mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-31 01:30:02 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-08-13 02:17:05 +02:00
parent 61723d8dd2
commit ef775ed9c7
29 changed files with 609 additions and 609 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
lang/tomahawk_fr.ts
View File

@@ -4589,62 +4589,62 @@ Paroles de "%1" par %2 :
<context>
<name>XmppSipPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="384"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="391"/>
<source>User Interaction</source>
<translation>Interaction utilisateur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="387"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="394"/>
<source>Host is unknown</source>
<translation>L&apos;hôte est inconnu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="390"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="397"/>
<source>Item not found</source>
<translation>Objet non trouvé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="393"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="400"/>
<source>Authorization Error</source>
<translation>Erreur d&apos;autorisation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="396"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="403"/>
<source>Remote Stream Error</source>
<translation>Erreur de lecture à distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="399"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="406"/>
<source>Remote Connection failed</source>
<translation>Erreur de connexion à distance</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="402"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="409"/>
<source>Internal Server Error</source>
<translation>Erreur interne du serveur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="405"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="412"/>
<source>System shutdown</source>
<translation>Arrêt du système</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="408"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="415"/>
<source>Conflict</source>
<translation>Conflit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="423"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="430"/>
<source>Unknown</source>
<translation>Inconnu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="800"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="807"/>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to your friend list?</source>
<translation>Voulez-vous ajouter &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; à votre liste d&apos;amis?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="411"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="418"/>
<source>No Compression Support</source>
<translation>Pas de support de la compression</translation>
</message>
@@ -4654,47 +4654,47 @@ Paroles de &quot;%1&quot; par %2 :
<translation>Saisir l&apos;ID Jabber</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="414"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="421"/>
<source>No Encryption Support</source>
<translation>Pas de support du chiffrement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="417"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="424"/>
<source>No Authorization Support</source>
<translation>Pas de support de l&apos;authorization</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="420"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="427"/>
<source>No Supported Feature</source>
<translation>Fonctionnalité non supportée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="479"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="486"/>
<source>Add Friend</source>
<translation>Ajouter un ami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="480"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="487"/>
<source>Enter Xmpp ID:</source>
<translation>Entrer l&apos;ID XMPP:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="636"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="643"/>
<source>Add Friend...</source>
<translation>Ajouter un ami...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="641"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="648"/>
<source>XML Console...</source>
<translation>Console XML...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="690"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="697"/>
<source>I&apos;m sorry -- I&apos;m just an automatic presence used by Tomahawk Player (http://gettomahawk.com). If you are getting this message, the person you are trying to reach is probably not signed on, so please try again later!</source>
<translation>Désolé -- Je suis une présence automatique utilisé par le lecteur Tomahawk (http://gettomahawk.com). Si vous lisez ce message, la personne que vous essayez de joindre n&apos;est probablement pas connecter, donc essayez plus tard ! Merci !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="799"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="806"/>
<source>Authorize User</source>
<translation>Autoriser l&apos;utilisateur</translation>
</message>