diff --git a/src/tomahawk/widgets/AccountWidget.cpp b/src/tomahawk/widgets/AccountWidget.cpp
index fe912ae10..87ea88382 100644
--- a/src/tomahawk/widgets/AccountWidget.cpp
+++ b/src/tomahawk/widgets/AccountWidget.cpp
@@ -128,7 +128,7 @@ AccountWidget::AccountWidget( QWidget* parent )
 
     m_inviteButton = new QPushButton( this );
     m_inviteButton->setMinimumWidth( m_inviteButton->logicalDpiX() * 0.8 );
-    m_inviteButton->setText( tr( "Invite" ) );
+    m_inviteButton->setText( AccountWidget::tr( "Invite" ) );
     m_inviteButton->setSizePolicy( QSizePolicy::Minimum, QSizePolicy::Preferred );
     vLayout->addWidget( m_inviteButton, 1, 1 );
     vLayout->setColumnStretch( 0, 1 );
diff --git a/src/tomahawk/widgets/AccountsToolButton.cpp b/src/tomahawk/widgets/AccountsToolButton.cpp
index dcf29230a..ea51138cc 100644
--- a/src/tomahawk/widgets/AccountsToolButton.cpp
+++ b/src/tomahawk/widgets/AccountsToolButton.cpp
@@ -87,7 +87,7 @@ AccountsToolButton::AccountsToolButton( QWidget* parent )
 
     QPushButton *settingsButton = new QPushButton( w );
     settingsButton->setIcon( TomahawkUtils::defaultPixmap( TomahawkUtils::AccountSettings ) );
-    settingsButton->setText( tr( "Configure Accounts" ) );
+    settingsButton->setText( AccountsToolButton::tr( "Configure Accounts" ) );
     connect( settingsButton, SIGNAL( clicked() ), window(), SLOT( showSettingsDialog() ) );
 
     QHBoxLayout *bottomLayout = new QHBoxLayout();