diff --git a/lang/tomahawk_zh_CN.ts b/lang/tomahawk_zh_CN.ts
index b9e4d9a3d..d1e50eddb 100644
--- a/lang/tomahawk_zh_CN.ts
+++ b/lang/tomahawk_zh_CN.ts
@@ -3196,43 +3196,43 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="519"/>
         <source>Focused</source>
         <comment>Distribution: Songs that are tightly clustered around the seeds</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>定制推荐</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="520"/>
         <source>Wandering</source>
         <comment>Distribution: Songs from a broader range of artists</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>宽泛推荐</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="536"/>
         <source>Classics</source>
         <comment>Genre preset: songs intended to introduce the genre to a novice listener</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>经典</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="537"/>
         <source>Popular</source>
         <comment>Genre preset: most popular songs being played in the genre today</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>流行</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="538"/>
         <source>Emerging</source>
         <comment>Genre preset: songs that are more popular than expected, but which are unfamiliar to most listeners</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>新兴</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="541"/>
         <source>Best</source>
         <comment>Genre preset: optimal collection of songs</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>最佳的</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="542"/>
         <source>Mix</source>
         <comment>Genre preset: a varying collection of songs</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>混音</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="569"/>
@@ -3384,27 +3384,27 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="1088"/>
         <source>with a %1 distribution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>以 %1 分配</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="1100"/>
         <source>preset to %1 collection of %2 genre songs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>预设为包含 %2 种风格的 %1 组</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="1102"/>
         <source>an optimal</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>最优</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="1104"/>
         <source>a mixed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>混音</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="1108"/>
         <source>classic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>经典</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="1113"/>
@@ -3414,7 +3414,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="1115"/>
         <source>emerging</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>新兴的</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4403,7 +4403,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="88"/>
         <source>Distribution</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>分发</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="89"/>