mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 09:10:53 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-05-24 02:16:53 +02:00
parent 9621943fd7
commit e11908ff91
27 changed files with 603 additions and 468 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
lang/tomahawk_sv.ts
View File

@@ -687,7 +687,12 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
<context>
<name>InboxJobItem</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/InboxJobItem.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/InboxJobItem.cpp" line="59"/>
<source>Sent %1 by %2 to %3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/InboxJobItem.cpp" line="64"/>
<source>%1 sent you %2 by %3.</source>
<translation>%1 skickade %2 av %3 till dig</translation>
</message>
@@ -708,6 +713,16 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
<translation>Filter...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>JSResolver</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="589"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="624"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="660"/>
<source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data synchronously.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>LastFmConfig</name>
<message>
@@ -1397,16 +1412,6 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QtScriptResolver</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="589"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="624"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="660"/>
<source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data synchronously.</source>
<translation>Skript Resolver-varning: API-anrop %1 returnerade data synkront</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QueueView</name>
<message>
@@ -1466,22 +1471,22 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
<context>
<name>ScriptEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="1132"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="1132"/>
<source>Script Resolver Error: %1 %2 %3 %4</source>
<translation>Skriptfel i resolvern: %1 %2 %3 %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="1151"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="1151"/>
<source>SSL Error</source>
<translation>SSL-Fel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="1152"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="1152"/>
<source>You have asked Tomahawk to connect securely to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, but we can&apos;t confirm that your connection is secure:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Do you want to trust this connection?</source>
<translation>Du har bett Tomahawk att göra en säker uppkoppling mot &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, men vi kan inte bekräfta att din uppkoppling är säker: &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Litar du på denna uppkoppling?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="1159"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="1159"/>
<source>Trust certificate</source>
<translation>Tillförlitligt certifikat</translation>
</message>
@@ -2167,12 +2172,12 @@ och radiostationer baserat på din personliga profil</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::AccountModel</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="546"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="560"/>
<source>Manual Install Required</source>
<translation>Manuell installation krävs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="549"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="563"/>
<source>Unfortunately, automatic installation of this resolver is not available or disabled for your platform.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Please use &quot;Install from file&quot; above, by fetching it from your distribution or compiling it yourself. Further instructions can be found here:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;http://www.tomahawk-player.org/resolvers/%1</source>
<translation>Tyvärr är inte den automatiska installationen av denna resolvern tillgänglig eller så är den inte tillgänglig för din plattform&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Var god och använd &quot;Installera från fil&quot; ovan genom att hämta den från din distribution, eller genom att kompilera den själv. Fler instruktioner går att finnas här:&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;http://www.tomahawk-player.org/resolvers/%1</translation>
</message>