mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-31 01:30:02 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-09-21 02:17:12 +02:00
parent c501b7bd11
commit ec8b7ca9fa
35 changed files with 1906 additions and 1557 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

100
lang/tomahawk_fr.ts
View File

@@ -151,11 +151,6 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Quitter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="112"/>
<source>Load &amp;XSPF...</source>
<translation>Charger &amp;XSPF...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="113"/>
<source>U&amp;pdate Collection</source>
@@ -166,10 +161,15 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<source>Fully &amp;Rescan Collection</source>
<translation>&amp;Rescanner la collection entièrement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="112"/>
<source>Import Playlist...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="115"/>
<source>Show Offline Sources</source>
<translation>Afficher les sources hors ligne</translation>
<source>Show Offline Friends</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="117"/>
@@ -315,7 +315,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="173"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="151"/>
<source>Biography</source>
<translation>Biographie</translation>
</message>
@@ -326,37 +326,37 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="255"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="149"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="152"/>
<source>Related Artists</source>
<translation>Artistes similaires</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="98"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="99"/>
<source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
<translation>Désolé, nous n&apos;avons trouvé aucun album pour cet artiste !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="78"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="79"/>
<source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
<translation>Désolé, on a rien trouvé par rapport a cet artite!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="119"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="120"/>
<source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
<translation>Désolé, nous n&apos;avons trouvé aucun top hit pour cet artiste ! </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="147"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="150"/>
<source>Music</source>
<translation>Musique</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="186"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="189"/>
<source>Songs</source>
<translation>Chansons</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="204"/>
<source>Albums</source>
<translation>Albums</translation>
</message>
@@ -968,24 +968,34 @@ Password (OTP)</source>
<translation>Charger XSPF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="22"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="20"/>
<source>Enter the URL of the hosted playlist (e.g. .xspf format) or click the button to select a local M3U of XSPF playlist to import.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="32"/>
<source>Playlist URL</source>
<translation>URL de la liste de lecture</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="29"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="39"/>
<source>Enter URL...</source>
<translation>Saisir une URL...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="42"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="52"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="51"/>
<source>Automatically update</source>
<translation>Mise à jour automatique</translation>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="61"/>
<source>Automatically Update (upon changes to hosted playlist)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="76"/>
<source>Note: to import a playlist from Spotify, Rdio, Beats, etc. - simply drag the link into Tomahawk</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -1383,12 +1393,12 @@ Password (OTP)</source>
<context>
<name>PlaylistView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="135"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="103"/>
<source>This playlist is currently empty.</source>
<translation>La collection est vide actuellement.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="137"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="105"/>
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
<translation>La liste de lecture est vide. Ajoutez-y des titres et profitez de la musique !</translation>
</message>
@@ -2088,33 +2098,33 @@ Password (OTP)</source>
<context>
<name>SourceItem</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="85"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="615"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="84"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="614"/>
<source>Latest Additions</source>
<translation>Derniers ajouts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="89"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="88"/>
<source>History</source>
<translation>Historique</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="152"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="151"/>
<source>SuperCollection</source>
<translation>SuperCollection</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="618"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="617"/>
<source>Latest additions to your collection</source>
<translation>Derniers ajouts à votre collection</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="620"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="619"/>
<source>Latest additions to %1&apos;s collection</source>
<translation>Derniers ajouts à la collection de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="625"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="624"/>
<source>Sorry, we could not find any recent additions!</source>
<translation>Désolé, nous n&apos;avons pas pu trouver les dernier ajouts !</translation>
</message>
@@ -2784,7 +2794,7 @@ utilisateur@jabber.org</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="489"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="487"/>
<source>&amp;Love</source>
<translation>&amp;Favori</translation>
</message>
@@ -2833,7 +2843,7 @@ utilisateur@jabber.org</translation>
<translation>Copier le &amp;lien de l&apos;artiste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="484"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="482"/>
<source>Un-&amp;Love</source>
<translation>&amp;Supprimer des Favoris</translation>
</message>
@@ -3760,6 +3770,14 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
<translation>vous a envoyé ce titre %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::Widgets::ChartsPage</name>
<message>
<location filename="../src/viewpages/charts/ChartsWidget.h" line="133"/>
<source>Charts</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::Widgets::Dashboard</name>
<message>
@@ -3852,14 +3870,6 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
<translation>Général</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::Widgets::WhatsHot</name>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatshot/WhatsHotWidget.h" line="134"/>
<source>Charts</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::Widgets::WhatsNew_0_8</name>
<message>
@@ -3884,26 +3894,26 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
<context>
<name>TomahawkApp</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="508"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="507"/>
<source>You</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="682"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="681"/>
<source>Updating database
</source>
<translation>Mise à jour de la base de données
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="689"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="688"/>
<source>Updating database
%1</source>
<translation>Mise à jour de la base de données
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="739"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="738"/>
<source>Automatically detecting external IP failed.</source>
<translation>Échec de la détection automatique de l&apos;IP externe.</translation>
</message>
@@ -4241,7 +4251,7 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
<context>
<name>TrackView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="637"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="674"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Désolé, votre filtre &apos;%1&apos; ne correspond à aucun résultat.</translation>
</message>