diff --git a/data/qml/StationView.qml b/data/qml/StationView.qml
index ed032e4ab..009f7b6ac 100644
--- a/data/qml/StationView.qml
+++ b/data/qml/StationView.qml
@@ -48,9 +48,9 @@ Rectangle {
 
     ListModel {
         id: modeModel
-        ListElement { label: "By Artist"; image: "../../images/station-artist.svg"; creatorContent: "stations/CreateByArtist.qml"; headerSubtitle: "by" }
-        ListElement { label: "By Genre"; image: "../../images/station-genre.svg"; creatorContent: "stations/CreateByGenre.qml"; headerSubtitle: "like" }
-        ListElement { label: "By Year"; image: "../../images/station-year.svg"; creatorContent: "stations/CreateByYear.qml"; headerSubtitle: "from" }
+        ListElement { label: "By Artist"; image: "../../images/station-artist.svg"; creatorContent: "stations/CreateByArtist.qml"; headerSubtitle: "Songs from" }
+        ListElement { label: "By Genre"; image: "../../images/station-genre.svg"; creatorContent: "stations/CreateByGenre.qml"; headerSubtitle: "Songs of genre" }
+        ListElement { label: "By Year"; image: "../../images/station-year.svg"; creatorContent: "stations/CreateByYear.qml"; headerSubtitle: "Songs from" }
     }
 
     VisualItemModel {
diff --git a/data/qml/stations/CreateByArtist.qml b/data/qml/stations/CreateByArtist.qml
index 359b353f7..60bb5b4b6 100644
--- a/data/qml/stations/CreateByArtist.qml
+++ b/data/qml/stations/CreateByArtist.qml
@@ -23,7 +23,7 @@ Item {
 
         HeaderLabel {
             id: headerText
-            text: "Create station by artist..."
+            text: "Enter or pick an artist"
         }
 
         Row {
diff --git a/data/qml/stations/CreateByGenre.qml b/data/qml/stations/CreateByGenre.qml
index 1d8964183..017c0cf02 100644
--- a/data/qml/stations/CreateByGenre.qml
+++ b/data/qml/stations/CreateByGenre.qml
@@ -46,7 +46,7 @@ Item {
         HeaderLabel {
             id: headerText
             anchors.horizontalCenter: parent.horizontalCenter
-            text: "Create station by genre..."
+            text: "Enter or pick a genre"
         }
 
         Row {
diff --git a/data/qml/stations/CreateByYear.qml b/data/qml/stations/CreateByYear.qml
index ae9f15a69..ebd0a8c3a 100644
--- a/data/qml/stations/CreateByYear.qml
+++ b/data/qml/stations/CreateByYear.qml
@@ -28,7 +28,7 @@ Item {
 
         HeaderLabel {
             id: headerText
-            text: "Create station by year..."
+            text: "Enter a year or pick a range"
         }
 
         Row {
diff --git a/src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp b/src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp
index 07965385d..8a703458f 100644
--- a/src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp
+++ b/src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp
@@ -315,7 +315,7 @@ EchonestGenerator::startFromGenre( const QString& genre )
     controlsMap[ "selectedType" ] = "echonest";
     controlsMap[ "match" ] = QString::number( data.first );
     controlsMap[ "input" ] = data.second;
-    controlsMap[ "summary" ] = data.second;
+    controlsMap[ "summary" ] = tr("Songs of genre %1").arg(data.second.toString());
     controlsList << controlsMap;
 
     params.append( Echonest::DynamicPlaylist::PlaylistParamData( Echonest::DynamicPlaylist::Type, Echonest::DynamicPlaylist::ArtistDescriptionType ) );
diff --git a/src/libtomahawk/playlist/dynamic/widgets/DynamicQmlWidget.cpp b/src/libtomahawk/playlist/dynamic/widgets/DynamicQmlWidget.cpp
index 8fede25e5..fc60eb447 100644
--- a/src/libtomahawk/playlist/dynamic/widgets/DynamicQmlWidget.cpp
+++ b/src/libtomahawk/playlist/dynamic/widgets/DynamicQmlWidget.cpp
@@ -83,7 +83,7 @@ DynamicQmlWidget::title() const
     if ( !m_playlist->title().isEmpty() ) {
         return m_playlist->title();
     }
-    return "Listen to radio...";
+    return "Listen to radio";
 }