mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-19 20:34:22 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-04-19 02:17:21 +02:00
parent 1f65fcf1d9
commit f0ccd5553e
34 changed files with 1020 additions and 1020 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
lang/tomahawk_it.ts
View File

@@ -1461,67 +1461,67 @@ temporanea (OTP)</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="253"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="248"/>
<source>%n year(s) ago</source>
<translation><numerusform>un anno fa </numerusform><numerusform>%n anni fa</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="255"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="250"/>
<source>%n year(s)</source>
<translation><numerusform>un anno fa</numerusform><numerusform>%n anni fa</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="261"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="256"/>
<source>%n month(s) ago</source>
<translation><numerusform>un mese fa</numerusform><numerusform>%n mesi fa</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="263"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="258"/>
<source>%n month(s)</source>
<translation><numerusform>un mese</numerusform><numerusform>%n mesi</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="269"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="264"/>
<source>%n week(s) ago</source>
<translation><numerusform>una settimana fa</numerusform><numerusform>%n settimane fa</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="271"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="266"/>
<source>%n week(s)</source>
<translation><numerusform>una settimana</numerusform><numerusform>%n settimane</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="277"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="272"/>
<source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>un giorno fa</numerusform><numerusform>%n giorni fa</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="279"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="274"/>
<source>%n day(s)</source>
<translation><numerusform>un giorno</numerusform><numerusform>%n giorni</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="285"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="280"/>
<source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>un&apos;ora fa</numerusform><numerusform>%n ore fa</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="282"/>
<source>%n hour(s)</source>
<translation><numerusform>un&apos;ora</numerusform><numerusform>%n ore</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="288"/>
<source>%1 minutes ago</source>
<translation>%1 minuti fa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="295"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation>%1 minuti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="299"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="294"/>
<source>just now</source>
<translation>proprio ora</translation>
</message>
@@ -1734,12 +1734,12 @@ temporanea (OTP)</translation>
<context>
<name>Servent</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="989"/>
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="990"/>
<source>Automatically detecting external IP failed: Could not parse JSON response.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1002"/>
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="1003"/>
<source>Automatically detecting external IP failed: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2567,27 +2567,27 @@ temporanea (OTP)</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::ResolverAccountFactory</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="113"/>
<source>Resolver installation error: cannot open bundle.</source>
<translation>Errore di installazione del risolutore: impossibile aprire il pacchetto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="119"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="120"/>
<source>Resolver installation error: incomplete bundle.</source>
<translation>Errore di installazione del risolutore: pacchetto incompleto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="158"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="159"/>
<source>Resolver installation error: bad metadata in bundle.</source>
<translation>Errore di installazione del risolutore: metadata corrotta nel pacchetto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="196"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="197"/>
<source>Resolver installation error: platform mismatch.</source>
<translation>Errore di installazione del risolutore: piattaforma non corrisponde.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="209"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/ResolverAccount.cpp" line="210"/>
<source>Resolver installation error: Tomahawk %1 or newer is required.</source>
<translation>Errore di installazione del risolutore: è richiesto Tomahawk %1 o superiore.</translation>
</message>
@@ -3405,7 +3405,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::GroovesharkParser</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/GroovesharkParser.cpp" line="242"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/GroovesharkParser.cpp" line="243"/>
<source>Error fetching Grooveshark information from the network!</source>
<translation>Errore nel recuperare informazioni di Grooveshark dalla rete!</translation>
</message>
@@ -3507,7 +3507,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::NewReleasesPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/newreleases/NewReleasesPlugin.cpp" line="598"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/newreleases/NewReleasesPlugin.cpp" line="599"/>
<source>Albums</source>
<translation>Album</translation>
</message>
@@ -3515,7 +3515,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::ItunesParser</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/ItunesParser.cpp" line="182"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/ItunesParser.cpp" line="184"/>
<source>Error fetching iTunes information from the network!</source>
<translation>Errore nel recuperare informazioni di iTunes dalla rete!</translation>
</message>
@@ -3523,27 +3523,27 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::JSPFLoader</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="149"/>
<source>New Playlist</source>
<translation>Nuova playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="174"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="175"/>
<source>Failed to save tracks</source>
<translation>Errore nel salvare le tracce</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="174"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="175"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Alcune tracce nella playlist non hanno un titolo e l&apos;artista. Verranno ignorate.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="200"/>
<source>XSPF Error</source>
<translation>Errore XSPF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="200"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>Questa non è una valida playlist XSPF</translation>
</message>
@@ -3647,7 +3647,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::SpotifyParser</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/SpotifyParser.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/SpotifyParser.cpp" line="282"/>
<source>Error fetching Spotify information from the network!</source>
<translation>Errore nel recuperare informazioni Spotify dalla rete!</translation>
</message>
@@ -3818,7 +3818,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>TomahawkSettings</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="380"/>
<location filename="../src/libtomahawk/TomahawkSettings.cpp" line="381"/>
<source>Local Network</source>
<translation>Network locale</translation>
</message>