mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-28 08:10:47 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-07-13 02:16:45 +02:00
parent 365fb989a4
commit daa7da2f77
29 changed files with 348 additions and 348 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
lang/tomahawk_fi.ts
View File

@@ -1577,12 +1577,12 @@ salasana</translation>
<context>
<name>QSQLiteResult</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/TomahawkSqlQuery.cpp" line="89"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/TomahawkSqlQuery.cpp" line="91"/>
<source>No query</source>
<translation>Ei kyselyä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/TomahawkSqlQuery.cpp" line="90"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/TomahawkSqlQuery.cpp" line="92"/>
<source>Parameter count mismatch</source>
<translation>Parametrien määrä ei täsmää</translation>
</message>
@@ -2954,7 +2954,7 @@ käyttäjätunnus@jabber.org</translation>
<context>
<name>Tomahawk::DatabaseCommand_AllAlbums</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_AllAlbums.cpp" line="117"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_AllAlbums.cpp" line="119"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Tuntematon</translation>
</message>
@@ -3724,42 +3724,42 @@ kappaleen %2%4 %3.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Track</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="427"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="428"/>
<source> and </source>
<translation> ja </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="435"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="436"/>
<source>You</source>
<translation>Sinä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="437"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="438"/>
<source>you</source>
<translation>sinä</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="450"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="451"/>
<source>and</source>
<translation>ja</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="450"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="451"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation><numerusform>%n muu</numerusform><numerusform>%n muuta</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="453"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="454"/>
<source>%n people</source>
<translation><numerusform>%n ihminen</numerusform><numerusform>%n ihmistä</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="457"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="458"/>
<source>loved this track</source>
<translation>tykkäsi tästä kappaleesta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="459"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="460"/>
<source>sent you this track %1</source>
<translation>lähetti sinulle kappaleen %1</translation>
</message>
@@ -3859,7 +3859,7 @@ anna siellä näytetty PIN-koodi tähän:</translation>
<context>
<name>TomahawkSettings</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="375"/>
<location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="376"/>
<source>Local Network</source>
<translation>Lähiverkko</translation>
</message>