mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-19 04:11:46 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -22,7 +22,7 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ACLJobItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="185"/>
|
||||
<source>Tomahawk needs you to decide whether %1 is allowed to connect.</source>
|
||||
<translation>Tomahawk will wissen, ob du dich mit %1 verbinden möchtest.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -56,18 +56,18 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountListWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/AccountListWidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../src/widgets/AccountListWidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Connections</source>
|
||||
<translation>Verbindungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/AccountListWidget.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/widgets/AccountListWidget.cpp" line="232"/>
|
||||
<location filename="../src/widgets/AccountListWidget.cpp" line="71"/>
|
||||
<location filename="../src/widgets/AccountListWidget.cpp" line="233"/>
|
||||
<source>Connect &All</source>
|
||||
<translation>&Alle verbinden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/AccountListWidget.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../src/widgets/AccountListWidget.cpp" line="232"/>
|
||||
<source>Disconnect &All</source>
|
||||
<translation>&Alle trennen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/AccountWidget.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/widgets/AccountWidget.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Invite</source>
|
||||
<translation>Einladen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountsToolButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/AccountsToolButton.cpp" line="88"/>
|
||||
<location filename="../src/widgets/AccountsToolButton.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Configure Accounts</source>
|
||||
<translation>Konten konfigurieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -276,17 +276,17 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
|
||||
<translation>Andere Alben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any other albums for this artist!</source>
|
||||
<translation>Sorry, wir konnten keine anderen Alben für diesen Künstler finden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any tracks for this album!</source>
|
||||
<translation>Sorry, wir konnten keine anderen Lieder für dieses Album finden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>Other Albums by %1</source>
|
||||
<translation>Andere Alben von %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -703,7 +703,7 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InfoBar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/infobar/InfoBar.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Filter...</source>
|
||||
<translation>Filter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1432,12 +1432,12 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ResolverConfigDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ResolverConfigDelegate.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../src/ResolverConfigDelegate.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Not found: %1</source>
|
||||
<translation>Nicht gefunden: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ResolverConfigDelegate.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../src/ResolverConfigDelegate.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Failed to load: %1</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Laden: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1677,12 +1677,12 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SlideSwitchButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/SlideSwitchButton.cpp" line="45"/>
|
||||
<location filename="../src/widgets/SlideSwitchButton.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>On</source>
|
||||
<translation>Ein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/SlideSwitchButton.cpp" line="46"/>
|
||||
<location filename="../src/widgets/SlideSwitchButton.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Off</source>
|
||||
<translation>Aus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1718,22 +1718,22 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
|
||||
<translation>Twitter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Tweet</source>
|
||||
<translation>Tweet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="167"/>
|
||||
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="168"/>
|
||||
<source>Listening to "%1" by %2. %3</source>
|
||||
<translation>Hört "%1" von %2, %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Listening to "%1" by %2 on "%3". %4</source>
|
||||
<translation>Hört "%1" von %2 auf "%3", %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>%1 characters left</source>
|
||||
<translation>%1 Zeichen übrig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1741,44 +1741,44 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SourceDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="63"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Track</source>
|
||||
<translation>Lied</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="64"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Album</source>
|
||||
<translation>Album</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Artist</source>
|
||||
<translation>Künstler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<translation>Lokal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Top 10</source>
|
||||
<translation>Top 10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="199"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="200"/>
|
||||
<source>All available tracks</source>
|
||||
<translation>Alle verfügbaren Stücke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="425"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="426"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>Einblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="427"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="428"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Verstecken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2114,22 +2114,22 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
|
||||
<translation>Entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="367"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>%1 downloads</source>
|
||||
<translation>%1 Downloads</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation>Verbunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="577"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="579"/>
|
||||
<source>Connecting...</source>
|
||||
<translation>Verbinde...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="582"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="584"/>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation>Nicht Verbunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3404,42 +3404,42 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Track</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="356"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation>und</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="361"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="364"/>
|
||||
<source>You</source>
|
||||
<translation>Du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="363"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="366"/>
|
||||
<source>you</source>
|
||||
<translation>du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>and</source>
|
||||
<translation>und</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="376"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>%n other(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n andere</numerusform><numerusform>%n andere</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="379"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="382"/>
|
||||
<source>%n people</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n Personen</numerusform><numerusform>%n Personen</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="386"/>
|
||||
<source>loved this track</source>
|
||||
<translation>gefällt dieses Lied</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="388"/>
|
||||
<source>sent you this track %1</source>
|
||||
<translation>dieser track wurde gesendet %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3710,32 +3710,32 @@ Tomahawk auf Twitter's Website authentifiziert hast:</translation>
|
||||
<translation>Ähnliche Lieder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Sorry, but we could not find similar tracks for this song!</source>
|
||||
<translation>Sorry, wir konnten keine ähnlichen Lieder finden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="215"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>You've listened to this track %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Du hast dieses Lied einmal gehört.</numerusform><numerusform>Du hast dieses Lied %n mal gehört.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>You've never listened to this track before.</source>
|
||||
<translation>Du hast dieses Lied noch nie angehört.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>You first listened to it on %1.</source>
|
||||
<translation>Du hast dieses Lied zum ersten mal am %1 gehört.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>You've listened to %1 %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Du hast %1 einmal angehört.</numerusform><numerusform>Du hast %1 %n mal angehört.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>You've never listened to %1 before.</source>
|
||||
<translation>Du hast %1 vorher noch nie gehört.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3766,7 +3766,7 @@ Tomahawk auf Twitter's Website authentifiziert hast:</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TreeItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeItemDelegate.cpp" line="179"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeItemDelegate.cpp" line="180"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3934,12 +3934,12 @@ Du kannst jederzeit eine neue Sync-Nachricht abschicken.</translation>
|
||||
<translation>Kürzlich gehörte Lieder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Recently played tracks</source>
|
||||
<translation>Zuletzt gehörte Lieder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="174"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>No recently created playlists in your network.</source>
|
||||
<translation>Es gibt keine kürzlich erstellten Playlisten in deinem Netzwerk.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user