mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 01:00:13 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-11-18 01:16:44 +01:00
parent 5fa223428e
commit ecd3c8a1c6
39 changed files with 1404 additions and 1404 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
lang/tomahawk_ru.ts
View File

@@ -878,17 +878,6 @@ Password (OTP)</source>
<translation>Индексирование музыкальной библиотеки</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>JSResolver</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="345"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="382"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="420"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="482"/>
<source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data synchronously.</source>
<translation>Предупреждение Скриптового Интерпретатора: вызов API %1 синхронно вернул данные.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LastFmConfig</name>
<message>
@@ -1561,29 +1550,6 @@ Password (OTP)</source>
<translation>Перезагрузить Коллекцию</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScriptEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="66"/>
<source>Resolver Error: %1:%2 %3</source>
<translation>Ошибка интерпретатора: %1:%2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="84"/>
<source>SSL Error</source>
<translation>Ошибка SSL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="85"/>
<source>You have asked Tomahawk to connect securely to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, but we can&apos;t confirm that your connection is secure:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Do you want to trust this connection?</source>
<translation>Вы попросили Tomahawk установить защищенное соединение с &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, но мы не можем подтвердить, что Ваше соединение защищено: &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; Вы действительно хотите доверять этому соединению?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="92"/>
<source>Trust certificate</source>
<translation>Доверять сертификату</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
<message>
@@ -1625,7 +1591,7 @@ Password (OTP)</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SearchViewPage.ui" line="161"/>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SearchViewPage.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/SearchViewPage.cpp" line="188"/>
<source>Albums</source>
<translation>Альбомы</translation>
</message>
@@ -2535,7 +2501,7 @@ Password (OTP)</source>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountFactory</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.h" line="72"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.h" line="71"/>
<source>Play music from and sync your playlists with Spotify Premium</source>
<translation>Слушай музыку и синхронизируй плей-листы с Spotify Премиум</translation>
</message>
@@ -3487,6 +3453,17 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<translation>Это не является допустимым XSPF плей-листом.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::JSResolver</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="339"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="376"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="414"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="476"/>
<source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data synchronously.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::LatchManager</name>
<message>
@@ -3526,6 +3503,29 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<translation>%1 Коллекция</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::ScriptEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="68"/>
<source>Resolver Error: %1:%2 %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="86"/>
<source>SSL Error</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="87"/>
<source>You have asked Tomahawk to connect securely to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, but we can&apos;t confirm that your connection is secure:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Do you want to trust this connection?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="94"/>
<source>Trust certificate</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::ShortenedLinkParser</name>
<message>