mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-26 07:14:47 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -3885,13 +3885,13 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1507"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1510"/>
|
||||
<source>Hide Menu Bar</source>
|
||||
<translation>Ascunde bara de meniu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1501"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1504"/>
|
||||
<source>Show Menu Bar</source>
|
||||
<translation>Arată bara de meniu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3925,79 +3925,79 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1135"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1138"/>
|
||||
<source>Exit Full Screen</source>
|
||||
<translation>Ieșire din modul pe tot ecranul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1156"/>
|
||||
<source>Enter Full Screen</source>
|
||||
<translation>Pe tot ecranul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1218"/>
|
||||
<source>XSPF Error</source>
|
||||
<translation>Eroare XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1218"/>
|
||||
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
|
||||
<translation>Aceasta nu este o listă de redare XSPF validă.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1222"/>
|
||||
<source>Failed to save tracks</source>
|
||||
<translation>Salvarea pieselor a eșuat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1219"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1222"/>
|
||||
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
|
||||
<translation>Unele piese din lista de redare nu conțin un artist și un titlu. Vor fi ignorate.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1233"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1236"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
|
||||
<translation>Ne pare rău, a apărut o problemă la accesarea dispozitivului audio sau a piesei dorite, piesa curentă va fi sărită. Asigură-te că ai o platformă Phonon potrivită și că modulele necesare sunt instalate.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1235"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1238"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
|
||||
<translation>Ne pare rău, a apărut o problemă la accesarea dispozitivului audio sau a piesei dorite, piesa curentă va fi sărită.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1251"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1254"/>
|
||||
<source>Station</source>
|
||||
<translation>Stație</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1253"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1256"/>
|
||||
<source>Create New Station</source>
|
||||
<translation>Creează o nouă stație</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1253"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1256"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nume:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1286"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1289"/>
|
||||
<source>Playlist</source>
|
||||
<translation>Listă de redare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1288"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1291"/>
|
||||
<source>Create New Playlist</source>
|
||||
<translation>Creează o nouă listă de redare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1395"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1398"/>
|
||||
<source>Copyright 2010 - 2014</source>
|
||||
<translation>Copyright 2010 - 2014</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="937"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1321"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1324"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Pauză</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4007,39 +4007,39 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1343"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1346"/>
|
||||
<source>&Play</source>
|
||||
<translation>&Redare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1375"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1378"/>
|
||||
<source>%1 by %2</source>
|
||||
<comment>track, artist name</comment>
|
||||
<translation>%1 de %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1376"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1379"/>
|
||||
<source>%1 - %2</source>
|
||||
<comment>current track, some window title</comment>
|
||||
<translation>%1 - %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1387"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1390"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1391"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1394"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1396"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1399"/>
|
||||
<source>Thanks to:</source>
|
||||
<translation>Mulțumiri:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1403"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1406"/>
|
||||
<source>About Tomahawk</source>
|
||||
<translation>Despre Tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user