mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-09-01 01:51:58 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -45,22 +45,22 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
se connecter et streamer depuis chez vous ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Allow Streaming</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Permettre Streaming</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Deny Access</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Refuser l'accès</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AclJobItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Tomahawk needs you to decide whether %1 is allowed to connect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tomahawk a besoin que vous déciderez si %1 est autorisé à se connecter.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -183,22 +183,22 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?</translation>
|
||||
<translation>Form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="43"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="73"/>
|
||||
<source>Top Hits</source>
|
||||
<translation>Top Hits</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="108"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Related Artists</source>
|
||||
<translation>Artistes similaires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="74"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="153"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>Albums</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="153"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="284"/>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation>Pochette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1050,12 +1050,12 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="508"/>
|
||||
<source>Delete all Access Control entries?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Supprimer toutes les entrées de Contrôle d'accès?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete all Access Control entries? You will be be asked for a decision again for each peer that you connect to.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete all Access Control entries? You will be asked for a decision again for each peer that you connect to.</source>
|
||||
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer toutes les entrées de contrôle d'accès ? On vous demandera de nouveau votre autorisation pour toutes les nouvelles connexions.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="248"/>
|
||||
@@ -1576,7 +1576,7 @@ et des stations basées sur vos goûts.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="439"/>
|
||||
<source>Clear All Access Control Entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Supprimer toutes les entrées de Contrôle d'accès</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/>
|
||||
@@ -1629,17 +1629,17 @@ et des stations basées sur vos goûts.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/TemporaryPageItem.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Copy Artist Link</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Copier le lien de l'artiste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/TemporaryPageItem.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Copy Album Link</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Copier le lien de l'album</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/TemporaryPageItem.cpp" line="65"/>
|
||||
<source>Copy Track Link</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Copier le lien de la piste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2806,25 +2806,25 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>Syncing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Synchronisation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Importing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="463"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="474"/>
|
||||
<source>Saving (%1%)</source>
|
||||
<translation>Enregistrement (%1%)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="544"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="555"/>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation>En Ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="548"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="559"/>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation>Hors ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3042,7 +3042,7 @@ saisissez le numéro PIN ici :</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="223"/>
|
||||
<source>&Legal Info...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Informations Légales...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="231"/>
|
||||
@@ -3330,62 +3330,62 @@ saisissez le numéro PIN ici :</translation>
|
||||
<translation>Form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="177"/>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation>Pochette</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="156"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="211"/>
|
||||
<source>Track</source>
|
||||
<translation>Piste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="174"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="229"/>
|
||||
<source>Artist</source>
|
||||
<translation>Artiste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="249"/>
|
||||
<source>Album</source>
|
||||
<translation>Album</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="279"/>
|
||||
<source>Statistics</source>
|
||||
<translation>Statistiques</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="59"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Similar Tracks</source>
|
||||
<translation>Piste similaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="104"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Sorry, but we could not find similar tracks for this song!</source>
|
||||
<translation>Désolé, on a pas pu trouver aucune pistes pour cette chanson!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<source>You've listened to this track %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Vous avez écouté cette piste %n fois.</numerusform><numerusform>Vous avez écouté cette piste %n fois.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="221"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>You've never listened to this track before.</source>
|
||||
<translation>Vous n'avez encore jamais écouté cette piste.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>You first listened to it on %1.</source>
|
||||
<translation>Vous l'avez écouté pour la première fois le %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>You've listened to %1 %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Vous avez écouté %1 %n fois.</numerusform><numerusform>Vous avez écouté %1 %n fois.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<source>You've never listened to %1 before.</source>
|
||||
<translation>Vous n'avez encore jamais écouté %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3880,7 +3880,7 @@ Paroles de "%1" par %2 :
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="802"/>
|
||||
<source>Do you want to add <b>%1</b> to your friend list?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Voulez-vous ajouter <b>%1</b> à votre liste d'amis?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="399"/>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user