mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-31 09:32:03 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-11-17 01:16:49 +01:00
parent cf9bc2b403
commit dd62a3a917
39 changed files with 546 additions and 546 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
lang/tomahawk_fr.ts
View File

@@ -464,7 +464,7 @@ de se connecter et streamer votre flux ?</translation>
<context>
<name>CollectionItem</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CollectionItem.cpp" line="37"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CollectionItem.cpp" line="38"/>
<source>Collection</source>
<translation>Collection</translation>
</message>
@@ -472,37 +472,37 @@ de se connecter et streamer votre flux ?</translation>
<context>
<name>CollectionViewPage</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="74"/>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="76"/>
<source>Sorry, there are no albums in this collection!</source>
<translation>Désolé, il n&apos;y a aucun album dans cette collection !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="86"/>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="88"/>
<source>Artists</source>
<translation>Artistes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="87"/>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="89"/>
<source>Albums</source>
<translation>Albums</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="88"/>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="90"/>
<source>Songs</source>
<translation>Titres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="379"/>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="385"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation>Après avoir scanné votre collection musicale, vous trouverez tous vos titres ici.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="382"/>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="388"/>
<source>This collection is empty.</source>
<translation>Cette collection est vide.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="385"/>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="391"/>
<source>Cloud collections aren&apos;t supported in the flat view yet. We will have them covered soon. Switch to another view to navigate them.</source>
<translation>Les collections Cloud ne sont pas encore supportées dans la vue en liste, mais cela arrive bientôt. Passez à une autre vue pour les parcourir.</translation>
</message>
@@ -1910,24 +1910,24 @@ Password (OTP)</source>
<context>
<name>SourceDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="231"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="232"/>
<source>All available tracks</source>
<translation>Tous les titres disponibles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="339"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="340"/>
<source>Drop to send tracks</source>
<translation>Déposez des titres pour les envoyer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="402"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="430"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="403"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="431"/>
<source>Show</source>
<translation>Afficher</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="404"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="432"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="405"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="433"/>
<source>Hide</source>
<translation>Masquer</translation>
</message>