diff --git a/lang/tomahawk_ar.ts b/lang/tomahawk_ar.ts
index 236512c60..1be726a4e 100644
--- a/lang/tomahawk_ar.ts
+++ b/lang/tomahawk_ar.ts
@@ -1465,67 +1465,67 @@ Password (OTP)</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation><numerusform>منذ %n سنة</numerusform><numerusform>منذ سنة %n</numerusform><numerusform>منذ سنتين %n</numerusform><numerusform>منذ %n سنوات</numerusform><numerusform>منذ %n سنوات</numerusform><numerusform>منذ %n سنوات</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>منذ %n سنة</numerusform><numerusform>منذ سنة %n</numerusform><numerusform>منذ سنتين %n</numerusform><numerusform>منذ %n سنوات</numerusform><numerusform>منذ %n سنوات</numerusform><numerusform>منذ %n سنوات</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation><numerusform>منذ %n شهر</numerusform><numerusform>منذ شهر %n</numerusform><numerusform>منذ شهرين %n</numerusform><numerusform>منذ %n أشهر</numerusform><numerusform>منذ %n أشهر</numerusform><numerusform>منذ %n أشهر</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>منذ %n شهر</numerusform><numerusform>منذ شهر %n</numerusform><numerusform>منذ شهرين %n</numerusform><numerusform>منذ %n أشهر</numerusform><numerusform>منذ %n أشهر</numerusform><numerusform>منذ %n أشهر</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation><numerusform>منذ %n أسبوع</numerusform><numerusform>منذ أسبوع %n</numerusform><numerusform>منذ أسبوعين %n</numerusform><numerusform>منذ %n أسابيع</numerusform><numerusform>منذ %n أسابيع</numerusform><numerusform>منذ %n أسابيع</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation><numerusform>منذ %n أسبوع</numerusform><numerusform>منذ أسبوع %n</numerusform><numerusform>منذ أسبوعين %n</numerusform><numerusform>منذ %n أسابيع</numerusform><numerusform>منذ %n أسابيع</numerusform><numerusform>منذ %n أسابيع</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>منذ %n يوم</numerusform><numerusform>منذ يوم %n</numerusform><numerusform>منذ يومين %n</numerusform><numerusform>منذ %n أيام</numerusform><numerusform>منذ %n أيام</numerusform><numerusform>منذ %n أيام</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>منذ %n يوم</numerusform><numerusform>منذ يوم %n</numerusform><numerusform>منذ يومين %n</numerusform><numerusform>منذ %n أيام</numerusform><numerusform>منذ %n أيام</numerusform><numerusform>منذ %n أيام</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>منذ %n ساعة</numerusform><numerusform>منذ ساعة %n</numerusform><numerusform>منذ ساعتين %n</numerusform><numerusform>منذ %n ساعات</numerusform><numerusform>منذ %n ساعات</numerusform><numerusform>منذ %n ساعات</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>منذ %n ساعة</numerusform><numerusform>منذ ساعة %n</numerusform><numerusform>منذ ساعتين %n</numerusform><numerusform>منذ %n ساعات</numerusform><numerusform>منذ %n ساعات</numerusform><numerusform>منذ %n ساعات</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation>منذ %1 دقائق</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation>%1 دقائق</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>الآن</translation>
     </message>
@@ -3888,7 +3888,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation>الشبكة المحلية</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_bg.ts b/lang/tomahawk_bg.ts
index 6f0896551..9ddeb97c8 100644
--- a/lang/tomahawk_bg.ts
+++ b/lang/tomahawk_bg.ts
@@ -1473,67 +1473,67 @@ Password (OTP)</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation><numerusform>преди %n година</numerusform><numerusform>преди %n години</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n година</numerusform><numerusform>%n години</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation><numerusform>преди %n месец</numerusform><numerusform>преди %n месеца</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n месец</numerusform><numerusform>%n месеца</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation><numerusform>преди %n седмица</numerusform><numerusform>преди %n седмици</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation><numerusform>%n седмица</numerusform><numerusform>%n седмици</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>преди %n ден</numerusform><numerusform>преди %n дена</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n ден</numerusform><numerusform>%n дена</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>преди  %n час</numerusform><numerusform>преди  %n часа</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform> %n час</numerusform><numerusform> %n часа</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation>преди %1 минути</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation>%1 минути</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>току-що</translation>
     </message>
@@ -3900,7 +3900,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation>Локална мрежа</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_bn_IN.ts b/lang/tomahawk_bn_IN.ts
index 7be73002b..ce20cdebe 100644
--- a/lang/tomahawk_bn_IN.ts
+++ b/lang/tomahawk_bn_IN.ts
@@ -1460,67 +1460,67 @@ Password (OTP)</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3872,7 +3872,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_ca.ts b/lang/tomahawk_ca.ts
index f3a822596..717d481bf 100644
--- a/lang/tomahawk_ca.ts
+++ b/lang/tomahawk_ca.ts
@@ -1461,67 +1461,67 @@ Password (OTP)</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation><numerusform>fa %n any</numerusform><numerusform>fa %n anys</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n any</numerusform><numerusform>%n anys</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation><numerusform>fa %n mes</numerusform><numerusform>fa %n mesos</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n mes</numerusform><numerusform>%n mesos</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation><numerusform>fa %n setmana</numerusform><numerusform>fa %n setmanes</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation><numerusform>%n setmana</numerusform><numerusform>%n setmanes</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>fa %n dia</numerusform><numerusform>fa %n dies</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n dia</numerusform><numerusform>%n dies</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>fa %n hora</numerusform><numerusform>fa %n hores</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n hores</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation>fa %1 minut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation>%1 minuts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>ara mateix</translation>
     </message>
@@ -3887,7 +3887,7 @@ introduïu el PIN aquí:</translation>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation>Xarxa local</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_ca@valencia.ts b/lang/tomahawk_ca@valencia.ts
index a1e7bc190..6f7f14234 100644
--- a/lang/tomahawk_ca@valencia.ts
+++ b/lang/tomahawk_ca@valencia.ts
@@ -1461,67 +1461,67 @@ Password (OTP)</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation><numerusform>fa %n any</numerusform><numerusform>fa %n anys</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n any</numerusform><numerusform>%n anys</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation><numerusform>fa %n mes</numerusform><numerusform>fa %n mesos</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n mes</numerusform><numerusform>%n mesos</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation><numerusform>fa %n setmana</numerusform><numerusform>fa %n setmanes</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation><numerusform>%n setmana</numerusform><numerusform>%n setmanes</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>fa %n dia</numerusform><numerusform>fa %n dies</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n dia</numerusform><numerusform>%n dies</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>fa %n hora</numerusform><numerusform>fa %n hores</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n hores</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation>fa %1 minut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation>%1 minuts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>ara mateix</translation>
     </message>
@@ -3887,7 +3887,7 @@ introduïu el PIN ací:</translation>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation>Xarxa local</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_cs.ts b/lang/tomahawk_cs.ts
index d625e6ced..2200a9f93 100644
--- a/lang/tomahawk_cs.ts
+++ b/lang/tomahawk_cs.ts
@@ -1463,67 +1463,67 @@ heslo</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation><numerusform>před %n rokem</numerusform><numerusform>před %n roky</numerusform><numerusform>před %n roky</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n rok</numerusform><numerusform>%n roky</numerusform><numerusform>%n roků</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation><numerusform>před %n měsícem</numerusform><numerusform>před %n měsíci</numerusform><numerusform>před %n měsíci</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n měsíc</numerusform><numerusform>%n měsíce</numerusform><numerusform>%n měsíců</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation><numerusform>před %n týdnem</numerusform><numerusform>před %n týdny</numerusform><numerusform>před %n týdny</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation><numerusform>%n týden</numerusform><numerusform>%n týdny</numerusform><numerusform>%n týdnů</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>před %n dnem</numerusform><numerusform>před %n dny</numerusform><numerusform>před %n dny</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n den</numerusform><numerusform>%n dny</numerusform><numerusform>%n dnů</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>před %n hodinou</numerusform><numerusform>před %n hodinami</numerusform><numerusform>před %n hodinami</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n hodina</numerusform><numerusform>%n hodiny</numerusform><numerusform>%n hodin</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation>před %1 minutami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation>%1 minuty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>právě teď</translation>
     </message>
@@ -3889,7 +3889,7 @@ služby Twitter zde zadejte tam zobrazené číslo PIN:</translation>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation>Místní síť</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_da.ts b/lang/tomahawk_da.ts
index f3a66a4a0..ac729be96 100644
--- a/lang/tomahawk_da.ts
+++ b/lang/tomahawk_da.ts
@@ -1461,67 +1461,67 @@ Password (OTP)</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n år siden</numerusform><numerusform>%n år siden</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n år</numerusform><numerusform>%n år</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n måned siden</numerusform><numerusform>%n måneder siden</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n måned</numerusform><numerusform>%n måneder</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n uge siden</numerusform><numerusform>%n uger siden</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation><numerusform>%n uge</numerusform><numerusform>%n uger</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n dag siden</numerusform><numerusform>%n dage siden</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n dag</numerusform><numerusform>%n dage</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n time siden</numerusform><numerusform>%n timer siden</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n time</numerusform><numerusform>%n timer</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation>%1 minutter siden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation>%1 minutter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>lige nu</translation>
     </message>
@@ -3874,7 +3874,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_de.ts b/lang/tomahawk_de.ts
index a5a79a839..8ececf3d2 100644
--- a/lang/tomahawk_de.ts
+++ b/lang/tomahawk_de.ts
@@ -1462,67 +1462,67 @@ Password (OTP)</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation><numerusform>vor %n Jahr</numerusform><numerusform>vor %n Jahren</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n Jahr</numerusform><numerusform>%n Jahre</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation><numerusform>vor %n Monat</numerusform><numerusform>vor %n Monaten</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n Monat</numerusform><numerusform>%n Monate</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation><numerusform>vor %n Woche</numerusform><numerusform>vor %n Wochen</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation><numerusform>%n Woche</numerusform><numerusform>%n Wochen</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>vor %n Tag</numerusform><numerusform>vor %n Tagen</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n Tag</numerusform><numerusform>%n Tage</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>vor %n Stunde</numerusform><numerusform>vor %n Stunden</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n Stunde</numerusform><numerusform>%n Stunden</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation>vor %1 Minuten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation>%1 Minuten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>gerade eben</translation>
     </message>
@@ -3881,7 +3881,7 @@ Tomahawk auf Twitter&apos;s Website authentifiziert hast:</translation>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation>Lokales Netzwerk</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_el.ts b/lang/tomahawk_el.ts
index bde6995fd..2ac71f23a 100644
--- a/lang/tomahawk_el.ts
+++ b/lang/tomahawk_el.ts
@@ -1462,67 +1462,67 @@ Password (OTP)</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n χρόνο πριν</numerusform><numerusform>%n χρόνια πριν</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n χρόνο</numerusform><numerusform>%n χρόνια</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n μήνα πριν</numerusform><numerusform>%n μήνες πριν</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n μήνα</numerusform><numerusform>%n μήνες</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n εβδομάδα πριν</numerusform><numerusform>%n εβδομάδες πριν</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation><numerusform>%n εβδομάδα</numerusform><numerusform>%n εβδομάδες</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n μέρα πριν</numerusform><numerusform>%n μέρες πριν</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n μέρα </numerusform><numerusform>%n μέρες</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n ώρα πριν</numerusform><numerusform>%n ώρες πριν</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n ώρα</numerusform><numerusform>%n ώρες</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation>%1 λεπτά πριν </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation>%1 λεπτά</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>μόλις τώρα</translation>
     </message>
@@ -3887,7 +3887,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation>Τοπικό Δίκτυο</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_en.ts b/lang/tomahawk_en.ts
index 89d0aaf94..e4ed18356 100644
--- a/lang/tomahawk_en.ts
+++ b/lang/tomahawk_en.ts
@@ -1463,67 +1463,67 @@ Password (OTP)</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n year ago</numerusform><numerusform>%n years ago</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n year</numerusform><numerusform>%n years</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n month ago</numerusform><numerusform>%n months ago</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n month</numerusform><numerusform>%n months</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n week ago</numerusform><numerusform>%n weeks ago</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation><numerusform>%n week</numerusform><numerusform>%n weeks</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n day ago</numerusform><numerusform>%n days ago</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n day</numerusform><numerusform>%n days</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n hour ago</numerusform><numerusform>%n hours ago</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n hour</numerusform><numerusform>%n hours</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation>%1 minutes ago</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation>%1 minutes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>just now</translation>
     </message>
@@ -3892,7 +3892,7 @@ enter the displayed PIN number here:</translation>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation>Local Network</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_en_GB.ts b/lang/tomahawk_en_GB.ts
index 249685d01..768603f84 100644
--- a/lang/tomahawk_en_GB.ts
+++ b/lang/tomahawk_en_GB.ts
@@ -1463,67 +1463,67 @@ Password (OTP)</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n year ago</numerusform><numerusform>%n years ago</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n year</numerusform><numerusform>%n years</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n month ago</numerusform><numerusform>%n months ago</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n month</numerusform><numerusform>%n months</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n week ago</numerusform><numerusform>%n weeks ago</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation><numerusform>%n week</numerusform><numerusform>%n weeks</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n day ago</numerusform><numerusform>%n days ago</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n day</numerusform><numerusform>%n days</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n hour ago</numerusform><numerusform>%n hours ago</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n hour</numerusform><numerusform>%n hours</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation>%1 minutes ago</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation>%1 minutes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>just now</translation>
     </message>
@@ -3892,7 +3892,7 @@ enter the displayed PIN number here:</translation>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation>Local Network</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_es.ts b/lang/tomahawk_es.ts
index 792a4d463..64f43cd33 100644
--- a/lang/tomahawk_es.ts
+++ b/lang/tomahawk_es.ts
@@ -1463,67 +1463,67 @@ de un solo uso (OTP)</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation><numerusform>hace %n año</numerusform><numerusform>hace %n años</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n año</numerusform><numerusform>%n años</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation><numerusform>hace %n mes</numerusform><numerusform>hace %n meses</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n mes</numerusform><numerusform>%n meses</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation><numerusform>hace %n semana</numerusform><numerusform>hace %n semanas</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation><numerusform>%n semana</numerusform><numerusform>%n semanas</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>ayer</numerusform><numerusform>hace %n días</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n día</numerusform><numerusform>%n días</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>hace %n hora</numerusform><numerusform>hace %n horas</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n horas</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation>hace %1 minutos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation>%1 minutos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>justo ahora</translation>
     </message>
@@ -3890,7 +3890,7 @@ de Twitter, escriba el número PIN aquí:</translation>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation>Red local</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_fi.ts b/lang/tomahawk_fi.ts
index d7a3e498a..c28d6bbbf 100644
--- a/lang/tomahawk_fi.ts
+++ b/lang/tomahawk_fi.ts
@@ -1463,67 +1463,67 @@ salasana (OTP)</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n vuosi sitten</numerusform><numerusform>%n vuotta sitten</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n vuosi</numerusform><numerusform>%n vuotta</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n kuukausi sitten</numerusform><numerusform>%n kuukautta sitten</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n kuukausi</numerusform><numerusform>%n kuukautta</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n viikko sitten</numerusform><numerusform>%n viikkoa sitten</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation><numerusform>%n viikko</numerusform><numerusform>%n viikkoa</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n päivä sitten</numerusform><numerusform>%n päivää sitten</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n päivä</numerusform><numerusform>%n päivää</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n tunti sitten</numerusform><numerusform>%n tuntia sitten</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n tunti</numerusform><numerusform>%n tuntia</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation>%1 minuuttia sitten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation>%1 minuuttia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>juuri nyt</translation>
     </message>
@@ -3895,7 +3895,7 @@ anna siellä näytetty PIN-koodi tähän:</translation>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation>Lähiverkko</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_fr.ts b/lang/tomahawk_fr.ts
index 3c3c10675..e529aa381 100644
--- a/lang/tomahawk_fr.ts
+++ b/lang/tomahawk_fr.ts
@@ -1462,67 +1462,67 @@ Password (OTP)</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation><numerusform>il y a %n an</numerusform><numerusform>il y a %n ans</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n an</numerusform><numerusform>%n ans</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation><numerusform>il y a %n mois</numerusform><numerusform>il y a %n mois</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n mois</numerusform><numerusform>%n mois</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation><numerusform>il y a %n semaine</numerusform><numerusform>il y a %n semaines</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation><numerusform>%n semaine</numerusform><numerusform>%n semaines</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>il y a %n jour</numerusform><numerusform>il y a %n jours</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n jour</numerusform><numerusform>%n jours</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>il y a %n heure</numerusform><numerusform>il y a %n heures</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n heure</numerusform><numerusform>%n heures</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation>il y a %1 minutes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation>%1 minutes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>à l&apos;instant</translation>
     </message>
@@ -3886,7 +3886,7 @@ saisissez le numéro PIN ici :</translation>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation>Réseau local</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_gl.ts b/lang/tomahawk_gl.ts
index 8d5db961c..c6c1ff19c 100644
--- a/lang/tomahawk_gl.ts
+++ b/lang/tomahawk_gl.ts
@@ -1461,67 +1461,67 @@ Password (OTP)</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n ano(s) atrás</numerusform><numerusform>%n ano(s) atrás</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n ano(s)</numerusform><numerusform>%n ano(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n mes(es) atrás</numerusform><numerusform>%n mes(es) atrás</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n mes(es)</numerusform><numerusform>%n mes(es)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n semana(s) atrás</numerusform><numerusform>%n semana(s) atrás</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation><numerusform>%n semana(s)</numerusform><numerusform>%n semana(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n día(s) atrás</numerusform><numerusform>%n día(s) atrás</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n día(s)</numerusform><numerusform>%n día(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n hora(s) atrás</numerusform><numerusform>%n hora(s) atrás</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n hora(s)</numerusform><numerusform>%n hora(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation>Hai %1 minutos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation>%1 minutos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>só agora</translation>
     </message>
@@ -3886,7 +3886,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation>Rede local</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_hi_IN.ts b/lang/tomahawk_hi_IN.ts
index 0ab27fd6b..68515e04a 100644
--- a/lang/tomahawk_hi_IN.ts
+++ b/lang/tomahawk_hi_IN.ts
@@ -1460,67 +1460,67 @@ Password (OTP)</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>अभी</translation>
     </message>
@@ -3872,7 +3872,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_hu.ts b/lang/tomahawk_hu.ts
index 826ecfa29..9ab3aedc2 100644
--- a/lang/tomahawk_hu.ts
+++ b/lang/tomahawk_hu.ts
@@ -1460,67 +1460,67 @@ Password (OTP)</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n évvel ezelőtt</numerusform><numerusform>%n évvel ezelőtt</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n év</numerusform><numerusform>%n év</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n hónappal ezelőtt</numerusform><numerusform>%n hónappal ezelőtt</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n hónap</numerusform><numerusform>%n hónap</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n héttel ezelőtt</numerusform><numerusform>%n héttel ezelőtt</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation><numerusform>%n hét</numerusform><numerusform>%n hét</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n nappal ezelőtt</numerusform><numerusform>%n nappal ezelőtt</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n nap</numerusform><numerusform>%n nap</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n órával ezelőtt</numerusform><numerusform>%n órával ezelőtt</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n óra</numerusform><numerusform>%n óra</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation>%1 perccel ezelőtt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation>%1 perc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>éppen most</translation>
     </message>
@@ -3872,7 +3872,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_id.ts b/lang/tomahawk_id.ts
index 1cc06ea0e..6bb78607d 100644
--- a/lang/tomahawk_id.ts
+++ b/lang/tomahawk_id.ts
@@ -1460,67 +1460,67 @@ Password (OTP)</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3872,7 +3872,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_it.ts b/lang/tomahawk_it.ts
index 6c84cf911..bb9c93838 100644
--- a/lang/tomahawk_it.ts
+++ b/lang/tomahawk_it.ts
@@ -1461,67 +1461,67 @@ temporanea (OTP)</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation><numerusform>un anno fa </numerusform><numerusform>%n anni fa</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>un anno fa</numerusform><numerusform>%n anni fa</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation><numerusform>un mese fa</numerusform><numerusform>%n mesi fa</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>un mese</numerusform><numerusform>%n mesi</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation><numerusform>una settimana fa</numerusform><numerusform>%n settimane fa</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation><numerusform>una settimana</numerusform><numerusform>%n settimane</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>un giorno fa</numerusform><numerusform>%n giorni fa</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>un giorno</numerusform><numerusform>%n giorni</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>un&apos;ora fa</numerusform><numerusform>%n ore fa</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>un&apos;ora</numerusform><numerusform>%n ore</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation>%1 minuti fa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation>%1 minuti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>proprio ora</translation>
     </message>
@@ -3874,7 +3874,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation>Network locale</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_ja.ts b/lang/tomahawk_ja.ts
index 4824ed1cd..bcb09185d 100644
--- a/lang/tomahawk_ja.ts
+++ b/lang/tomahawk_ja.ts
@@ -1462,67 +1462,67 @@ Password (OTP)</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n年前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n年</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%nヶ月前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%nヶ月</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n週間前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation><numerusform>%n週間</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n日前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n日</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n時間前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n時間</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation>%1分前</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation>%1分</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>たった今</translation>
     </message>
@@ -3885,7 +3885,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation>ローカルネットワーク</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_lt.ts b/lang/tomahawk_lt.ts
index d24c62463..376b09ed4 100644
--- a/lang/tomahawk_lt.ts
+++ b/lang/tomahawk_lt.ts
@@ -1460,67 +1460,67 @@ Password (OTP)</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation><numerusform>prieš %n metus</numerusform><numerusform>prieš %n metus</numerusform><numerusform>prieš %n metų</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n metai</numerusform><numerusform>%n metai</numerusform><numerusform>%n metų</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation><numerusform>prieš %n mėnesį</numerusform><numerusform>prieš %n mėnesius</numerusform><numerusform>prieš %n mėnesių</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n mėnuo</numerusform><numerusform>%n mėnesiai</numerusform><numerusform>%n mėnesių</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation><numerusform>prieš %n savaitę</numerusform><numerusform>prieš %n savaites</numerusform><numerusform>prieš %n savaičių</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation><numerusform>%n savaitė</numerusform><numerusform>%n savaitės</numerusform><numerusform>%n savaičių</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>prieš %n dieną</numerusform><numerusform>prieš %n dienas</numerusform><numerusform>prieš %n dienų</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n diena</numerusform><numerusform>%n dienos</numerusform><numerusform>%n dienų</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>prieš %n valandą</numerusform><numerusform>prieš %n valandas</numerusform><numerusform>prieš %n valandų</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n valanda</numerusform><numerusform>%n valandos</numerusform><numerusform>%n valandų</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>ką tik</translation>
     </message>
@@ -3872,7 +3872,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_pl.ts b/lang/tomahawk_pl.ts
index ba9cca404..a2fb2fb65 100644
--- a/lang/tomahawk_pl.ts
+++ b/lang/tomahawk_pl.ts
@@ -1462,67 +1462,67 @@ Password (OTP)</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n rok temu</numerusform><numerusform>%n lata temu</numerusform><numerusform>%n lat temu</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n rok</numerusform><numerusform>%n lata</numerusform><numerusform>%n lat</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n miesiąc temu</numerusform><numerusform>%n miesiące temu</numerusform><numerusform>%n miesięcy temu</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n miesiąc</numerusform><numerusform>%n miesiące</numerusform><numerusform>%n miesięcy</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n tydzień temu</numerusform><numerusform>%n tygodnie temu</numerusform><numerusform>%n tygodni temu</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation><numerusform>%n tydzień</numerusform><numerusform>%n tygodnie</numerusform><numerusform>%n tygodni</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n dzień temu</numerusform><numerusform>%n dni temu</numerusform><numerusform>%n dni temu</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n dzień</numerusform><numerusform>%n dni</numerusform><numerusform>%n dni</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n godzinę temu</numerusform><numerusform>%n godziny temu</numerusform><numerusform>%n godzin temu</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n godzinę</numerusform><numerusform>%n godziny</numerusform><numerusform>%n godzin</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation>%1 minut temu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation>%1 minut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>przed chwilą</translation>
     </message>
@@ -3882,7 +3882,7 @@ wprowadź pokazany numer PIN tutaj:</translation>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_pt_BR.ts b/lang/tomahawk_pt_BR.ts
index 1f6e7d800..87f79af39 100644
--- a/lang/tomahawk_pt_BR.ts
+++ b/lang/tomahawk_pt_BR.ts
@@ -1462,67 +1462,67 @@ Password (OTP)</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n ano atrás</numerusform><numerusform>%n anos atrás</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n ano</numerusform><numerusform>%n anos</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n mês atrás</numerusform><numerusform>%n meses atrás</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n mês</numerusform><numerusform>%n meses</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n semana atrás</numerusform><numerusform>%n semanas atrás</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation><numerusform>%n semana</numerusform><numerusform>%n semanas</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n dia atrás</numerusform><numerusform>%n dias atrás</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n dia</numerusform><numerusform>%n dias</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n hora atrás</numerusform><numerusform>%n horas atrás</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n horas</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation>%1 minutos atrás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation>%1 minutos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>agora</translation>
     </message>
@@ -3882,7 +3882,7 @@ colocar o número PIN mostrado aqui:</translation>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation>Rede local</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_ro.ts b/lang/tomahawk_ro.ts
index 55848dc79..7685df20e 100644
--- a/lang/tomahawk_ro.ts
+++ b/lang/tomahawk_ro.ts
@@ -1463,67 +1463,67 @@ Password (OTP)</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation><numerusform>acum %n an</numerusform><numerusform>acum %n ani</numerusform><numerusform>acum %n de ani</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n an</numerusform><numerusform>%n ani</numerusform><numerusform>%n de ani</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation><numerusform>acum %n lună</numerusform><numerusform>acum %n luni</numerusform><numerusform>acum %n de luni</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n lună</numerusform><numerusform>%n luni</numerusform><numerusform>%n de luni</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation><numerusform>acum %n săptămână</numerusform><numerusform>acum %n săptămâni</numerusform><numerusform>acum %n de săptămâni</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation><numerusform>%n săptămână</numerusform><numerusform>%n săptămâni</numerusform><numerusform>%n de săptămâni</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>acum %n zi</numerusform><numerusform>acum %n zile</numerusform><numerusform>acum %n de zile</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n zi</numerusform><numerusform>%n zile</numerusform><numerusform>%n de zile</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>acum %n oră</numerusform><numerusform>acum %n ore</numerusform><numerusform>acum %n de ore</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n oră</numerusform><numerusform>%n ore</numerusform><numerusform>%n de ore</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation>acum %1 minute</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation>%1 minute</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>chiar acum</translation>
     </message>
@@ -3891,7 +3891,7 @@ introdu aici PIN-ul afișat:</translation>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation>Rețea locală</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_ru.ts b/lang/tomahawk_ru.ts
index 3c4b00a56..42c5a1128 100644
--- a/lang/tomahawk_ru.ts
+++ b/lang/tomahawk_ru.ts
@@ -1465,67 +1465,67 @@ Password (OTP)</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n год назад</numerusform><numerusform>%n года назад</numerusform><numerusform>%n лет назад</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n год</numerusform><numerusform>%n года</numerusform><numerusform>%n лет</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n месяц назад</numerusform><numerusform>%n месяца назад</numerusform><numerusform>%n месяцей назад</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n месяц</numerusform><numerusform>%n месяца</numerusform><numerusform>%n месяцей</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n неделю назад</numerusform><numerusform>%n недели назад</numerusform><numerusform>%n недель назад</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation><numerusform>%n неделю</numerusform><numerusform>%n недели</numerusform><numerusform>%n недель</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n день назад</numerusform><numerusform>%n дня назад</numerusform><numerusform>%n дней назад</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n день</numerusform><numerusform>%n дня</numerusform><numerusform>%n дней</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n час назад</numerusform><numerusform>%n часа назад</numerusform><numerusform>%n часов назад</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n час</numerusform><numerusform>%n часа</numerusform><numerusform>%n часов</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation>%1 минут(ы) назад</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation>%1 минут(ы)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>только что</translation>
     </message>
@@ -3889,7 +3889,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation>Домашняя сеть</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_sq.ts b/lang/tomahawk_sq.ts
index 07b264325..b67237e3c 100644
--- a/lang/tomahawk_sq.ts
+++ b/lang/tomahawk_sq.ts
@@ -1461,67 +1461,67 @@ Password (OTP)</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n vit më parë</numerusform><numerusform>%n vite më parë</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n vit</numerusform><numerusform>%n vite</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n muaj më parë</numerusform><numerusform>%n muaj më parë</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n muaj</numerusform><numerusform>%n muaj</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n javë më parë</numerusform><numerusform>%n javë më parë</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation><numerusform>%n javë</numerusform><numerusform>%n javë</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n dit më parë</numerusform><numerusform>%n ditë më parë</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n dit</numerusform><numerusform>%n ditë</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n orë më parë</numerusform><numerusform>%n orë më parë</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n orë</numerusform><numerusform>%n orë</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation>%1 minutë më parë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation>%1 minutë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>tani</translation>
     </message>
@@ -3879,7 +3879,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_sv.ts b/lang/tomahawk_sv.ts
index 55c93937a..b582b17e9 100644
--- a/lang/tomahawk_sv.ts
+++ b/lang/tomahawk_sv.ts
@@ -1462,67 +1462,67 @@ Password (OTP)</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n år sedan</numerusform><numerusform>%n år sedan</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n år sedan</numerusform><numerusform>%n år sedan</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n månad sedan</numerusform><numerusform>%n månader sedan</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n månad</numerusform><numerusform>%n månader</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n vecka sedan</numerusform><numerusform>%n veckor sedan</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation><numerusform>%n vecka</numerusform><numerusform>%n veckor</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n dag sedan</numerusform><numerusform>%n dagar sedan</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n dag</numerusform><numerusform>%n dagar</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n timme sedan</numerusform><numerusform>%n timmar sedan</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n timme</numerusform><numerusform>%n timmar</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation>%1 minuter sedan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation>%1 minuter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>precis nyss</translation>
     </message>
@@ -3889,7 +3889,7 @@ anger du PIN-koden här:</translation>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation>Lokalt nätverk</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_tr.ts b/lang/tomahawk_tr.ts
index 31318d729..78715de57 100644
--- a/lang/tomahawk_tr.ts
+++ b/lang/tomahawk_tr.ts
@@ -1460,67 +1460,67 @@ Password (OTP)</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3872,7 +3872,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_vi.ts b/lang/tomahawk_vi.ts
index 9ff149e9c..3aedf6d4a 100644
--- a/lang/tomahawk_vi.ts
+++ b/lang/tomahawk_vi.ts
@@ -1460,67 +1460,67 @@ Password (OTP)</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3872,7 +3872,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_vi_VN.ts b/lang/tomahawk_vi_VN.ts
index 7b098fa35..c9521e765 100644
--- a/lang/tomahawk_vi_VN.ts
+++ b/lang/tomahawk_vi_VN.ts
@@ -1460,67 +1460,67 @@ Password (OTP)</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3872,7 +3872,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_zh.ts b/lang/tomahawk_zh.ts
index 349a3281a..ec5b209e1 100644
--- a/lang/tomahawk_zh.ts
+++ b/lang/tomahawk_zh.ts
@@ -1460,67 +1460,67 @@ Password (OTP)</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3872,7 +3872,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_zh_CN.ts b/lang/tomahawk_zh_CN.ts
index 6dbcf8643..10a95df79 100644
--- a/lang/tomahawk_zh_CN.ts
+++ b/lang/tomahawk_zh_CN.ts
@@ -1462,67 +1462,67 @@ Password (OTP)</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n 年前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n 年</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n 月前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n 月</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n 周前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation><numerusform>%n 周</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n 天前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n 天</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n 小时前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n 小时</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation>%1 分钟前</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation>%1 分钟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>刚刚</translation>
     </message>
@@ -3889,7 +3889,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation>本地网络</translation>
     </message>
diff --git a/lang/tomahawk_zh_TW.ts b/lang/tomahawk_zh_TW.ts
index 7a031d71b..7019a0c0b 100644
--- a/lang/tomahawk_zh_TW.ts
+++ b/lang/tomahawk_zh_TW.ts
@@ -1460,67 +1460,67 @@ Password (OTP)</source>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="247"/>
         <source>%n year(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="249"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
         <source>%n month(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="257"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
         <source>%n week(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="265"/>
         <source>%n week(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="273"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="281"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
         <source>%1 minutes ago</source>
         <translation>%1 分鐘前</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="289"/>
         <source>%1 minutes</source>
         <translation>%1 分鐘</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
         <source>just now</source>
         <translation>剛才</translation>
     </message>
@@ -3872,7 +3872,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
 <context>
     <name>TomahawkSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
         <source>Local Network</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>