Automatic merge of Transifex translations

2025-08-29 16:50:11 +02:00 · 2014-09-21 02:17:12 +02:00
parent c501b7bd11
commit ec8b7ca9fa
35 changed files with 1906 additions and 1557 deletions
--- a/lang/tomahawk_cs.ts
+++ b/lang/tomahawk_cs.ts
@@ -151,11 +151,6 @@ se s vámi spojil?</translation>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>U&amp;končit</translation>
    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="112"/>
-        <source>Load &amp;XSPF...</source>
-        <translation>Nahrát &amp;XSPF...</translation>
-    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="113"/>
        <source>U&amp;pdate Collection</source>
@@ -166,10 +161,15 @@ se s vámi spojil?</translation>
        <source>Fully &amp;Rescan Collection</source>
        <translation>Sbírku pro&amp;hledat znovu</translation>
    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="112"/>
+        <source>Import Playlist...</source>
+        <translation>Zavést seznam skladeb...</translation>
+    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="115"/>
-        <source>Show Offline Sources</source>
-        <translation>Ukázat zdroje nepřipojené k internetu</translation>
+        <source>Show Offline Friends</source>
+        <translation>Ukázat přátele nepřipojené k internetu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="117"/>
@@ -315,7 +315,7 @@ se s vámi spojil?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="173"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="151"/>
        <source>Biography</source>
        <translation>Životopis</translation>
    </message>
@@ -326,37 +326,37 @@ se s vámi spojil?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="255"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="152"/>
        <source>Related Artists</source>
        <translation>Podobní umělci</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="99"/>
        <source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
        <translation>Promiňte, nepodařilo se najít žádná alba tohoto umělce!</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="79"/>
        <source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
        <translation>Promiňte, nepodařilo se najít žádné podobné umělce!</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="120"/>
        <source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
        <translation>Sorry, wir konnten keine Lieder für diesen Künstler finden!</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="147"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="150"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Hudba</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="189"/>
        <source>Songs</source>
        <translation>Písně</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="204"/>
        <source>Albums</source>
        <translation>Alba</translation>
    </message>
@@ -969,24 +969,34 @@ heslo</translation>
        <translation>Nahrát XSPF</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="22"/>
+        <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="20"/>
+        <source>Enter the URL of the hosted playlist (e.g. .xspf format) or click the button to select a local M3U of XSPF playlist to import.</source>
+        <translation>Zadejte adresu (URL) hostěného seznamu skladeb (např. ve formátu .xspf) nebo klepněte na tlačítko pro vybrání místního M3U seznamu skladeb XSPF k zavedení.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="32"/>
        <source>Playlist URL</source>
        <translation>Adresa (URL) seznamu skladeb</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="29"/>
+        <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="39"/>
        <source>Enter URL...</source>
        <translation>Zadat adresu (URL)...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="52"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="51"/>
-        <source>Automatically update</source>
-        <translation>Aktualizovat automaticky</translation>
+        <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="61"/>
+        <source>Automatically Update (upon changes to hosted playlist)</source>
+        <translation>Aktualizovat automaticky (po změnách v hostěném seznamu skladeb)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="76"/>
+        <source>Note: to import a playlist from Spotify, Rdio, Beats, etc. - simply drag the link into Tomahawk</source>
+        <translation>Poznámka: Pro zavedení seznamu skladeb ze Spotify, Rdio, Beats atd. - jednoduše přetáhněte odkaz do Tomahawku</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@@ -1384,12 +1394,12 @@ heslo</translation>
 <context>
    <name>PlaylistView</name>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="103"/>
        <source>This playlist is currently empty.</source>
        <translation>Tento seznam skladeb je nyní prázdný.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="105"/>
        <source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
        <translation>Tento seznam skladeb je nyní prázdný. Přidejte do něj nějaké skladby a vychutnávejte hudbu!</translation>
    </message>
@@ -2089,33 +2099,33 @@ heslo</translation>
 <context>
    <name>SourceItem</name>
    <message>
-        <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="615"/>
+        <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="614"/>
        <source>Latest Additions</source>
        <translation>Nedávné přídavky</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="88"/>
        <source>History</source>
        <translation>Historie</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="151"/>
        <source>SuperCollection</source>
        <translation>Supersbírka</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="617"/>
        <source>Latest additions to your collection</source>
        <translation>Nejnovější písně ve vaší sbírce</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="619"/>
        <source>Latest additions to %1&apos;s collection</source>
        <translation>Nejnovější písně ve sbírce %1&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="624"/>
        <source>Sorry, we could not find any recent additions!</source>
        <translation>Promiňte, ale nepodařilo se najít žádné nedávné přídavky!</translation>
    </message>
@@ -2785,7 +2795,7 @@ username@jabber.org</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="183"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="487"/>
        <source>&amp;Love</source>
        <translation>&amp;Oblíbená píseň</translation>
    </message>
@@ -2834,7 +2844,7 @@ username@jabber.org</translation>
        <translation>Kopírovat odkaz pro tohoto &amp;umělce</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="482"/>
        <source>Un-&amp;Love</source>
        <translation>Zrušit zařazení mezi o&amp;blíbené písně</translation>
    </message>
@@ -3761,6 +3771,14 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
        <translation>vám poslal tuto skladbu %1</translation>
    </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Tomahawk::Widgets::ChartsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/viewpages/charts/ChartsWidget.h" line="133"/>
+        <source>Charts</source>
+        <translation>Žebříčky</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
    <name>Tomahawk::Widgets::Dashboard</name>
    <message>
@@ -3853,14 +3871,6 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
        <translation>Celkový</translation>
    </message>
 </context>
-<context>
-    <name>Tomahawk::Widgets::WhatsHot</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/viewpages/whatshot/WhatsHotWidget.h" line="134"/>
-        <source>Charts</source>
-        <translation>Žebříčky</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
    <name>Tomahawk::Widgets::WhatsNew_0_8</name>
    <message>
@@ -3885,26 +3895,26 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
 <context>
    <name>TomahawkApp</name>
    <message>
-        <location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="507"/>
        <source>You</source>
        <translation>Vy</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="681"/>
        <source>Updating database
 </source>
        <translation>Obnovit databázi
 </translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="688"/>
        <source>Updating database
 %1</source>
        <translation>Obnovit databázi
 %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="739"/>
+        <location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="738"/>
        <source>Automatically detecting external IP failed.</source>
        <translation>Automatické zjištění vnější adresy IP se nezdařilo.</translation>
    </message>
@@ -4242,7 +4252,7 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
 <context>
    <name>TrackView</name>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="637"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="674"/>
        <source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
        <translation>Promiňte, vašemu filtru &apos;%1&apos; se nepodařilo najít žádné výsledky.</translation>
    </message>