mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-26 07:14:47 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -378,17 +378,17 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AudioEngine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="639"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="643"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the track '%1' by %2</source>
|
||||
<translation>К сожалению, Tomahawk не смог найти песню '%1' %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="663"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="667"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the artist '%1'</source>
|
||||
<translation>К сожалению, Tomahawk не смог найти исполнителя '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="689"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the album '%1' by %2</source>
|
||||
<translation>К сожалению, Tomahawk не смог найти альбом '%1' %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -398,7 +398,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Create new Playlist</source>
|
||||
<translation>Создать новый Плейлист</translation>
|
||||
<translation>Создать Новый Плейлист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="65"/>
|
||||
@@ -463,7 +463,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.ui" line="80"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Sorry!</span> Tomahawk crashed. Please tell us about it! Tomahawk has created an error report for you that can help improve the stability in the future. You can now send this report directly to the Tomahawk developers.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Простите!</span> Tomahawk сломался :). Пожалуйста, сообщите нам об этом! Tomahawk создал отчет об ошибке, который поможет улучшить стабильность в будущем. Теперь Вы можете отправить отчет непосредственно разработчикам Tomahawk. Спасибо за помощь! </p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.ui" line="129"/>
|
||||
@@ -616,12 +616,12 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Song Hotttnesss</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Song Hotttnesss</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Artist Hotttnesss</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Artist Hotttnesss</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestSteerer.cpp" line="97"/>
|
||||
@@ -696,7 +696,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="47"/>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation>Имя пользователя:</translation>
|
||||
<translation>Имя Пользователя:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="57"/>
|
||||
@@ -804,7 +804,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>The most loved tracks from all your friends</source>
|
||||
<translation>Любимые песни ваших друзей</translation>
|
||||
<translation>Любимые Песни Вас и Ваших Друзей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="94"/>
|
||||
@@ -814,7 +814,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>All of %1's loved tracks</source>
|
||||
<translation>Все из %1 любимые песни</translation>
|
||||
<translation>Все Любимые Песни %1 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="58"/>
|
||||
@@ -1036,12 +1036,12 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Very good match</source>
|
||||
<translation>Очень хорошое совпадение</translation>
|
||||
<translation>Очень Хорошое</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>Good match</source>
|
||||
<translation>Хорошое совпадение</translation>
|
||||
<translation>Хорошое</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="247"/>
|
||||
@@ -1145,7 +1145,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="32"/>
|
||||
<source>New Playlist</source>
|
||||
<translation>Новый плейлист</translation>
|
||||
<translation>Новый Плейлист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/PlaylistTypeSelectorDialog.ui" line="49"/>
|
||||
@@ -1365,7 +1365,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Open Queue - %n item(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Открыть %n в Очереди</numerusform><numerusform>Открыть %n в Очереди</numerusform><numerusform>Открыть %n в Очереди</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="193"/>
|
||||
@@ -1763,7 +1763,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>SuperCollection</source>
|
||||
<translation>Общая коллекция</translation>
|
||||
<translation>Общая Коллекция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="525"/>
|
||||
@@ -1910,12 +1910,12 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>My Music</source>
|
||||
<translation>Моя музыка</translation>
|
||||
<translation>Моя Музыка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>SuperCollection</source>
|
||||
<translation>Общая коллекция</translation>
|
||||
<translation>Общая Коллекция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="285"/>
|
||||
@@ -2455,7 +2455,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="164"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Add to &Queue</source>
|
||||
<translation>Добавить В &Очередь</translation>
|
||||
<translation>Добавить в &Очередь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="92"/>
|
||||
@@ -2465,7 +2465,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Stop Playback after this &Track</source>
|
||||
<translation>Остановить воспроизведение после этого &Песни</translation>
|
||||
<translation>Остановить Воспроизведение После Этой &Песни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="101"/>
|
||||
@@ -2505,7 +2505,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Un-&Love</source>
|
||||
<translation>&Не Любимая</translation>
|
||||
<translation>&НеЛюбимая</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="132"/>
|
||||
@@ -2660,7 +2660,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>Less</source>
|
||||
<translation>Ьеньше</translation>
|
||||
<translation>Менее</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="258"/>
|
||||
@@ -2873,7 +2873,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="765"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>Моя коллекция</translation>
|
||||
<translation>Моя Коллекция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="766"/>
|
||||
@@ -2888,12 +2888,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="778"/>
|
||||
<source>Variety</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Variety</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="781"/>
|
||||
<source>Adventurousness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Adventurousness</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="787"/>
|
||||
@@ -2933,7 +2933,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="804"/>
|
||||
<source>about %n minute(s) long</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Продолжительность около %n минуты</numerusform><numerusform>Продолжительность около %n минут</numerusform><numerusform>Продолжительность около %n минут</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="808"/>
|
||||
@@ -3072,7 +3072,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>New Playlist</source>
|
||||
<translation>Новый плейлист</translation>
|
||||
<translation>Новый Плейлист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="175"/>
|
||||
@@ -3148,12 +3148,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="773"/>
|
||||
<source>%n other(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n другой</numerusform><numerusform>%n другие</numerusform><numerusform>%n другие</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="776"/>
|
||||
<source>%n people</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n человек</numerusform><numerusform>%n человека</numerusform><numerusform>%n человек</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="778"/>
|
||||
@@ -3250,7 +3250,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkApp.cpp" line="580"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>Моя коллекция</translation>
|
||||
<translation>Моя Коллекция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3316,7 +3316,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="325"/>
|
||||
<source>Un-&Love</source>
|
||||
<translation>&Нелюбимая</translation>
|
||||
<translation>&НеЛюбимая</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="176"/>
|
||||
@@ -3411,7 +3411,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="998"/>
|
||||
<source>Create New Station</source>
|
||||
<translation>Создать новую станцию</translation>
|
||||
<translation>Создать Новую Станцию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="998"/>
|
||||
@@ -3472,8 +3472,8 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1193"/>
|
||||
<source>Copyright 2010 - 2012</source>
|
||||
<translation>Авторское право 2010 - 2012</translation>
|
||||
<source>Copyright 2010 - 2013</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1194"/>
|
||||
@@ -3509,7 +3509,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="215"/>
|
||||
<source>You've listened to this track %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Слушал эту песню %n раз.</numerusform><numerusform>Слушал эту песню %n раз.</numerusform><numerusform>Слушал эту песню %n раз.</numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>Вы слушали эту песню %n раз.</numerusform><numerusform>Вы слушали эту песню %n раз.</numerusform><numerusform>Вы слушали эту песню %n раз.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="217"/>
|
||||
@@ -3574,7 +3574,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="267"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>Моя коллекция</translation>
|
||||
<translation>Моя Коллекция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="269"/>
|
||||
@@ -3691,7 +3691,7 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>SuperCollection</source>
|
||||
<translation>Общая коллекция</translation>
|
||||
<translation>Общая Коллекция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="345"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user