diff --git a/lang/tomahawk_ar.ts b/lang/tomahawk_ar.ts
index 1b478debd..1273f6773 100644
--- a/lang/tomahawk_ar.ts
+++ b/lang/tomahawk_ar.ts
@@ -2018,13 +2018,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
أظهر
-
+
Hide
إخفي
diff --git a/lang/tomahawk_bg.ts b/lang/tomahawk_bg.ts
index 02f8b5123..56f83fd06 100644
--- a/lang/tomahawk_bg.ts
+++ b/lang/tomahawk_bg.ts
@@ -2021,13 +2021,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
Покажи
-
+
Hide
Скрий
diff --git a/lang/tomahawk_bn_IN.ts b/lang/tomahawk_bn_IN.ts
index 489d41d24..0fecad8c7 100644
--- a/lang/tomahawk_bn_IN.ts
+++ b/lang/tomahawk_bn_IN.ts
@@ -2013,13 +2013,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
-
+
Hide
diff --git a/lang/tomahawk_ca.ts b/lang/tomahawk_ca.ts
index 63a2a969d..5b9e888fc 100644
--- a/lang/tomahawk_ca.ts
+++ b/lang/tomahawk_ca.ts
@@ -2017,13 +2017,13 @@ i emissores basades en els vostres gusts musicals.
-
+
Show
Mostra
-
+
Hide
Amaga
diff --git a/lang/tomahawk_ca@valencia.ts b/lang/tomahawk_ca@valencia.ts
index 2067f3ece..167a3c623 100644
--- a/lang/tomahawk_ca@valencia.ts
+++ b/lang/tomahawk_ca@valencia.ts
@@ -2017,13 +2017,13 @@ i emissores basades en els vostres gusts musicals.
-
+
Show
Mostra
-
+
Hide
Amaga
diff --git a/lang/tomahawk_cs.ts b/lang/tomahawk_cs.ts
index 74731a376..0f36069ab 100644
--- a/lang/tomahawk_cs.ts
+++ b/lang/tomahawk_cs.ts
@@ -2016,13 +2016,13 @@ heslo
-
+
Show
Ukázat
-
+
Hide
Skrýt
diff --git a/lang/tomahawk_da.ts b/lang/tomahawk_da.ts
index c4be97481..9c4c32936 100644
--- a/lang/tomahawk_da.ts
+++ b/lang/tomahawk_da.ts
@@ -2014,13 +2014,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
Vis
-
+
Hide
Skjul
diff --git a/lang/tomahawk_de.ts b/lang/tomahawk_de.ts
index c0ffc8471..bb8d14823 100644
--- a/lang/tomahawk_de.ts
+++ b/lang/tomahawk_de.ts
@@ -2016,13 +2016,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
Einblenden
-
+
Hide
Verstecken
@@ -2867,7 +2867,7 @@ username@jabber.org
Save Settings
-
+ Einstellungen speichern
@@ -4155,7 +4155,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.
Alternate Sources:
-
+ Alternative Quellen:
diff --git a/lang/tomahawk_el.ts b/lang/tomahawk_el.ts
index af536b2ce..f3c70e7c0 100644
--- a/lang/tomahawk_el.ts
+++ b/lang/tomahawk_el.ts
@@ -2015,13 +2015,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
Εμφάνιση
-
+
Hide
Απόκρυψη
diff --git a/lang/tomahawk_en.ts b/lang/tomahawk_en.ts
index b9cda205a..b861d4a4e 100644
--- a/lang/tomahawk_en.ts
+++ b/lang/tomahawk_en.ts
@@ -2019,13 +2019,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
Show
-
+
Hide
Hide
diff --git a/lang/tomahawk_en_GB.ts b/lang/tomahawk_en_GB.ts
index 5df8642ec..d1354d5b4 100644
--- a/lang/tomahawk_en_GB.ts
+++ b/lang/tomahawk_en_GB.ts
@@ -2019,13 +2019,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
Show
-
+
Hide
Hide
diff --git a/lang/tomahawk_es.ts b/lang/tomahawk_es.ts
index 49093c6b4..b53192976 100644
--- a/lang/tomahawk_es.ts
+++ b/lang/tomahawk_es.ts
@@ -2019,13 +2019,13 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.
-
+
Show
Mostrar
-
+
Hide
Ocultar
diff --git a/lang/tomahawk_fi.ts b/lang/tomahawk_fi.ts
index 6c713bba1..360484c1b 100644
--- a/lang/tomahawk_fi.ts
+++ b/lang/tomahawk_fi.ts
@@ -2020,13 +2020,13 @@ asemia sinun henkilökohtaisen musiikkimakuprofiilisi perusteella.
-
+
Show
Näytä
-
+
Hide
Piilota
diff --git a/lang/tomahawk_fr.ts b/lang/tomahawk_fr.ts
index 9133b54a4..d85adc86b 100644
--- a/lang/tomahawk_fr.ts
+++ b/lang/tomahawk_fr.ts
@@ -2015,13 +2015,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
Afficher
-
+
Hide
Masquer
diff --git a/lang/tomahawk_gl.ts b/lang/tomahawk_gl.ts
index 16748918c..5056ae3b5 100644
--- a/lang/tomahawk_gl.ts
+++ b/lang/tomahawk_gl.ts
@@ -2014,13 +2014,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
Mostrar
-
+
Hide
Agochar
diff --git a/lang/tomahawk_hi_IN.ts b/lang/tomahawk_hi_IN.ts
index c2cca5ec5..1af89f575 100644
--- a/lang/tomahawk_hi_IN.ts
+++ b/lang/tomahawk_hi_IN.ts
@@ -2013,13 +2013,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
दिखाओ
-
+
Hide
छुपाओ
diff --git a/lang/tomahawk_hu.ts b/lang/tomahawk_hu.ts
index de97c00e5..8a86c55d8 100644
--- a/lang/tomahawk_hu.ts
+++ b/lang/tomahawk_hu.ts
@@ -2013,13 +2013,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
Mutatás
-
+
Hide
Elrejtés
diff --git a/lang/tomahawk_id.ts b/lang/tomahawk_id.ts
index b2cdfa30f..7ef09f5e3 100644
--- a/lang/tomahawk_id.ts
+++ b/lang/tomahawk_id.ts
@@ -2014,13 +2014,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
-
+
Hide
diff --git a/lang/tomahawk_it.ts b/lang/tomahawk_it.ts
index 78c596033..00544e18e 100644
--- a/lang/tomahawk_it.ts
+++ b/lang/tomahawk_it.ts
@@ -2015,13 +2015,13 @@ temporanea (OTP)
-
+
Show
Mostra
-
+
Hide
Nascondi
diff --git a/lang/tomahawk_ja.ts b/lang/tomahawk_ja.ts
index 10a3f0c03..e8405fbef 100644
--- a/lang/tomahawk_ja.ts
+++ b/lang/tomahawk_ja.ts
@@ -2017,13 +2017,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
表示
-
+
Hide
隠す
diff --git a/lang/tomahawk_lt.ts b/lang/tomahawk_lt.ts
index a59718c86..9619bfb98 100644
--- a/lang/tomahawk_lt.ts
+++ b/lang/tomahawk_lt.ts
@@ -2013,13 +2013,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
Rodyti
-
+
Hide
Slėpti
diff --git a/lang/tomahawk_nb.ts b/lang/tomahawk_nb.ts
index 342ba496b..40025dcb4 100644
--- a/lang/tomahawk_nb.ts
+++ b/lang/tomahawk_nb.ts
@@ -2013,13 +2013,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
-
+
Hide
diff --git a/lang/tomahawk_nl.ts b/lang/tomahawk_nl.ts
index 51333f751..100ed0def 100644
--- a/lang/tomahawk_nl.ts
+++ b/lang/tomahawk_nl.ts
@@ -1304,17 +1304,17 @@ opgeven (OTP)
A playlist by %1, created %2.
-
+ Een afspeellijst van %1, gecreëerd door %2.
All tracks by %1 on album %2
-
+ Alle nummers van %1 op album %2
All tracks by %1
-
+ Alle nummers van %1
@@ -1322,37 +1322,37 @@ opgeven (OTP)
New Playlist
-
+ Nieuwe afspeellijst
Just a regular old playlist... Give it a name, drag in some tracks, and go!
-
+ Een doorsnee oude afspeellijst... Geef hem een naam, sleep er wat nummers naartoe en gaan met die banaan!
Don't know exactly what you want? Give Tomahawk a few pointers and let it build a playlist for you!
-
+ Weet u niet precies wat u wilt? Geef Tomahawk een paar sleutelwoorden en laat hem automatisch een afspeellijst voor u samenstellen!
Name:
-
+ Naam:
New Playlist...
-
+ Nieuwe afspeellijst...
Create Manual Playlist
-
+ Handmatige afspeellijst creëren
Create Automatic Playlist
-
+ Automatische afspeellijst creëren
@@ -1360,12 +1360,12 @@ opgeven (OTP)
This playlist is currently empty.
-
+ Deze afspeellijst is momenteel leeg.
This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!
-
+ Deze afspeellijst is momenteel leeg. Voeg wat nummers toe en geniet van de muziek!
@@ -1373,58 +1373,59 @@ opgeven (OTP)
Proxy Settings
-
+ Proxy-instellingen
Hostname of proxy server
-
+ Hostnaam van proxyserver
Host
-
+ Host
Port
-
+ Poort
Proxy login
-
+ Proxy-login
User
-
+ Gebruiker
Password
-
+ Wachtwoord
Proxy password
-
+ Proxy-wachtwoord
No Proxy Hosts:
(Overrides system proxy)
-
+ Geen proxy-hosts:
+(systeemproxy wordt overschreven)
localhost *.example.com (space separated)
-
+ localhost *.voorbeeld.com (spatie-gescheiden)
Use proxy for DNS lookups?
-
+ Een proxy gebruiken voor DNS-opzoekingen?
@@ -1432,111 +1433,111 @@ opgeven (OTP)
%n year(s) ago
-
+ %n jaar geleden%n jaren geleden
%n year(s)
-
+ %n jaar%n jaren
%n month(s) ago
-
+ %n maand geleden%n maanden geleden
%n month(s)
-
+ %n maand%n maanden
%n week(s) ago
-
+ %n week geleden%n weken geleden
%n week(s)
-
+ %n week%n weken
%n day(s) ago
-
+ %n dag geleden%n dagen geleden
%n day(s)
-
+ %n dag%n dagen
%n hour(s) ago
-
+ %n uur geleden%n uren geleden
%n hour(s)
-
+ %n uur%n uren
%1 minutes ago
-
+ %1 minuten geleden
%1 minutes
-
+ %1 minuten
just now
-
+ op dit moment
Friend Finders
-
+ Vriendenzoekers
Music Finders
-
+ Muziekzoekers
Status Updaters
-
+ Statusbijwerkers
%1 Config
-
+ %1-configuratie
%1 Configuration
-
+ %1-configuratie
Songs
Beginning of a sentence summary
-
+ Nummers
No configured filters!
-
+ Geen ingestelde filters!
and
Inserted between items in a list of two
-
+ en
@@ -1545,7 +1546,7 @@ opgeven (OTP)
,
Inserted between items in a list
-
+ ,
@@ -1554,25 +1555,25 @@ opgeven (OTP)
.
Inserted when ending a sentence summary
-
+ .
, and
Inserted between the last two items in a list of more than two
-
+ , en
and
Inserted before the last item in a list
-
+ en
and
Inserted before the sorting summary in a sentence summary
-
+ en
@@ -1580,12 +1581,12 @@ opgeven (OTP)
No query
-
+ Geen vraag
Parameter count mismatch
-
+ Parameter-telling komt niet overeen
@@ -1593,7 +1594,7 @@ opgeven (OTP)
Queue
-
+ Wachtrij
@@ -1601,17 +1602,17 @@ opgeven (OTP)
Open Queue
-
+ Wachtrij openen
Queue
-
+ Wachtrij
The queue is currently empty. Drop something to enqueue it!
-
+ De wachtrij is momenteel leeg. Sleep hier iets heen om het in de wachtrij te zetten!
@@ -1619,12 +1620,12 @@ opgeven (OTP)
Not found: %1
-
+ Niet gevonden: %1
Failed to load: %1
-
+ Mislukt om te laden: %1
@@ -1632,7 +1633,7 @@ opgeven (OTP)
Reload Collection
-
+ Collectie herladen
@@ -1640,22 +1641,22 @@ opgeven (OTP)
Resolver Error: %1:%2 %3
-
+ Resolver-fout: %1:%2 %3
SSL Error
-
+ SSL-fout
You have asked Tomahawk to connect securely to <b>%1</b>, but we can't confirm that your connection is secure:<br><br><b>%2</b><br><br>Do you want to trust this connection?
-
+ U heeft Tomahawk gevraagd beveiligd te verbinden met <b>%1</b> maar we kunnen niet bevestigen dat uw verbinding veilig is:<br><br><b>%2</b><br><br>Wilt u deze verbinding vertrouwen?
Trust certificate
-
+ Certificaat vertrouwen
@@ -1663,7 +1664,7 @@ opgeven (OTP)
Search
-
+ Zoeken
@@ -1671,52 +1672,52 @@ opgeven (OTP)
Search: %1
-
+ Zoeken: %1
Results for '%1'
-
+ Resultaten voor '%1'
Songs
-
+ Nummers
Show More
-
+ Meer weergeven
Artists
-
+ Artiesten
Albums
-
+ Albums
Sorry, we could not find any artists!
-
+ Sorry, we konden geen artiesten vinden!
Sorry, we could not find any albums!
-
+ Sorry, we konden geen albums vinden!
Sorry, we could not find any songs!
-
+ Sorry, we konden geen nummers vinden!
@@ -1737,22 +1738,22 @@ opgeven (OTP)
Collection
-
+ Collectie
Advanced
-
+ Geavanceerd
All
-
+ Alles
Install Plug-In...
-
+ Plugin installeren...
@@ -1767,7 +1768,7 @@ opgeven (OTP)
Plug-Ins
-
+ Plugins
@@ -1782,7 +1783,7 @@ opgeven (OTP)
Open Directory
-
+ Map openen
@@ -2015,13 +2016,13 @@ opgeven (OTP)
-
+
Show
-
+
Hide
diff --git a/lang/tomahawk_pl.ts b/lang/tomahawk_pl.ts
index 99ef3b4df..015f4dff5 100644
--- a/lang/tomahawk_pl.ts
+++ b/lang/tomahawk_pl.ts
@@ -2020,13 +2020,13 @@ indywidualnego profilu gustu.
-
+
Show
Pokaż
-
+
Hide
Ukryj
diff --git a/lang/tomahawk_pt_BR.ts b/lang/tomahawk_pt_BR.ts
index a5c065f8e..40bee0d58 100644
--- a/lang/tomahawk_pt_BR.ts
+++ b/lang/tomahawk_pt_BR.ts
@@ -2015,13 +2015,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
Mostrar
-
+
Hide
Ocultar
diff --git a/lang/tomahawk_ro.ts b/lang/tomahawk_ro.ts
index 23bebda1e..bad1a9f4e 100644
--- a/lang/tomahawk_ro.ts
+++ b/lang/tomahawk_ro.ts
@@ -2019,13 +2019,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
Arată
-
+
Hide
Ascunde
diff --git a/lang/tomahawk_ru.ts b/lang/tomahawk_ru.ts
index d8f8b5d75..2a4eb8398 100644
--- a/lang/tomahawk_ru.ts
+++ b/lang/tomahawk_ru.ts
@@ -2020,13 +2020,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
Показать
-
+
Hide
Спрятать
diff --git a/lang/tomahawk_sq.ts b/lang/tomahawk_sq.ts
index b757f9d66..68fc9d4a8 100644
--- a/lang/tomahawk_sq.ts
+++ b/lang/tomahawk_sq.ts
@@ -2014,13 +2014,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
Shfaq
-
+
Hide
Fsheh
diff --git a/lang/tomahawk_sv.ts b/lang/tomahawk_sv.ts
index e3d8995e8..052865bac 100644
--- a/lang/tomahawk_sv.ts
+++ b/lang/tomahawk_sv.ts
@@ -2017,13 +2017,13 @@ och radiostationer baserat på din personliga profil
-
+
Show
Visa
-
+
Hide
Göm
diff --git a/lang/tomahawk_tr.ts b/lang/tomahawk_tr.ts
index 199cd7b97..286944821 100644
--- a/lang/tomahawk_tr.ts
+++ b/lang/tomahawk_tr.ts
@@ -2013,13 +2013,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
-
+
Hide
diff --git a/lang/tomahawk_uk.ts b/lang/tomahawk_uk.ts
index 4c3ea2b26..81a1932dc 100644
--- a/lang/tomahawk_uk.ts
+++ b/lang/tomahawk_uk.ts
@@ -955,7 +955,7 @@ Password (OTP)
Automatically Update (upon changes to hosted playlist)
-
+ Автоматично оновлювати (при змінах у списку відтворення)
@@ -2019,13 +2019,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
Показати
-
+
Hide
Сховати
@@ -3238,7 +3238,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
At Most
-
+ Щонайбільше
@@ -4171,7 +4171,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
on %1
-
+ на %1
@@ -4574,7 +4574,7 @@ Lyrics for "%1" by %2:
Disabled
-
+ Вимк.
diff --git a/lang/tomahawk_uz@Latn.ts b/lang/tomahawk_uz@Latn.ts
index fda3ef537..c06e56115 100644
--- a/lang/tomahawk_uz@Latn.ts
+++ b/lang/tomahawk_uz@Latn.ts
@@ -2013,13 +2013,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
-
+
Hide
diff --git a/lang/tomahawk_vi.ts b/lang/tomahawk_vi.ts
index 008a3314d..ce6180274 100644
--- a/lang/tomahawk_vi.ts
+++ b/lang/tomahawk_vi.ts
@@ -2013,13 +2013,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
-
+
Hide
diff --git a/lang/tomahawk_vi_VN.ts b/lang/tomahawk_vi_VN.ts
index 5a6afdc5b..33a6d1937 100644
--- a/lang/tomahawk_vi_VN.ts
+++ b/lang/tomahawk_vi_VN.ts
@@ -2013,13 +2013,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
-
+
Hide
diff --git a/lang/tomahawk_zh.ts b/lang/tomahawk_zh.ts
index 50335960f..bd93f339c 100644
--- a/lang/tomahawk_zh.ts
+++ b/lang/tomahawk_zh.ts
@@ -2013,13 +2013,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
-
+
Hide
diff --git a/lang/tomahawk_zh_CN.ts b/lang/tomahawk_zh_CN.ts
index 436b28f3f..019cad619 100644
--- a/lang/tomahawk_zh_CN.ts
+++ b/lang/tomahawk_zh_CN.ts
@@ -2017,13 +2017,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
显示
-
+
Hide
隐藏
diff --git a/lang/tomahawk_zh_TW.ts b/lang/tomahawk_zh_TW.ts
index 8d4e4c649..6bab20a7d 100644
--- a/lang/tomahawk_zh_TW.ts
+++ b/lang/tomahawk_zh_TW.ts
@@ -2013,13 +2013,13 @@ Password (OTP)
-
+
Show
顯示
-
+
Hide
隱藏