mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-27 15:50:40 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-06-20 22:18:31 +00:00
parent 55537ce5f8
commit ed58392e04
15 changed files with 374 additions and 374 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
lang/tomahawk_es.ts
View File

@@ -44,12 +44,12 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>¿Permitir a %1 conectarse y transmitirle música?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="84"/>
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="87"/>
<source>Allow Streaming</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="90"/>
<source>Deny Access</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -57,7 +57,7 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AclJobItem</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="178"/>
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="187"/>
<source>Tomahawk needs you to decide whether %1 is allowed to connect.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -182,22 +182,22 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Formulario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="43"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="73"/>
<source>Top Hits</source>
<translation>Grandes éxitos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="108"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="236"/>
<source>Related Artists</source>
<translation>Artistas relacionados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="74"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="153"/>
<source>Albums</source>
<translation>Álbumes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="153"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="284"/>
<source>Cover</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -1052,7 +1052,7 @@ connect and stream from you?</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="509"/>
<source>Do you really want to delete all Access Control entries? You will be be asked for a decision again for each peer that you connect to.</source>
<source>Do you really want to delete all Access Control entries? You will be asked for a decision again for each peer that you connect to.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
@@ -2812,17 +2812,17 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="463"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="474"/>
<source>Saving (%1%)</source>
<translation>Guardando (%1%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="544"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="555"/>
<source>Online</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="548"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="559"/>
<source>Offline</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3328,62 +3328,62 @@ introduzca su número PIN aquí:</translation>
<translation>Formulario</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="138"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="177"/>
<source>Cover</source>
<translation>Portada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="156"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="211"/>
<source>Track</source>
<translation>Tema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="174"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="229"/>
<source>Artist</source>
<translation>Artista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="194"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="249"/>
<source>Album</source>
<translation>Álbum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="224"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="279"/>
<source>Statistics</source>
<translation>Estadísticas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="59"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="89"/>
<source>Similar Tracks</source>
<translation>Temas Similares</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="104"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="96"/>
<source>Sorry, but we could not find similar tracks for this song!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="219"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="216"/>
<source>You&apos;ve listened to this track %n time(s).</source>
<translation><numerusform>Ha escuchado esta canción %n vez.</numerusform><numerusform>Ha escuchado esta canción %n veces.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="221"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="218"/>
<source>You&apos;ve never listened to this track before.</source>
<translation>Nunca ha escuchado este tema antes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="225"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="222"/>
<source>You first listened to it on %1.</source>
<translation>Escuchó este tema pro primera vez en %1.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="229"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="226"/>
<source>You&apos;ve listened to %1 %n time(s).</source>
<translation><numerusform>Ha escuchado %1 %n vez.</numerusform><numerusform>Ha escuchado %1 %n veces.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="231"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="228"/>
<source>You&apos;ve never listened to %1 before.</source>
<translation>Nunca ha escuchado %1 antes.</translation>
</message>