mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-27 07:44:34 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-01-30 01:16:50 +01:00
parent 22985a1265
commit e2ef8e5774
26 changed files with 572 additions and 572 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
lang/tomahawk_ar.ts
View File

@@ -4048,112 +4048,112 @@ Lyrics for "%1" by %2:
<context>
<name>XmppSipPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="381"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="382"/>
<source>User Interaction</source>
<translation>تفاعل المستخدم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="384"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="385"/>
<source>Host is unknown</source>
<translation>المضيف مجهول</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="387"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="388"/>
<source>Item not found</source>
<translation>البند غير موجودة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="390"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="391"/>
<source>Authorization Error</source>
<translation>خطا في الترخيص</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="393"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="394"/>
<source>Remote Stream Error</source>
<translation>خطأ في التحميل (المجرى) البعيد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="396"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="397"/>
<source>Remote Connection failed</source>
<translation>فشل في الاتصال البعيد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="399"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="400"/>
<source>Internal Server Error</source>
<translation>خطأ داخلي في الخادم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="402"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="403"/>
<source>System shutdown</source>
<translation>إغلاق النظام</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="405"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="406"/>
<source>Conflict</source>
<translation>تضارب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="420"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="421"/>
<source>Unknown</source>
<translation>مجهول</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="785"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="786"/>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to your friend list?</source>
<translation>هل تريد اضافة &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; الى قائمة اصدقائك؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="408"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="409"/>
<source>No Compression Support</source>
<translation>لا دعم للضغط</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="198"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="199"/>
<source>Enter Jabber ID</source>
<translation>أدخل تعريف جابر (Jabber ID)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="411"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="412"/>
<source>No Encryption Support</source>
<translation>لا دعم للتشفير</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="414"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="415"/>
<source>No Authorization Support</source>
<translation>لا دعم للترخيص</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="417"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="418"/>
<source>No Supported Feature</source>
<translation>لا ميزة معتمدة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="483"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="484"/>
<source>Add Friend</source>
<translation>أضف صديق</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="484"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="485"/>
<source>Enter Xmpp ID:</source>
<translation>أدخل تعريف أكسمبب (XMPP ID):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="640"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="641"/>
<source>Add Friend...</source>
<translation>أضف صديق...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="645"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="646"/>
<source>XML Console...</source>
<translation>وحدة التحكم XML...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="693"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="694"/>
<source>I&apos;m sorry -- I&apos;m just an automatic presence used by Tomahawk Player (http://gettomahawk.com). If you are getting this message, the person you are trying to reach is probably not signed on, so please try again later!</source>
<translation>أنا أسف... أنا مجرد وجود ألي مستخدم من قبل توماهوك (http://gettomahawk.com). في حال الحصول على هذه الرسالة، فإن الشخص اللذي تحاول الوصول إليه خارج الخدمة، فنرجو المحاولة لاحقاً!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="784"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="785"/>
<source>Authorize User</source>
<translation>أعطي الإذن للمستخدم</translation>
</message>