1
0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-04-19 23:41:51 +02:00

Automatic merge of Transifex translations

This commit is contained in:
Tomahawk CI 2013-10-23 02:15:18 +02:00
parent 0682b82199
commit dda1ad8c77
31 changed files with 104 additions and 104 deletions

View File

@ -368,17 +368,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>نعتذر، لم نستطيع إيجاد الأغنية &apos;%1&apos; ل%2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>نعتذر، لم نستطيع إيجاد الفنان &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>نعتذر، لم نستطيع إيجاد الألبوم &apos;%1&apos; ل%2</translation>
</message>

View File

@ -367,17 +367,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Съжалявам. Не успявам да открия изпълнение &apos;%1&apos; от &apos;%2&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>Съжалявам, но не откривам &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Съжалявам, но не откривам албум с име &apos;%1&apos; от &apos;%2&apos;</translation>
</message>

View File

@ -367,17 +367,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -367,17 +367,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>No s&apos;ha trobat la cançó «%1» de «%2»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>No s&apos;ha trobat l&apos;artista «%1»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>No s&apos;ha trobat l&apos;àlbum «%1» de «%2»</translation>
</message>

View File

@ -367,17 +367,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>No s&apos;ha trobat la cançó «%1» de «%2»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>No s&apos;ha trobat l&apos;artista «%1»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>No s&apos;ha trobat l&apos;àlbum «%1» de «%2»</translation>
</message>

View File

@ -368,17 +368,17 @@ se s vámi spojil?</translation>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Promiňte, Tomahawku se nepodařilo najít skladbu &apos;%1&apos; od %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>Promiňte, Tomahawku se nepodařilo najít umělce &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Promiňte, Tomahawku se nepodařilo najít album &apos;%1&apos; od %2</translation>
</message>

View File

@ -367,17 +367,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -368,17 +368,17 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Sorry, Tomahawk konnte &apos;%1&apos; von %2 nicht finden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>Sorry, Tomahawk konnte den Künstler &apos;%1&apos; nicht finden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Sorry, Tomahawk konnte das Album &apos;%1&apos; von %2 nicht finden</translation>
</message>

View File

@ -367,17 +367,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Συγνωμη, το Tomahawk δεν βρηκε το τραγουδι &apos;%1&apos; απο %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>Συγνωμη, το Tomahawk δεν μπορεσε να βρει τον καλλιτεχνη &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Συγνωμη, το Tomahawk δεν μπορεσε να βρει το αλμπουμ του &apos;%1&apos; απο %2 </translation>
</message>

View File

@ -368,17 +368,17 @@ connect and stream from you?</translation>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</translation>
</message>

View File

@ -368,17 +368,17 @@ connect and stream from you?</translation>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</translation>
</message>

View File

@ -368,19 +368,19 @@ conectarse a usted y transmitir música?</translation>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Tomahawk no pudo encontrar la pista &apos;%1&apos; de %2</translation>
<translation>Tomahawk no pudo encontrar la pista «%1» de %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>Tomahawk no pudo encontrar el artista &apos;%1&apos;</translation>
<translation>Tomahawk no pudo encontrar el artista «%1»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Tomahawk no pudo encontrar el álbum &apos;%1&apos; de %2</translation>
<translation>Tomahawk no pudo encontrar el álbum «%1» de %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -527,7 +527,7 @@ conectarse a usted y transmitir música?</translation>
<message utf8="true">
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.ui" line="80"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Sorry!&lt;/span&gt; Tomahawk crashed. Please tell us about it! Tomahawk has created an error report for you that can help improve the stability in the future. You can now send this report directly to the Tomahawk developers.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;¡Lo sentimos!&lt;/span&gt;Tomahawk ha fallado. ¡Por favor infórmenos! Tomahawk ha creado un informe de error que puede mejorar la estabilidad del programa en el futuro. Usted puede mandar este informe directamente a los desarrolladores de Tomahawk.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;¡Lo sentimos!&lt;/span&gt;Tomahawk ha fallado. ¡Por favor infórmenos! Tomahawk ha creado un informe de error que puede mejorar la estabilidad del programa en el futuro. Puede enviar este informe directamente a los desarrolladores de Tomahawk.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/crashreporter/CrashReporter.ui" line="129"/>
@ -1959,12 +1959,12 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.</translation>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/SocialWidget.cpp" line="169"/>
<source>Listening to &quot;%1&quot; by %2. %3</source>
<translation>Escuchando &quot;%1&quot; de %2.%3</translation>
<translation>Escuchando «%1» de %2. %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/SocialWidget.cpp" line="171"/>
<source>Listening to &quot;%1&quot; by %2 on &quot;%3&quot;. %4</source>
<translation>Escuchando &quot;%1&quot; de %2 en &quot;%3&quot;. %4</translation>
<translation>Escuchando «%1» de %2 en «%3». %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/SocialWidget.cpp" line="192"/>
@ -2140,7 +2140,7 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.</translation>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="424"/>
<source>Would you like to delete the %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</source>
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
<translation>¿Borrar lista de reproducción %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</translation>
<translation>¿Quiere eliminar la %1 &lt;b&gt;«%2»&lt;/b&gt;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="426"/>
@ -2371,7 +2371,7 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="563"/>
<source>Unfortunately, automatic installation of this resolver is not available or disabled for your platform.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Please use &quot;Install from file&quot; above, by fetching it from your distribution or compiling it yourself. Further instructions can be found here:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;http://www.tomahawk-player.org/resolvers/%1</source>
<translation>Desafortunadamente, la instalación automática de este servicio no está disponible o está desactivada para su plataforma.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por favor use &quot;Instalar desde archivo&quot;, obteniéndolo desde su distribución o compilándolo. Más instrucciones aquí:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;http://www.tomahawk-player.org/resolvers/%1</translation>
<translation>Desafortunadamente, la instalación automática de este servicio no está disponible o está desactivada para su plataforma.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Use «Instalar desde archivo», obteniéndolo desde su distribución o compilándolo. Más instrucciones aquí:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;http://www.tomahawk-player.org/resolvers/%1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2904,7 +2904,7 @@ usuario@jabber.org</translation>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="274"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="325"/>
<source>&amp;Go to &quot;%1&quot;</source>
<translation>&amp;Ir a &quot;%1&quot;</translation>
<translation>&amp;Ir a «%1»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="200"/>
@ -4176,7 +4176,7 @@ de Twitter, escriba el número PIN aquí:</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="292"/>
<source>You&apos;ve never listened to %1 before.</source>
<translation>Nunca ha escuchado %1 antes.tweet</translation>
<translation>Nunca ha escuchado %1 antes.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4648,7 +4648,7 @@ Letras de «%1» por %2:
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="819"/>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to your friend list?</source>
<translation>¿Le gustaría añadir &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; a su lista de amigos?</translation>
<translation>¿Quiere añadir a &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; a su lista de amigos?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="422"/>

View File

@ -368,17 +368,17 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Valitettavasti Tomahawk ei löytänyt artistin %2 kappaletta %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>Valitettavasti Tomahawk ei löytänyt artistia %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Valitettavasti Tomahawk ei löytänyt artistin %2 albumia %1</translation>
</message>

View File

@ -368,17 +368,17 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Désolé, on a pas pu trouver la piste &apos;%1&apos; pour %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>Désolé, on a pas pu trouver l&apos;artiste &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Désolé, on a pas pu trouver l&apos;album &apos;%1&apos; pour %2</translation>
</message>

View File

@ -367,17 +367,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Tomahawk non atopa a pista «%1» de %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>Tomahawk non atopa o artista «%1»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Tomahawk non atopa o álbum «%1» de %2</translation>
</message>

View File

@ -367,17 +367,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -367,17 +367,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -367,17 +367,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -367,17 +367,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Spiacente, Tomahawk non ha trovato la traccia &apos;%1&apos; di %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>Spiacente, Tomahawk non ha trovato l&apos;artista &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Spiacente, Tomahawk non ha trovato l&apos;album &apos;%1&apos; di &apos;%2&apos;</translation>
</message>

View File

@ -367,17 +367,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Tomahawkは%2%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>Tomahawkは&apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Tomahawkは%2%1</translation>
</message>

View File

@ -367,17 +367,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Atsiprašome, Tomahawk nepavyko rasti takelio &apos;%1&apos;, atliekamo %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>Atsiprašome, Tomahawk nepavyko rasti atlikėjo &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Atsiprašome, Tomahawk nepavyko rasti %2 atliekamo albumo &apos;%1&apos;</translation>
</message>

View File

@ -368,17 +368,17 @@ połączyć się i strumieniować od ciebie?</translation>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Przepraszamy, Tomahawk nie mógł znaleźć utworu &apos;%1&apos; wykonawcy %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>Przepraszamy, Tomahawk nie mógł znaleźć wykonawcy &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Przepraszamy, Tomahawk nie mógł znaleźć albumu &apos;%1&apos; wykonawcy %2</translation>
</message>

View File

@ -368,17 +368,17 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Desculpe, o Tomahawk não encontrou a faixa &apos;%1&apos; de %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>Desculpe, o Tomahawk não encontrou o artista &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Desculpe, o Tomahawk não encontrou o álbum &apos;%1&apos; de %2</translation>
</message>

View File

@ -368,17 +368,17 @@ se conecteze și să redea de la tine?</translation>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Ne pare rău, Tomahawk nu a găsit piesa &apos;%1&apos; de %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>Ne pare rău, Tomahawk nu a găsit artistul &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Ne pare rău, Tomahawk nu a găsit albumul &apos;%1&apos; de la %2</translation>
</message>

View File

@ -370,17 +370,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>К сожалению, Tomahawk не смог найти песню &apos;%1&apos; %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>К сожалению, Tomahawk не смог найти исполнителя &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>К сожалению, Tomahawk не смог найти альбом &apos;%1&apos; %2</translation>
</message>

View File

@ -368,17 +368,17 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Tyvärr! Tomahawk kunde inte hitta spåret &apos;%1&apos; av %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>Tyvärr! Tomahawk kunde inte hitta artisten &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Tyvärr! Tomahawk kunde inte hitta albumet &apos;%1&apos; av %2 </translation>
</message>

View File

@ -367,17 +367,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -367,17 +367,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -367,17 +367,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -367,17 +367,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Tomahawk %2 &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>Tomahawk &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Tomahawk %2 &apos;%1&apos;</translation>
</message>

View File

@ -367,17 +367,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="889"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="876"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="913"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="900"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="939"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="926"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>