elapsed</source>
|
||||
<translation>已播放时间</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="337"/>
|
||||
<source>Time Remaining</source>
|
||||
<translation>剩余时间</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="342"/>
|
||||
<source>Playing from %1</source>
|
||||
<translation>歌曲来自 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -733,12 +733,12 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>播放列表详情</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="347"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty.</source>
|
||||
<translation>播放列表为空。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="349"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
|
||||
<translation>此列表是空的，添加些音乐到里面！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1724,13 +1724,13 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Artists</source>
|
||||
<translation>艺术家</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="161"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>专辑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1766,77 +1766,77 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>收藏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>高级</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>所有</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
|
||||
<translation>一些设置改动将在 Tomahawk 下次启动时生效。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<translation>服务</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Install from file</source>
|
||||
<translation>从文件安装</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="235"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Configure the accounts and services used by Tomahawk to search and retrieve music, find your friends and update your status.</source>
|
||||
<translation>配置 Tomahawk 使用的账户和服务以获取音乐，寻找朋友，更新状态</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="240"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>Manage how Tomahawk finds music on your computer.</source>
|
||||
<translation>设置以便让 Tomahawk 发现你计算机上的音乐。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Configure Tomahawk's advanced settings, including network connectivity settings, browser interaction and more.</source>
|
||||
<translation>配置 Tomahawk 的高级设置，包括网络链接设置，浏览交互设置等等。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="417"/>
|
||||
<source>Open Directory</source>
|
||||
<translation>打开目录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Install resolver from file</source>
|
||||
<translation>从文件安装解析器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Tomahawk Resolvers (*.axe *.js);;All files (*)</source>
|
||||
<translation>Tomahawk 解析器 (*.axe *.js);;所有文件 (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="526"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="530"/>
|
||||
<source>Delete all Access Control entries?</source>
|
||||
<translation>删除所有的访问控制项？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="531"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete all Access Control entries? You will be asked for a decision again for each peer that you connect to.</source>
|
||||
<translation>你真的想删除所有的访问控制项吗？将在对每个连接的客户端操作后再次询问。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2199,51 +2199,56 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Source</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>收藏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Playlist</source>
|
||||
<translation>播放列表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="111"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Automatic Playlist</source>
|
||||
<translation>自动播放列表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="114"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Station</source>
|
||||
<translation>电台</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="326"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Cloud</source>
|
||||
<translation>云</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>New Releases</source>
|
||||
<translation>新专辑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="303"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Discover</source>
|
||||
<translation>探索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="304"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Open Pages</source>
|
||||
<translation>打开页面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Your Music</source>
|
||||
<translation>您的音乐</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>Friends</source>
|
||||
<translation>朋友们</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3627,12 +3632,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::LocalCollection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="44"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="43"/>
|
||||
<source>Your Collection</source>
|
||||
<translation>我的收藏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
|
||||
<translation>在收藏扫描完成后，此处会显示所有曲目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3881,25 +3886,25 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TomahawkApp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>You</source>
|
||||
<translation>我的</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="682"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="683"/>
|
||||
<source>Updating database
|
||||
</source>
|
||||
<translation>更新数据库中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="689"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="690"/>
|
||||
<source>Updating database
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>更新数据库
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="739"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="740"/>
|
||||
<source>Automatically detecting external IP failed.</source>
|
||||
<translation>自动检测外部 IP 是否失效</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4166,22 +4171,22 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackDetailView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Marked as Favorite</source>
|
||||
<translation>标记为喜欢</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Alternative versions:</source>
|
||||
<translation>替代版本：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>Unknown Release-Date</source>
|
||||
<translation>未知发布日期</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="258"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>on %1</source>
|
||||
<translation>在 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4237,7 +4242,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="634"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>抱歉，未找到任何匹配 '%1' 的结果。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user