mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-17 19:37:09 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-05-05 02:16:47 +02:00
parent f9c88532bd
commit edf670de41
26 changed files with 738 additions and 348 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

61
lang/tomahawk_it.ts
View File

@@ -680,7 +680,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/InboxItem.cpp" line="35"/>
<source>Inbox</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Inbox</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1098,7 +1098,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="272"/>
<source>Searching...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sto cercando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
@@ -1385,9 +1385,9 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>QtScriptResolver</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="591"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="626"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="662"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="583"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="618"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="654"/>
<source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data synchronously.</source>
<translation>Avvertimento Script Resolver: chiamata API 1% ha restituito dati sincroni.</translation>
</message>
@@ -1451,10 +1451,25 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>ScriptEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="392"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="1124"/>
<source>Script Resolver Error: %1 %2 %3 %4</source>
<translation>Errore script resolver: %1 %2 %3 %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="1143"/>
<source>SSL Error</source>
<translation>Errore SSL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="1144"/>
<source>You have asked Tomahawk to connect securely to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, but we can&apos;t confirm that your connection is secure:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Do you want to trust this connection?</source>
<translation>Hai chiesto a Tomahawk di connettersi in modo sicuro a &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, ma non possiamo garantire che la conessione sia sicura: &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; Vuoi fidarti di questa connessione?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="1151"/>
<source>Trust certificate</source>
<translation>Certificato di trust</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SearchLineEdit</name>
@@ -3345,43 +3360,43 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::Source</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="355"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="406"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="357"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="408"/>
<source>Scanning (%L1 tracks)</source>
<translation>Scansionando (%L1 tracce)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="357"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="359"/>
<source>Scanning</source>
<translation>Scansionando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="391"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="393"/>
<source>Checking</source>
<translation>Controllando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="396"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="398"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Sto sincronizzando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="401"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="403"/>
<source>Importing</source>
<translation>Sto importando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="553"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="555"/>
<source>Saving (%1%)</source>
<translation>Salvando (%1%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="634"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="636"/>
<source>Online</source>
<translation>Connesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="638"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="640"/>
<source>Offline</source>
<translation>Disconnesso</translation>
</message>
@@ -3399,42 +3414,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="356"/>
<source> and </source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>e</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="364"/>
<source>You</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="366"/>
<source>you</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>tu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="379"/>
<source>and</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>e</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="379"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>U%n altro</numerusform><numerusform>%n altri</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="382"/>
<source>%n people</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%n persona</numerusform><numerusform>%n persone</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="386"/>
<source>loved this track</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>amato questa traccia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="388"/>
<source>sent you this track %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ti ha spedito questa traccia %1</translation>
</message>
</context>
<context>