mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-01 03:40:16 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -379,17 +379,17 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AudioEngine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="965"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="961"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the track '%1' by %2</source>
|
||||
<translation>Desculpe, o Tomahawk não encontrou a faixa '%1' de %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="989"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="985"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the artist '%1'</source>
|
||||
<translation>Desculpe, o Tomahawk não encontrou o artista '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1015"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1011"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the album '%1' by %2</source>
|
||||
<translation>Desculpe, o Tomahawk não encontrou o álbum '%1' de %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -891,7 +891,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LatchedStatusItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/LatchedStatusItem.cpp" line="38"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/LatchedStatusItem.cpp" line="33"/>
|
||||
<source>%1 is listening along with you!</source>
|
||||
<translation>%1 está ouvindo junto com você!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2291,7 +2291,7 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SpotifyPlaylistUpdater</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="355"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="351"/>
|
||||
<source>Delete associated Spotify playlist?</source>
|
||||
<translation>Excluir lista de reprodução associada a Spotify?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2359,12 +2359,12 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::AccountModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="560"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="558"/>
|
||||
<source>Manual Install Required</source>
|
||||
<translation>Instalação Manual Requerida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="563"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="561"/>
|
||||
<source>Unfortunately, automatic installation of this resolver is not available or disabled for your platform.<br /><br />Please use "Install from file" above, by fetching it from your distribution or compiling it yourself. Further instructions can be found here:<br /><br />http://www.tomahawk-player.org/resolvers/%1</source>
|
||||
<translation>Infelizmente, a instalação automática deste resolvedor não esta disponível ou esta desabilitada para sua plataforma.<br /><br />Por favor, utilize a opção "Instalar via arquivo" acima e instale do arquivo baixado ou compilado. Instruções adicionais podem ser encontradas aqui:<br /><br />http://www.tomahawk-player.org/resolvers/%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2549,47 +2549,47 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="510"/>
|
||||
<source>Sync with Spotify</source>
|
||||
<translation>Sincronizar com o Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="514"/>
|
||||
<source>Re-enable syncing with Spotify</source>
|
||||
<translation>Reativar sincronização com Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="525"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Create local copy</source>
|
||||
<translation>Criar cópia local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="541"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="538"/>
|
||||
<source>Subscribe to playlist changes</source>
|
||||
<translation>Assinar para alterações na lista de reprodução</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="545"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="542"/>
|
||||
<source>Re-enable playlist subscription</source>
|
||||
<translation>Re-habilitar assinatura da lista de reprodução</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="549"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="546"/>
|
||||
<source>Stop subscribing to changes</source>
|
||||
<translation>Parar a assinatura de alterações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="566"/>
|
||||
<source>Enable Spotify collaborations</source>
|
||||
<translation>Habilitar colaborações Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="568"/>
|
||||
<source>Disable Spotify collaborations</source>
|
||||
<translation>Desabilitar colaborações Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="527"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="524"/>
|
||||
<source>Stop syncing with Spotify</source>
|
||||
<translation>Parar a sincronização com o Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2681,8 +2681,8 @@ username@jabber.org</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::ZeroconfAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Local Network</source>
|
||||
<translation>Rede local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3363,7 +3363,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::GroovesharkParser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/GroovesharkParser.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/GroovesharkParser.cpp" line="238"/>
|
||||
<source>Error fetching Grooveshark information from the network!</source>
|
||||
<translation>Erro ao obter informações do Grooveshark pela rede!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3544,7 +3544,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::ItunesParser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/ItunesParser.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/ItunesParser.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Error fetching iTunes information from the network!</source>
|
||||
<translation>Erro ao obter informações do iTunes pela rede!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3594,12 +3594,12 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::LocalCollection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="46"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3624,7 +3624,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::ShortenedLinkParser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/ShortenedLinkParser.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/ShortenedLinkParser.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Network error parsing shortened link!</source>
|
||||
<translation>Erro de rede ao analisar o encurtador de link!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3676,7 +3676,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::SpotifyParser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/SpotifyParser.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/SpotifyParser.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>Error fetching Spotify information from the network!</source>
|
||||
<translation>Erro ao obter informações do Spotify pela rede!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3835,7 +3835,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::XspfUpdater</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/XspfUpdater.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Automatically update from XSPF</source>
|
||||
<translation>Atualizar automaticamente via XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3843,24 +3843,24 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TomahawkApp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>Minha Coleção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="704"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="684"/>
|
||||
<source>Updating database
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="711"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="691"/>
|
||||
<source>Updating database
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="741"/>
|
||||
<source>Automatically detecting external IP failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3965,13 +3965,13 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1472"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1470"/>
|
||||
<source>Hide Menu Bar</source>
|
||||
<translation>Esconder barra de menu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1466"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1464"/>
|
||||
<source>Show Menu Bar</source>
|
||||
<translation>Mostrar barra de menu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4050,76 +4050,76 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
|
||||
<translation>Desculpe, há um problema ao acessar sua placa de áudio ou a faixa desejada, a faixa atual será ignorada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1190"/>
|
||||
<source>Station</source>
|
||||
<translation>Estação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1194"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1192"/>
|
||||
<source>Create New Station</source>
|
||||
<translation>Criar uma nova estação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1194"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1192"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1227"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Nome:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1227"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1225"/>
|
||||
<source>Playlist</source>
|
||||
<translation>Playlist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1229"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1227"/>
|
||||
<source>Create New Playlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1336"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1334"/>
|
||||
<source>Copyright 2010 - 2014</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="903"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1262"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1260"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>PIN do Twitter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1284"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1282"/>
|
||||
<source>&Play</source>
|
||||
<translation>Re&produzir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1316"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1314"/>
|
||||
<source>%1 by %2</source>
|
||||
<comment>track, artist name</comment>
|
||||
<translation>%1 de %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1317"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1315"/>
|
||||
<source>%1 - %2</source>
|
||||
<comment>current track, some window title</comment>
|
||||
<translation>%1 - %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1328"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1326"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1332"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1330"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1337"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1335"/>
|
||||
<source>Thanks to:</source>
|
||||
<translation>Agradecimentos:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1344"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1342"/>
|
||||
<source>About Tomahawk</source>
|
||||
<translation>Sobre o Tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4191,13 +4191,13 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransferStatusItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/TransferStatusItem.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/TransferStatusItem.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>from</source>
|
||||
<comment>streaming artist - track from friend</comment>
|
||||
<translation>de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/TransferStatusItem.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/TransferStatusItem.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
<comment>streaming artist - track to friend</comment>
|
||||
<translation>para</translation>
|
||||
@@ -4532,22 +4532,22 @@ Letras de "%1" por %2:
|
||||
<context>
|
||||
<name>XSPFLoader</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Failed to parse contents of XSPF playlist</source>
|
||||
<translation>Falha ao analisar conteúdos da playlist XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Some playlist entries were found without artist and track name, they will be omitted</source>
|
||||
<translation>Algumas entradas da playlist foram encontradas sem o nome do artista e música, elas serão omitidas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="55"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Failed to fetch the desired playlist from the network, or the desired file does not exist</source>
|
||||
<translation>Falha ao buscar a playlist desejada na rede ou o arquivo desejado não existe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/XspfLoader.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>New Playlist</source>
|
||||
<translation>Nova lista de reprodução</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user