mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 01:00:13 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-09-06 02:18:20 +02:00
parent 7453da8fd3
commit ce79a3ed33
35 changed files with 767 additions and 767 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
lang/tomahawk_zh_CN.ts
View File

@@ -527,17 +527,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>ContextView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="139"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="122"/>
<source>Playlist Details</source>
<translation>播放列表详情</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="290"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="273"/>
<source>This playlist is currently empty.</source>
<translation>当前播放列表为空。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="292"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="275"/>
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
<translation>该播放列表现在为空。请添加一些歌曲享受吧！</translation>
</message>
@@ -728,17 +728,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>FlexibleView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="81"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="82"/>
<source>Playlist Details</source>
<translation>播放列表详情</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="341"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="345"/>
<source>This playlist is currently empty.</source>
<translation>播放列表为空。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="343"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="347"/>
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
<translation>此列表是空的，添加些音乐到里面！</translation>
</message>
@@ -2577,47 +2577,47 @@ Password (OTP)</source>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="514"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="520"/>
<source>Sync with Spotify</source>
<translation>与 Spotify 同步</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="518"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="524"/>
<source>Re-enable syncing with Spotify</source>
<translation>重新启用 Spotify 同步</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="526"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="532"/>
<source>Create local copy</source>
<translation>创建本地拷贝</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="548"/>
<source>Subscribe to playlist changes</source>
<translation>订阅播放列表改动</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="546"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="552"/>
<source>Re-enable playlist subscription</source>
<translation>重新启用播放列表订阅</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="550"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="556"/>
<source>Stop subscribing to changes</source>
<translation>停止订阅改动</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="570"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="576"/>
<source>Enable Spotify collaborations</source>
<translation>启用 Spotify 碰撞</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="572"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="578"/>
<source>Disable Spotify collaborations</source>
<translation>禁用 Spotify 碰撞</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="528"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="534"/>
<source>Stop syncing with Spotify</source>
<translation>停止与 Spotify 同步</translation>
</message>
@@ -3277,8 +3277,8 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="897"/>
<source>My Collection</source>
<translation>我的收藏</translation>
<source>You</source>
<translation>我的</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="898"/>
@@ -3628,7 +3628,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<name>Tomahawk::LocalCollection</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="44"/>
<source>My Collection</source>
<source>Your Collection</source>
<translation>我的收藏</translation>
</message>
<message>
@@ -3882,8 +3882,8 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<name>TomahawkApp</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="509"/>
<source>My Collection</source>
<translation>我的收藏</translation>
<source>You</source>
<translation>我的</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="682"/>
@@ -4176,12 +4176,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<translation>替代版本：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="161"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="168"/>
<source>Unknown Release-Date</source>
<translation>未知发布日期</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="251"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="258"/>
<source>on %1</source>
<translation>在 %1</translation>
</message>