mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-29 16:50:11 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -91,174 +91,174 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ActionCollection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>&Listen Along</source>
|
||||
<translation>&Mithören</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Stop &Listening Along</source>
|
||||
<translation>Mithören b&eenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="66"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>&Follow in real-time</source>
|
||||
<translation>In Echtzeit &folgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="71"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>&Listen Privately</source>
|
||||
<translation>&Privat Modus aktivieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="71"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="322"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>&Listen Publicly</source>
|
||||
<translation>&Privat Modus verlassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>&Load Playlist</source>
|
||||
<translation>&Lade Playlist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>&Load Station</source>
|
||||
<translation>Sender laden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>&Rename Playlist</source>
|
||||
<translation>Playlist &umbenennen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>&Rename Station</source>
|
||||
<translation>Sender umbenennen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>&Copy Playlist Link</source>
|
||||
<translation>&Kopiere Link zu dieser Playlist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="82"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>&Play</source>
|
||||
<translation>&Abspielen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>&Stop</source>
|
||||
<translation>&Stop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="87"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>&Previous Track</source>
|
||||
<translation>&Vorheriges Lied</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>&Next Track</source>
|
||||
<translation>&Nächstes Lied</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>&Quit</source>
|
||||
<translation>&Verlassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>Load &XSPF...</source>
|
||||
<translation>&XSPF laden...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="105"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>U&pdate Collection</source>
|
||||
<translation>Samml&ung aktualisieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Fully &Rescan Collection</source>
|
||||
<translation>Sammlung komplett scannen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Show Offline Sources</source>
|
||||
<translation>Offline Sourcen anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="109"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="115"/>
|
||||
<source>&Configure Tomahawk...</source>
|
||||
<translation>&Konfiguriere Tomahawk...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="113"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Minimize</source>
|
||||
<translation>Minimieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="115"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Zoom</source>
|
||||
<translation>Zoom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>Enter Full Screen</source>
|
||||
<translation>Vollbildmodus aktivieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Hide Menu Bar</source>
|
||||
<translation>Menüleiste ausblenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Diagnostics...</source>
|
||||
<translation>Diagnose...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>About &Tomahawk...</source>
|
||||
<translation>&Über Tomahawk...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>&Legal Information...</source>
|
||||
<translation>&Rechtliche Informationen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>&View Logfile</source>
|
||||
<translation>&Log anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Check For Updates...</source>
|
||||
<translation>Nach Updates suchen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>&Controls</source>
|
||||
<translation>S&teuerung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="166"/>
|
||||
<source>&Settings</source>
|
||||
<translation>&Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="166"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>&Hilfe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="199"/>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>&Fenster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>Main Menu</source>
|
||||
<translation>Hauptmenü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -895,12 +895,12 @@ Passwort</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InboxJobItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/InboxJobItem.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/InboxJobItem.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Sent %1 by %2 to %3.</source>
|
||||
<translation>%1 gesendet an dir %2 von %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/InboxJobItem.cpp" line="64"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/InboxJobItem.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>%1 sent you %2 by %3.</source>
|
||||
<translation>%1 gesendet an dir %2 von %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -924,9 +924,9 @@ Passwort</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>JSResolver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="589"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="624"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="660"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="585"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="620"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data synchronously.</source>
|
||||
<translation>Script Resolver Warnung: API aufruf %1 zurückgegebener Daten synchron. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1257,108 +1257,108 @@ Passwort</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlayableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Artist</source>
|
||||
<translation>Künstler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Title</source>
|
||||
<translation>Titel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Composer</source>
|
||||
<translation>Komponist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Album</source>
|
||||
<translation>Album</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Track</source>
|
||||
<translation>Lied</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<translation>Dauer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Bitrate</source>
|
||||
<translation>Bitrate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Age</source>
|
||||
<translation>Alter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Year</source>
|
||||
<translation>Jahr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Größe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Origin</source>
|
||||
<translation>Quelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Accuracy</source>
|
||||
<translation>Treffsicherheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="756"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="758"/>
|
||||
<source>Perfect match</source>
|
||||
<translation>Perfekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="757"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="759"/>
|
||||
<source>Very good match</source>
|
||||
<translation>Sehr gut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="758"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="760"/>
|
||||
<source>Good match</source>
|
||||
<translation>Gut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="759"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="761"/>
|
||||
<source>Vague match</source>
|
||||
<translation>Vage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="760"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="762"/>
|
||||
<source>Bad match</source>
|
||||
<translation>Schlecht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="763"/>
|
||||
<source>Very bad match</source>
|
||||
<translation>Sehr schlecht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="762"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="764"/>
|
||||
<source>Not available</source>
|
||||
<translation>Nicht verfügbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="763"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>Searching...</source>
|
||||
<translation>Suche läuft...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="339"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="53"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1379,31 +1379,31 @@ Passwort</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlaylistLargeItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>played %1 by you</source>
|
||||
<comment>e.g. played 3 hours ago by you</comment>
|
||||
<translation>angehört %1 von dir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>played %1 by %2</source>
|
||||
<comment>e.g. played 3 hours ago by SomeSource</comment>
|
||||
<translation>angehört %1 von %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="143"/>
|
||||
<source>added %1</source>
|
||||
<comment>e.g. added 3 hours ago</comment>
|
||||
<translation>hinzugefügt %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="198"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="204"/>
|
||||
<source>by <b>%1</b></source>
|
||||
<comment>e.g. by SomeArtist</comment>
|
||||
<translation>von <b>%1</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="200"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>by <b>%1</b> on <b>%2</b></source>
|
||||
<comment>e.g. by SomeArtist on SomeAlbum</comment>
|
||||
<translation>von <b>%1</b> auf <b>%2</b></translation>
|
||||
@@ -1547,67 +1547,67 @@ Passwort</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>%n year(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>vor %n Jahr</numerusform><numerusform>vor %n Jahren</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="245"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n Jahr</numerusform><numerusform>%n Jahre</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>%n month(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>vor %n Monat</numerusform><numerusform>vor %n Monaten</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>%n month(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n Monat</numerusform><numerusform>%n Monate</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>%n week(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>vor %n Woche</numerusform><numerusform>vor %n Wochen</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n Woche</numerusform><numerusform>%n Wochen</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
|
||||
<source>%n day(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>vor %n Tag</numerusform><numerusform>vor %n Tagen</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="269"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n Tag</numerusform><numerusform>%n Tage</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>%n hour(s) ago</source>
|
||||
<translation><numerusform>vor %n Stunde</numerusform><numerusform>vor %n Stunden</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n Stunde</numerusform><numerusform>%n Stunden</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>%1 minutes ago</source>
|
||||
<translation>vor %1 Minuten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="285"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>%1 minutes</source>
|
||||
<translation>%1 Minuten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>just now</source>
|
||||
<translation>gerade eben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1711,22 +1711,22 @@ Passwort</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ScriptEngine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="1133"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="1129"/>
|
||||
<source>Script Resolver Error: %1 %2 %3 %4</source>
|
||||
<translation>Script Resolver Fehler: %1 %2 %3 %4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="1152"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="1148"/>
|
||||
<source>SSL Error</source>
|
||||
<translation>SSL Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="1153"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="1149"/>
|
||||
<source>You have asked Tomahawk to connect securely to <b>%1</b>, but we can't confirm that your connection is secure:<br><br><b>%2</b><br><br>Do you want to trust this connection?</source>
|
||||
<translation>Sie wurden gebeten, Tomahawk sicher zu <b>%1</b> verbinden, aber wir können nicht bestätigen, dass die Verbindung sicher ist:<br><br><b>%2</b><br><br> Möchten Sie dieser Verbindung vertrauen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="1160"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="1156"/>
|
||||
<source>Trust certificate</source>
|
||||
<translation>Zertifikat vertrauen </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2220,82 +2220,82 @@ Passwort</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SourcesModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Group</source>
|
||||
<translation>Gruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Sammlung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Playlist</source>
|
||||
<translation>Playlist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="103"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Automatic Playlist</source>
|
||||
<translation>Automatische Playlist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="106"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>Station</source>
|
||||
<translation>Station</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="295"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Browse</source>
|
||||
<translation>Stöbern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="300"/>
|
||||
<source>Search History</source>
|
||||
<translation>Suchverlauf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>My Music</source>
|
||||
<translation>Meine Musik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="306"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>SuperCollection</source>
|
||||
<translation>Supersammlung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="315"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="319"/>
|
||||
<source>Network Activity</source>
|
||||
<translation>Netzwerk Aktivität</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Cloud</source>
|
||||
<translation>Cloud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="304"/>
|
||||
<source>Dashboard</source>
|
||||
<translation>Dashboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="320"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="324"/>
|
||||
<source>Recently Played</source>
|
||||
<translation>Kürzlich gehörte Lieder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Charts</source>
|
||||
<translation>Charts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="330"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>New Releases</source>
|
||||
<translation>Neuerscheinungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Friends</source>
|
||||
<translation>Freunde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3602,7 +3602,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::ItunesParser</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/ItunesParser.cpp" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/ItunesParser.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>Error fetching iTunes information from the network!</source>
|
||||
<translation>Konnte iTunes-Daten nicht laden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3638,13 +3638,13 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::LatchManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/LatchManager.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/LatchManager.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>&Catch Up</source>
|
||||
<translation>Zum aktuellen Titel &springen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/LatchManager.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/LatchManager.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/LatchManager.cpp" line="132"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/LatchManager.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>&Listen Along</source>
|
||||
<translation>&Mithören</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3699,43 +3699,43 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Source</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="478"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="533"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="481"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="536"/>
|
||||
<source>Scanning (%L1 tracks)</source>
|
||||
<translation>Scanne (%L1 Stücke)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="480"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Scanning</source>
|
||||
<translation>Scanne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="518"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>Checking</source>
|
||||
<translation>Überprüfe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="526"/>
|
||||
<source>Syncing</source>
|
||||
<translation>Synchronisiere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="528"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="531"/>
|
||||
<source>Importing</source>
|
||||
<translation>Importiere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="716"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="719"/>
|
||||
<source>Saving (%1%)</source>
|
||||
<translation>Speichere (%1%)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="803"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="806"/>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation>Online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="807"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="810"/>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation>Offline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3802,7 +3802,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TomahawkApp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="522"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="523"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>Meine Sammlung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4100,7 +4100,7 @@ Tomahawk auf Twitter's Website authentifiziert hast:</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="613"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="619"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Entschuldige, dein Filter '%1' erzeugte keine Ergebnisse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4108,13 +4108,13 @@ Tomahawk auf Twitter's Website authentifiziert hast:</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TransferStatusItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/TransferStatusItem.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/TransferStatusItem.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>from</source>
|
||||
<comment>streaming artist - track from friend</comment>
|
||||
<translation>von</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/TransferStatusItem.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/TransferStatusItem.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>to</source>
|
||||
<comment>streaming artist - track to friend</comment>
|
||||
<translation>zu</translation>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user